屎壳郎(3)

　　
　　但是并非一切都完了。来了一只船，上面有几个年轻姑娘。
　　
　　“那边漂着一只木鞋，”一位姑娘说道。
　　
　　“上面绑牢了一个小虫子，”另一个说道。
　　
　　她们到了木鞋的旁边，她们把木鞋拿起来，一位姑娘拿出一把剪刀来，小心不伤着那只屎壳郎把毛线剪断。回到岸上以后，她们把它放到草上。
　　
　　“爬吧爬，飞吧飞，要是你能的话！”她说道。“自由是好事！”
　　
　　屎壳郎便从一扇开着的窗子，一下子飞进一个高大的建筑里面。在里面，它精疲力尽地落到站在马厩里的皇帝宠马的柔软的长鬃毛上，那匹马和屎壳郎的家正在那里。它牢牢地抓住马鬃，坐了一会儿，喘了口气。“瞧我这下骑在皇帝的宠马上了！就像一名骑士！我怎么说来的！是啊，现在我明白了！这是个好主意，很正确。为什么这匹马得到金掌？他，那铁匠，也问过我这个问题。现在我看出来了！就是因为我的缘故，这匹马才得到金掌的。”
　　
　　屎壳郎这才开心起来。
　　
　　“旅行使人头脑清醒。”它说道。
　　
　　太阳射进来照着它，闪耀得很美。“世界还不算那么坏，”屎壳郎说道，“可是你要懂得怎么对待它！”世界是美好的，因为皇帝的宠马有了金掌，因为屎壳郎要成为它的骑士。
　　
　　“现在我要爬下去找别的屎壳郎，跟它们说说，人们为我做了多少事。我要把我出国旅行中获得的那许多享受告诉它们。我要说，现在我要留在家里，直到那马把它的金掌磨光。”
　　
　　①这是丹麦文学家厄伦施莱尔的一句诗，而不是《可兰经》上的文字。