卷一《犬奸》
原文：
青州贾某客于外，恒经岁不归。家蓄一白犬，妻引与交，习为常。一日夫妇，与妻共卧。犬突入，登榻啮贾人竟死。后里舍稍闻之，共为不平，鸣于官。官械妇，妇不肯伏，收之。命缚犬来，始取妇出。犬忽见妇，直前碎衣作交状。妇始无词。使两役解部院，一解人而一解犬。有欲观其合者，共敛钱赂役，役乃牵聚令交。所止处观者常百人，役以此网利焉。后人犬俱寸磔以死。呜呼！天地之大，真无所不有矣。然人面而兽交者，独一妇也乎哉？异史氏为之判曰：“会于濮上，古所交讥；约于桑中，人且不齿。乃某者，不堪雌守之苦。浪思苟合之欢。夜叉伏床，竟是家中牝兽；捷卿入窦，遂为被底情郎。云雨台前，乱摇续貂之尾；温柔乡里，频款曳象之腰。锐锥处于皮囊，一纵股而脱颖；留情结于镞项，甫饮羽而生根。忽思异类之交，直属匪夷之想。龙吠奸而为奸，妒残凶杀，律难治以萧曹；人非兽而实兽，奸秽淫腥，肉不食于豺虎。呜呼！人奸杀则女拟以剐；至于犬奸杀阳世遂无其刑。人不良则罚人作犬，至于犬不良阴曹应穷于法。宜支解以追魂魄，请押赴以问阎罗。”
------------------------------------------------------------------------------
青州贾某客于外，恒经岁不归。家蓄一白犬，妻引与交，习为常。一日夫妇，与妻共卧。犬突入，登榻啮贾人竟死。后里舍稍闻之，共为不平，鸣于官。官械妇，妇不肯伏，收之。命缚犬来，始取妇出。犬忽见妇，直前碎衣作交状。妇始无词。使两役解部院，一解人而一解犬。有欲观其合者，共敛钱赂役，役乃牵聚令交。所止处观者常百人，役以此网利焉。后人犬俱寸磔以死。呜呼！天地之大，真无所不有矣。然人面而兽交者，独一妇也乎哉？异史氏为之判曰：“会于濮上，古所交讥；约于桑中，人且不齿。乃某者，不堪雌守之苦。浪思苟合之欢。夜叉伏床，竟是家中牝兽；捷卿入窦，遂为被底情郎。云雨台前，乱摇续貂之尾；温柔乡里，频款曳象之腰。锐锥处于皮囊，一纵股而脱颖；留情结于镞项，甫饮羽而生根。忽思异类之交，直属匪夷之想。龙吠奸而为奸，妒残凶杀，律难治以萧曹；人非兽而实兽，奸秽淫腥，肉不食于豺虎。呜呼！人奸杀则女拟以剐；至于犬奸杀阳世遂无其刑。人不良则罚人作犬，至于犬不良阴曹应穷于法。宜支解以追魂魄，请押赴以问阎罗。”
------------------------------------------------------------------------------
译文：
青州一人长期行商在外，连年不归。其妻独居寂寞，竟引家中白犬野合，如此日久，犬习以为常。一日商人归来，与妻子共寝。而白犬难耐，突入卧室，直登榻上，竟将商人咬死。后邻舍稍稍闻知，共为不平，遂报于官。官府将女子缉拿归案，而女子拒不认罪。于是又命将白犬缚来，令与女子共处。白犬一见女子，便上前撕碎其衣，欲与性交。女子无词，赧（nǎn）然伏罪。知府不敢擅断如此奇案，遂命两个差役，一人一犬，押送巡抚衙门论罪。途中乡民闻之，有欲观其合者，乃凑钱买通差役，差役则将女子与白犬牵至一处，勒令当众性交。凡所停留处，观者常数百人，差役借此索贿无算。后女子及白犬，均获凌迟处死。呜呼，天地之大，真是无奇不有。然而，人面而兽交者，岂独一女子乎？
异史氏为之判曰：“古时男女，会于桑间濮上，尚为人所不齿。而今女子不堪守贞之苦，浪思苟合之欢，竟引家中白犬为被底情郎，真是匪夷所思。狗，本当看家护院，而监守自盗，吠奸为奸，妒残凶杀，律难治以萧曹；人，原为天地之灵，而自彰其耻，非兽实兽，奸秽淫腥，肉不食于豺虎。呜呼，人奸杀，而判女子以凌迟；至于狗奸杀，阳世遂无其刑。人不良，六道轮回，则罚人作犬；至于犬不良，则阴曹亦难判断矣。今已支解，宜再追锁魂魄，押赴阴司，以问阎罗。”
青州一人长期行商在外，连年不归。其妻独居寂寞，竟引家中白犬野合，如此日久，犬习以为常。一日商人归来，与妻子共寝。而白犬难耐，突入卧室，直登榻上，竟将商人咬死。后邻舍稍稍闻知，共为不平，遂报于官。官府将女子缉拿归案，而女子拒不认罪。于是又命将白犬缚来，令与女子共处。白犬一见女子，便上前撕碎其衣，欲与性交。女子无词，赧（nǎn）然伏罪。知府不敢擅断如此奇案，遂命两个差役，一人一犬，押送巡抚衙门论罪。途中乡民闻之，有欲观其合者，乃凑钱买通差役，差役则将女子与白犬牵至一处，勒令当众性交。凡所停留处，观者常数百人，差役借此索贿无算。后女子及白犬，均获凌迟处死。呜呼，天地之大，真是无奇不有。然而，人面而兽交者，岂独一女子乎？
异史氏为之判曰：“古时男女，会于桑间濮上，尚为人所不齿。而今女子不堪守贞之苦，浪思苟合之欢，竟引家中白犬为被底情郎，真是匪夷所思。狗，本当看家护院，而监守自盗，吠奸为奸，妒残凶杀，律难治以萧曹；人，原为天地之灵，而自彰其耻，非兽实兽，奸秽淫腥，肉不食于豺虎。呜呼，人奸杀，而判女子以凌迟；至于狗奸杀，阳世遂无其刑。人不良，六道轮回，则罚人作犬；至于犬不良，则阴曹亦难判断矣。今已支解，宜再追锁魂魄，押赴阴司，以问阎罗。”
微信扫码关注
随时手机看书