µÚ4ÕÂÌìÎá ÕâÖÖÊÂÒ²Ðí²»¸ÃÆÚ´ý(2)
ÌìÎá¾ýÄãǷȱµÄ£¬¾ÍÊǼ¤*ÇéºÍ»ý¼«ÐÔ*°¡¡£Ð¡Ëɳ£Õâô˵¡£»òÐíÕæÏñËû˵µÄÄÇÑù¡£Ã¿µ±ÓÌÔ¥²»¶¨Ê±£¬ÌìÎá¾ÍÏ룺“µÃÁË£¬ËãÁË°É¡£”×îÖÕ·ÅÆúÁË¡£Õâ¾ÍÊÇËûµÄÐÔ*¸ñ¡£
µ«ÍòÒ»Á½ÈËÔÚij¸öµØ·½ÏàÓö£¬²¢ÐÒÔ˵ØÈϳöÁ˶Է½£¬ÎÒ´ó¸Å»á̹ÂʵØÏòËýÇãËßÒ»Çаɣ¬ºÁ²»ÒþÂ÷£¬ÔÔ±¾±¾¡£»á×ß½ø¸½½üµÄ¿§·È¹ÝÀµ±È»¶Ô·½µÃÓÐʱ¼ä£¬¶øÇҿϽÓÊÜËûµÄÑûÇ룩£¬Ïà¶Ô¶ø×ø£¬±ßºÈ¿§·È±ß˵¡£
ËûÓÐÐí¶à»°ÒªÏòÇඹËß˵¡£ÔÚСѧ½ÌÊÒÀïÄãÎÕ¹ýÎÒµÄÊÖ£¬ÎÒÖÁ½ñ»¹Çå³þµØ¼ÇµÃ¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎÒÒ»ÐÄÏë³ÉΪÄãµÄÅóÓÑ£¬ÏëÁ˽âÄã¸ü¶à£¬È´ÔõôҲ×ö²»µ½¡£ÓÐ ÖÖÖÖÀíÓÉ£¬µ«×î´óµÄÎÊÌâÊÇÎÒµÄÇÓų¡£ÎÒһֱΪ´Ëºó»Ú²»ÒÑ£¬ÏÖÔÚÒÀÈ»ºó»Ú£¬¶øÇÒ³£³£ÏëÆðÄã¡£Ò»±ßÏëÏó×ÅËýµÄÉí×ËÒ»±ß×Ô|οµÄÊ£¬Ëûµ±È»²»»áÌá¡£ÕâºÍ̹ÂÊÊÇ ÐÔ*ÖÊÍêÈ«²»Í¬µÄÊ¡£
ÕâÖÖÊÂÒ²Ðí²»¸ÃÆÚ´ý¡£»òÐí×îºÃ²»ÒªÖØ·ê¡£ÌìÎáÏ룬Èç¹ûÕæ¼ûÁËÃ棬û׼»áʧÍû¡£Èç½ñËýÒ²Ðí³ÉÁËÒ»¸öÂúÃæ¾ëÈÝ¡¢ÁîÈËÉúÑáµÄÊÂÎñÔ±£¬³ÉÁËÒ»¸öÉùË»Á¦½ß µØ³âÂîСº¢¡¢Ô¹ÌìÓÈÈ˵ÄĸÇס£Ëµ²»¶¨Á¬Ò»¸ö¹²Í¬»°ÌⶼÕÒ²»µ½¡£µ±È»ÓÐÕâÖÖ¿ÉÄÜ¡£Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬ÌìÎá±ã»áÓÀԶʧȥһֱÕä²ØÔÚÐÄÖеÄij¸ö¹óÖصĶ«Î÷¡£µ«ËûÓÐÖÖÐÅ ÐÄ£º´ó¸Å²»»áÄÇÑù¡£ÄǸöÊ®ËêÉÙÅ®¾öÈ»µÄÑÛÉñºÍ¾óÇ¿µÄ²àÓ°£¬ÈÃÈËÈ·ÐÅ£¬Ëý²»»áÇáÒ×ÈÝÐíʱ¼äµÄ·ç»¯¡£
Ïà±È֮ϣ¬×Ô¼ºÓÖÔõÑùÄØ£¿
Ïëµ½ÕâÀÌìÎá²»°²ÆðÀ´¡£
¼ûÃæºó»áʧÍûµÄ£¬¿ÖÅÂÊÇÇඹ¡£Ð¡Ñ§Ê±µÄÌìÎáÊǸö¹«ÈϵÄÊýѧÉñͯ£¬¼¸ºõ¸÷ÃŹ¦¿Î³É¼¨¶¼ÃûÁеÚÒ»£¬¼ÓÉÏÉí²Ä¸ß´ó¿ýÎ࣬Ô˶¯ÄÜÁ¦³öÖÚ£¬Á¬ÀÏʦҲ¶ÔËûÁí ÑÛÏà¿´£¬¼ÄÓèºñÍû¡£Ò²ÐíÔÚËýÑÛÀËû¾ÍÏñ¸öÓ¢ÐÛ¡£µ«Èç½ñµÄËû²»¹ýÊǸö²¹Ï°Ñ§Ð£Æ¸ÇëµÄ½Ìʦ£¬ÕâÉõÖÁ²»ÄܳÆΪ¹Ì¶¨Ö°Òµ¡£¹¤×÷µ±È»ÇáËÉ£¬¶Ôµ¥ÉíººÀ´ËµÃ»Óв»±ã£¬ µ«ÓëÉç»áµÄÖÐÁ÷íÆÖùÖ®Àà±Ï¾¹Ïà²îÌ«Ô¶¡£ËäÈ»ÔÚ²¹Ï°Ñ§Ð£½ÌÊéµÄͬʱ»¹Ð´Ð¡Ëµ£¬µ«»¹Ã»´ïµ½Ó¡Ë¢¿¯ÐеÄˮƽ¡£»¹ÎªÅ®ÐÔ*ÔÓÖ¾´ò¹¤£¬Ð´Ð©ÐÅ¿ÚºúÖßµÄÐÇ×ùÕ¼²·µÄ¶Ì ÎÄ¡£ÉùÓþµ¹²»´í£¬µ«ÀÏʵ˵ÄǶ¼ÊǺú˵°ËµÀ¡£Ã»ÓÐÖµµÃÒ»ÌáµÄÅóÓÑ£¬Ò²Ã»ÓÐÁµÈË¡£ºÍÄ곤ʮËêµÄÓзòÖ®¸¾Ã¿ÖÜÓÄ»áÒ»´Î£¬¼¸ºõ³ÉÁËËûΨһµÄÈ˼ʹØϵ¡£Æù½ñΪֹ½öÓÐ Ò»¼þ¿ÉÒÔ¿äÒ«µÄ¹¦¼¨£¬¾ÍÊÇ×÷Ϊ´ú±ÊÕß½«¡¶¿ÕÆøÓ¼¡·ÅÚÖƳÉÁ˳©ÏúÊ飬µ«ÕâÊÇ×ì°Í±»ËºÁËÒ²²»ÄÜ˵³ö¿ÚµÄ¡£
Ç¡ºÃÏëµ½ÕâÀÊÕÒøÔ±ÄÃÆðÁËËûµÄ¹ºÎïÀº¡£
±§×ÅÖ½¿Ú´ü»Øµ½¼Ò¡£È»ºó»»É϶̿㣬´Ó±ùÏäÀïÈ¡³ö¹Þ×°Æ¡¾Æ£¬Ò»±ßÕ¾×źȣ¬Ò»±ßÓôó¹øÉÕË®¡£ÔÚË®ÉÕ¿ªÖ®Ç°£¬°Ñ붹´Ó¶¹½ÕÉÏÕªÏÂÀ´£¬·ÅÔÚÕè°åÉÏ£¬È÷ÉÏÑÎÔÈÔȵØÈà͸£¬È»ºóÈÓ½ø·ÐÌڵĿªË®¡£
ΪʲôÄÇλʮËêµÄÊÝÈõÉÙÅ®£¬»áÒ»Ö±ÔÚÎÒÐÄÍ·ÝÓÈÆ¡¢ÓÀ²»ÊÅÈ¥£¿
ÌìÎáѰ˼¡£ËýÔÚÏ¿κóÅܹýÀ´£¬ÎÕÁËÎÒµÄÊÖ¡£Æä¼äËýÒ»¾ä»°Ò²Ã»Ëµ¡£
½ö´Ë¶øÒÑ¡£µ«¾ÍÔÚÄǸöʱºò£¬ÇඹËƺõ°ÑËûµÄÒ»²¿·ÖÄÃ×ßÁË¡£ÐÄÁé»òÇûÌåµÄÒ»²¿·Ö¡£È¡¶ø´úÖ®µÄ£¬ÊÇ°ÑËýÐÄÁé»òÇûÌåµÄÒ»²¿·ÖÁôÔÚÁËËûµÄÌåÄÚ¡£¾ÍÔÚÄǶ̶Ìһ˲¼ä£¬±ãÍê³ÉÁËÕâ¸öÖØ´óµÄ½»»»¡£
ÌìÎá°ÑºÜ¶àÉú½ªÓò˵¶ÇÐϸ£¬½Ó×Å°ÑÎ÷ÇÛºÍÄ¢¹½ÇгÉÊʵ±´óС£¬Ü¾Ý´Ò²ÇеÃϸϸµÄ¡£°þȥϺ¿Ç£¬ÓÃ×ÔÀ´Ë®³åÏ´¸É¾»¡£Ì¯¿ªºñÖ½½í£¬ÏñÊ¿±øÁжÓËƵģ¬ÕûÆëµØ°ÑϺÈÊÒ»¸ö¸öÅÅÔÚÉÏÃæ¡£µÈ붹ÖóÊìºó£¬Ö±½Óµ¹ÔÚóÉÀéÀïÀäÈ´¡£È»ºó°Ñ´óºÅƽµ×¹øÉÕÈÈ£¬µ¹Èë°×Ö¥ÂéÓÍ£¬ÈÃËüÔÈ¿ª¡£
ÓÃС»ð»º»º·³´ÇкõÄÉú½ª¡£
ÌìÎáÔÙ´ÎÏ룬ҪÊÇÏÖÔÚÄÜÁ¢¿Ì¼ûµ½Çඹ¾ÍºÃÁË¡£¾ÍËãÈÃËýʧÍû£¬»òÕßÎÒ×Ô¼ºÉÔ¸ÐʧÍû£¬Ò²Ã»¹Øϵ¡£×ÜÖ®ÌìÎáÅÎÍû¼ûµ½Ëý¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬Ëý×ß¹ýÁËÔõÑùµÄÈË Éú£¬´Ë¿ÌÓÖÔÚÄÄÀÔõÑùµÄÊÂÄÜÈÃËýϲÔã¬ÔõÑùµÄÊ»áÁîËý±¯ÉË£¬ÄÄžÍÊÇÕâЩËöÊ£¬ËûÒ²ºÜÏëÖªµÀ¡£ÒòΪ²»¹ÜÁ½È˱仯¶à´ó£¬ÉõÖÁÒѾʧȥ½áºÏµÄ¿ÉÄÜ£¬Õâ¸öÊÂʵ Ò²²»»á¸Ä±ä ——ËûÃÇÐí¾Ã֮ǰ£¬ÔøÔÚ·ÅѧºóµÄСѧ½ÌÊÒÀï½»»»¹ýijÖÖÖØÒªµÄ¶«Î÷¡£
ÇкõÄÎ÷ÇÛºÍÄ¢¹½·Å½øÁËƽµ×¹ø¡£½«»ðÊƵ÷µ½×î´ó£¬Ò»±ßÇáÇáÒ¡¶¯Æ½µ×¹ø£¬Ò»±ßÓÃÖñ²ùƵƵ·¶¯ÀïÃæµÄ²Ë¡£ÉÔ΢ÈöÈëһЩÑκͺú½·¡£
ÔÚÊ߲˿ìÒª³´Í¸Ê±£¬·ÅÈëÒÑÁ¤¸ÉË®·ÖµÄϺÈÊ¡£ÔÙÈöÉÏÑκͺú½·£¬ÅçÉÏһС±Çå¾Æ¡£Ë¢µØ½½ÉÏÒ»µã½´ÓÍ£¬×îºóÈöÉÏܾݴ¡£ÕâЩ²Ù×÷£¬ÌìÎáÊÇÔÚÎÞÒâʶÖÐÍê³É µÄ¡£¼òÖ±Ïñ°Ñ·É»úµÄ²Ù×Ý·½Ê½Çл»³É×Ô¶¯¼ÝʻһÑù£¬¼¸ºõû¿¼ÂÇ×Ô¼º´Ë¿ÌÔÚ×öʲô¡£ÕâÔ±¾²»ÊÇ×ö·¨¸´ÔӵIJˡ£ËûµÄÊÖ°´²½Ö趯×Å£¬ÄÔÖÐÈ´Ò»Ö±Ïë×ÅÇඹ¡£
ϺÈʳ´Êß²Ë×öºÃºó£¬´Óƽµ×¹øÊ¢µ½´óÅÌÀï¡£´Ó±ùÏäÀïÄóöÒ»¹ÞÆ¡¾Æ£¬×øÔÚ²Í×ÀÇ°£¬Ò»±ß³Á˼£¬Ò»±ß³Ô×ÅÈÈÌÚÌڵIJˡ£
Õ⼸¸öÔ¼䣬ÎÒÉíÉϺÃÏñÔÚ·¢ÉúÓÐÄ¿¹²¶ÃµÄ±ä»¯£¬ÌìÎáÏë¡£Ò²Ðí¿ÉÒÔ˵ÊǾ«ÉñÉÏÕýÔڳɳ¤¡£¶¼¿ìÈýÊ®ËêÁË£¬Õâ²Å……¿ÉÕæ¹»Á˲»ÆðµÄ£¡ÌìÎá¶ËןÈÁ˼¸¿ÚµÄÆ¡¾Æ£¬×Ô³°µØÒ¡Ò¡Í·¡£ÊµÔÚÌ«Á˲»ÆðÁË¡£ÕÕÕâ¸öËÙ¶È×ßÏÂÈ¥£¬ÒªÓÀ´Í¨³£Ëù˵µÄ³ÉÊ죬»¹µÃ¶à³¤Ê±¼äÄØ£¿
µ«²»¹ÜÔõÑù£¬ÕâÖÖÄÚÔڵı仯ËƺõÊÇ¡¶¿ÕÆøÓ¼¡·´øÀ´µÄ¡£¸ÄдÉî»æÀïµÄ¹ÊÊÂÖ®ºó£¬ÌìÎáÏë°ÑÄÚÐĵĹÊÊÂд³É×Ô¼ºµÄ×÷Æ·µÄÓû|ÍûÓú·¢Ç¿ÁÒ¡£ÐÄÖÐÉú³öÒ»ÖÖ ¿É³ÆΪ¼¤*ÇéµÄ¶«Î÷¡£Õâеļ¤*ÇéÖУ¬ËƺõÒ²°üº¬×ÅÑ°ÕÒÇඹµÄ¿ÊÍû¡£×î½üÕâ¶Îʱ¼ä£¬Ëû²»ÖªÎªºÎƵƵ˼ÄîÇඹ¡£Ò»Óлú»á£¬ËûµÄÐı㱻ÍϻضþÊ®ÄêÇ°ÄǼäÎçºóµÄ ½ÌÊÒ£¬·Â·ðÒ»¸öÕ¾ÔÚº£±ß¡¢±»Ç¿¾¢µÄÂä³±ÍÌÊÉÁËË«½ÅµÄÈË¡£
½á¹ûÌìÎáµÄµÚ¶þ¹ÞÆ¡¾ÆÊ£ÏÂÁËÒ»°ë£¬ÏºÈʳ´Êß²ËҲʣÁËÒ»°ë¡£Ëû°ÑʣϵÄÆ¡¾Æµ¹½øÏ´Íë³Ø£¬°Ñ²ËëÈÊ¢½øСµú×Ó£¬Óñ£ÏÊĤ°üºÃ£¬ÊÕ½ø±ùÏä¡£
³ÔÍê·¹£¬Ëû×øÔÚ×ÀÇ°£¬½ÓͨÎÄ×Ö´¦Àí»úµÄµçÔ´£¬µ÷³öδдÍêµÄС˵µÄ½çÃæ¡£
ÌìÎáÇÐÉí¸ÐÊܵ½£¬¶Ô¹ýÈ¥½øÐиÄдµÄȷûʲôÒâÒå¡£ÕýÈçÄ곤µÄÅ®ÅóÓÑÖ¸³öµÄÄÇÑù¡£ËýÊǶԵġ£ÎÞÂÛÈçºÎÈÈÐÄϸÖµظÄд¹ýÈ¥£¬ÏÖ×´µÄÖ÷ÏßÒ²²»»á·¢Éú±ä»¯¡£Ê±¼äÕⶫÎ÷ÓµÓÐÇ¿´óµÄÁ¦Á¿£¬×ãÒÔÒ»Ò»Ïû³ýÈËΪµÄ±ä¸ü¡£ËüÒ»¶¨»áÔÚÇ¿¼ÓµÄ¶©ÕýÖ®ÉÏÔÙ×÷¶©Õý£¬½«Á÷Ïò¸Ä»ØÔÑù¡£
×ÝȻϸ΢µÄÊÂʵ¶àÉÙ»á±ä¸ü£¬µ«Ëµµ½µ×£¬ÌìÎáÕâ¸öÈË×ßµ½ÄÄÀﶼֻÄÜÊÇÌìÎá¡£
ÌìÎá·Ç×ö²»¿ÉµÄ£¬´ó¸ÅÊÇÕ¾ÔÚ“ÏÖÔÚ”Õâ¸öÊ®×Ö·¿Ú£¬³ÏʵµØÄýÍû¹ýÈ¥£¬Èçͬ¸Äд¹ýÈ¥Ò»ÑùÊéдδÀ´¡£³ý´ËÖ®Í⣬ûÓÐÆäËû·¿É×ß¡£
âã»ÚÓëÀ¢¾Î£¬
ÕÛÄ¥×ÅÕâ¿Å¸º×ïµÄÐÄ¡£
Ô¸ÎÒÂäϵÄÀáÖ飬
ÄÜ»¯³ÉÃÀºÃµÄÏãÓÍÀ´¸àĨÄã
ÕêÐŵÄÒ®öÕ¡£
ÕâÊÇÍùÈÕÉî»æÀﳪ¹ýµÄ¡¶ÂíÌ«ÊÜÄÑÇú¡·Ó½Ì¾µ÷µÄ¸è´Ê¡£ÌìÎáÄÑÒÔÊÍ»³£¬µÚ¶þÌì±ãÖØÐÂÌýÁËÒ»±é¼ÒÀïÊղصijªÆ¬£¬²éÔÄÁ˸è´ÊÒëÎÄ¡£ÕâÊÇÊÜÄÑÇú¿ªÍ·¹ØÓÚ “²®´óÄáÊÜ¸à”µÄӽ̾µ÷¡£Ò®öÕÔÚ²®´óÄá³Ç·ÃÎÊÂé·ç²¡È˵ļÒʱ£¬ÓиöÅ®È˽«¼«¹óµÄÏã¸à½½ÔÚËûÍ·ÉÏ¡£Éí±ßµÄÃÅͽÆëÉù³âÔðÕâÖÖÎÞνµÄÀË·Ñ£¬Ëµ²»Èç°ÑÏã¸àÂôµô£¬»» »ØǮʩÉá¸øÇîÈË¡£È»¶øÒ®öÕÖÆÖ¹ÁË·ß¿®µÄÃÅͽ¡£Ëû˵£ºÕâÑù¾ÍºÃ£¬ÕâλŮ×Ó×öÁËÉÆÊ£¬ËýÊÇÔÚΪÎÒµÄÔáÀñ×÷×¼±¸¡£
Õâ¸öÅ®×ÓÖªµÀ¡£ÖªµÀÒ®öÕ²»¾Ãºó±Ø½«ËÀÈ¥¡£ËùÒÔËýÏñÇãÈ÷×Ô¼ºÅçÒçµÄÑÛÀáÒ»°ã£¬Çé²»×Ô½ûµØ½«ÄǹóÖصÄÏã¸à½½ÔÚÒ®öÕÍ·ÉÏ¡£Ò®öÕÒ²ÖªµÀ¡£ÖªµÀ×Ô¼º²»¾Ãºó±Ø»á̤ÉÏ»ÆȪ֮·¡£Ëû˵£º“ÆÕÌì֮ϣ¬ÎÞÂÛÔÚʲôµØ·½´«Õ⸣Òô£¬Ò²ÒªÊö˵ÕâÅ®ÈËËùÐеģ¬×÷¸ö¼ÍÄî¡£”
ËûÃǵ±È»Ã»ÄܸıäδÀ´¡£
ÌìÎáÔٴαÕÉÏÑÛ¾¦£¬×öÉîºôÎü£¬ÔÚÄÔÖÐÅÅÁÐÊʵ±µÄÓïÑÔ¡£¸ü»»ÓïÑÔµÄ˳Ðò£¬Ê¹ÐÎÏó¸ü¼ÓÏÊÃ÷£¬½Ú×à¸ü¼ÓÈ·ÇС£
Ëû¾ÍÏñ×øÔÚոеİËÊ®°Ë¸öÇÙ¼üÇ°µÄ¸¥À»ùÃ׶û·»ôÂåά´Ä¢Ù£¬ÈÃÊ®¸öÊÖÖ¸¾²¾²ÔÚ¿ÕÖÐÆð·üÎ趯¡£È»ºó·ÅËÉÐÄ̬£¬¿ªÊ¼½«ÎÄ×Ö´òÔÚÎÄ×Ö´¦Àí»úµÄÏÔʾÆÁÉÏ¡£
ËûÃè»æÁ˻ƻ趫·½µÄÌì¿Õ¸¡×ÅÁ½¸öÔÂÁÁµÄÊÀ½ç£¬ÄÇÀïµÄ·ç¾°£¬Éú»îÓÚÄÇÀïµÄÈËÃÇ£¬Á÷ÊŹýÄÇÀïµÄʱ¼ä¡£
“ÆÕÌì֮ϣ¬ÎÞÂÛÔÚʲôµØ·½´«Õ⸣Òô£¬Ò²ÒªÊö˵ÕâÅ®ÈËËùÐеģ¬×÷¸ö¼ÍÄî¡£”
¢ÙVladimir Horowitz (1903-1989)£¬ÉúÓÚÎÚ¿ËÀ¼µÄÃÀ¹úÖøÃû¸ÖÇÙ¼Ò¡£