第二十章　托普西(4)

“奥古斯丁，你老这么瞎掺和，我怎么教她？”奥菲利亚责怪道。

“是的，这样做的确不好，我以后再不这样了。可是话又说回来，这调皮鬼在大字眼上被难住了，真让我开心。”

“可你知道这是错的吗？”

“那有什么关系，对她来说，只是换个字眼而已。”

“是你让我把她教育好，引上正轨的，你忘了吗？她可是个有野性*的孩子，你应该随时随地注意对她的影响才是。”

“唔，有这么严重？那我就注意吧！不过别忘了，我也像托普西常说的，实在太调皮，太坏了。”

奥菲利亚对托普西的教育就是在这种状态下进行了一两年。托普西就像一种慢性*病，天天折磨着奥菲利亚小姐。渐渐地，奥菲利亚对这种折磨也习以为常了，就像病人对神经痛或偏头痛慢慢安之若素了。

圣克莱尔对托普西这个捣蛋鬼很感兴趣，正如一个人喜欢一只鹦鹉或一条猎犬。托普西只要闯了祸，碰了壁，总会跑到圣克莱尔的椅背后避难；圣克莱尔 呢，也总是极力为她圆谎、辩白。托普西还时不时从圣克莱尔那儿得到个把硬币的赏赐，她就用来买坚果和糖块，慷慨大方地分给别的孩子。说句公道话，托普西本 性*不坏，也很大方，除非为了自卫，她也不怀恨、伤害别人。现在，她进入了我们的“芭蕾舞团”，轮到她时，她将和别的演员一道同台献技。