卷一《娇娜》(2)

一天，公子面上有忧虑的神色，对孔生说：“天降凶灾，你能救我们吗？”孔生不知道发生了什么事，只是挺身说能承担。公子快步外出，叫一家人都进来，团团拜在厅堂里。孔生十分惊讶，急忙问怎么了。公子说：“我们不是人类，是狐狸。现在有雷霆击打的劫难，你要是肯以自己奔赴劫难，我一门家小可以盼望生还；不然的话，请你抱着孩子走吧，不要连累你。”孔生发誓要一起生死。公子于是让他拿着剑站在门边，嘱咐说：“雷霆击打，你不要动！”孔生按他说的做。果然看见阴云四合白天也变黑了，四处昏黑就像黑色的石头底下一样。他回头看原来的房子，不再有高大的门了，只见大坟山一样的立着，还有个巨大的深不见底的洞穴。他正在惊愕之时，一声霹雳，山峰摇摆，疾风骤雨，老树都连根拔起。孔生眼花耳聋，屹立不动。忽然在浓烟黑雾之中，看见一个鬼物，尖嘴长爪，从洞穴里面抓出一个人，随着烟雾腾云直上。孔生看见一点衣服鞋袜，想着像是娇娜。于是急忙跳起离开平地，用剑击打鬼物，娇娜随手就掉下来了。忽然暴雷崩裂，孔生扑倒在地，于是死了。过了一会儿，天晴了，娇娜已经能自己醒来。看见孔生死在旁边，大哭说：“孔郎为我死了，我还活着干吗！”松娘也出来了，一起把孔生抬回去。娇娜让松娘捧着孔生的脑袋，兄长用金簪拨开他的牙齿，自己把着他的脸，用舌头送着红丸进去，又接吻向他呼气。红丸随着气息进入喉咙，发出咯咯的响声，过了些时，恍然的样子就醒了。看见家里人都在前面，就像是梦醒了一样。于是一家团圆，惊惶安定下来欣喜不已。孔生认为这里幽深空旷不能久住，大家商议一起回到家乡。大家都很赞同，只有娇娜不快乐。孔生请吴郎一起去，又担心公婆不肯离开小儿。整天都商议不出结果来。忽然吴家的一个小仆人，汗流不止气喘吁吁的到了。大家惊讶的问发生了什么事，原来吴郎家里也在同一天遭到了劫难，一家都死掉了。娇娜跺着脚悲泣伤痛，流泪不止。大家都安慰她，于是一起回去的计划就这样决定了。孔生进入城里，购买了好几天东西，于是连夜收拾行装。回家以后，将空闲的园子让公子住，总是把门反着从外面关上；孔生和松娘到了，这才打开锁。孔生和公子兄妹，一起下棋喝酒谈笑饮宴，就像一家的样子。小宦长大后，容貌清秀，有狐狸的神意，出门在外面城市游玩，大家都知道是狐狸的儿子。

异史氏说：“我对于孔生，不羡慕他得到艳丽的妻子，而是羡慕他得到亲密的朋友。观看他的形容举止就可以忘记饥渴，听着他的声音就可以舒展面容。得到这样的好朋友，不时在一起谈笑饮宴，那么‘色授魂与’这样眉目传情心投意合，更胜过‘颠倒衣裳’那样夫妻恩爱啊。”