洋人细察中国表情

约尼是德国《世界报》的驻京记者，1975年通过德国联合组织DAAD来到北京，已经在这里生活了三十多年。在这段时间，约尼不仅学会了汉语，对中国社会的认识也有一定的深度。

约尼对中国人的表情颇有研究。以喜、怒为例：当外国人对中国人讲述自己的糗事或者不开心的事情的时候，中国人总是微笑，“中国人以这种方式化解尴尬，对方却以为这是在嘲笑自己”。

微笑，在国人看来是正面的表情，代表着善良、理解、包容、真诚, 这种情况下的微笑又代表了宽慰、鼓励。中国人谨言慎行，不议他人是非，外国朋友爽朗直率，很难理解中国人微笑里的深层含义。

说到怒，约尼认为：“中国人发怒跟以前不一样了。”以前中国人的怒是隐忍的，忍而不发，就算气得脸都红了也不吵嚷,很少会打架，现在的情况大有不同。

有一次，约尼从机场打车回家，司机一听他要去的是交通比较拥堵的地方，脸就拉下来，也不帮忙搬行李，路上也不顾约尼的感受，打电话给同事大声抱怨，说等了三个小时，来了个去那儿的……

对此，约尼还是表示理解：“三个小时赚50块钱是不划算。也许这位司机的脾气暴躁是因为生活压力大，遇到什么事就要借机发泄出来。”

约尼介绍，德国的出租车司机 常常可以拿到小费，如果中国司机也可以收小费，能得到合适的报酬，服务质量就会提高。