当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 村上春树 > 1Q84 book3

第4章 牛河 奥卡姆的剃刀(2)

 
  “这样的话,这一片安静肃穆的气氛就会变了吧。”
 
  “啊啊,那肯定会不一样的。”
 
  “夫人的儿子,是做什么买卖的呢?”
 
  “基本上是不动产业噢。啊啊,大概和我是同行吧。话是这么说,干的事情可是月亮和王八,劳斯莱斯和自行车的区别。那边运用资本,不断买进大的物件,进行组装,直到最后吃得一滴油水不剩。我这边就只能围着点零散的破事瞎转。真是残酷的世界啊。”
 
  “刚才我在附近走了走,看了一看,呀,真让人佩服呢。真是不得了的宅邸。”
 
  “啊,那可是这一带最好的住宅区。如果那些漂亮的柳树被砍倒,光是想象一下我的心就开始疼了。”老人说着,痛苦地摇摇头。“希望绪方先生的夫人能活久一点呀。”
 
  “正是这样。”牛河同意道。
 
  牛河试着联络了【遭遇家庭暴力女性*的商量室】。令人惊讶的是,电话本里就这么原原本本地印着这个名字和电话。是个以几个律师为中心的靠志 愿者运营的非盈利团体。老妇人的安全小屋和这个团体合作,接纳从家里逃出来无家可归的女性*。牛河用事务所的名义提出会面的申请。既【新日本学术艺术振兴 会】。有提供资金援助的可能性*是他的诱饵。这样定下了会面的日程。
 
  牛河向他们递上了名片(和给天吾的是同样的名片),向他们说明法人的目的是每年选出一个为社会做出杰出贡献的优秀非盈利团体,然后提供赞助 金。候补之一就是【遭遇家庭暴力女性*的商量室】。虽然不能说明赞助人是谁,但是赞助金的使用相当自由,只需年末提出一份简单的报告书,除此之外没有任何 义务。
 
  对方是个年轻的律师,她细细观察着牛河的举止,似乎没抱什么好感。牛河的样子确实不能给除此见面的对象什么好感和信任感。不过他们面对着运营资金的慢性*不足,不管是什么援助都欢迎。所以尽管有着些疑虑,暂时还是接待了牛河。
 
  想再详细地听听活动的内容,牛河说道。律师向他说明了成立【遭遇家庭暴力女性*的商量室】的缘由。还有他们是怎么成立起这个团体的。牛河虽 然觉得这个话题无聊的不行,还是装出一副兴趣深厚的样子倾听着对方的解释。适当地插进话,大幅度地点头,做出佩服的表情。这么做着做着,对方也渐渐被牛河 感染。开始相信也许牛河并不是外表看起来那么可疑的人物。牛河可是训练有素的倾听高手,他竖起诚实的耳朵倾听的做法,总能让对方心平气和。
 
  他抓住机会,立即把话题转向安全小屋的方向,遭遇家庭暴力而逃出来的可怜女人们,没有地方可以去的情况下,会到哪里藏身呢,牛河问。仿佛是在同情被强风翻弄的枯萎落叶般的女人们的命运一般,脸上浮现出同情,
 
  “为了应对这样的场合,我们准备了几间安全小屋。”年轻的律师答道。
 
  “是叫做安全小屋吗?”
 
  “是暂时的避难所。虽然数目不多。这个场所是由慈善家提供的,其中有一整栋的公寓。”
 
  “一整栋的公寓。”牛河佩服似的说的。“世界上还有这样的人物。”
 
  “是呀。联系我们说,在报纸和杂志上看到了我们的活动,想多少做点什么。没有这些人们的帮助,这个组织也不能运营下去。现在几乎是靠捐助进行活动的状态。”
 
  “真是非常有意义的活动呢。”牛河说道。
 
  律师的脸上浮起没有防备的笑容。真是没有什么比坚信自己做的是正确的事的人更加好骗了,牛河再次这么想道。
 
  “现如今有几位女性*住在那所公寓里呢?”
 
  “随着时间的不同数目也有不同。是这样的,现在大概有四到五个人。”律师说道。
 
  “那位提供公寓的慈善家,”牛河说,“因为什么样的原因开始从事这方面的活动的呢?这里面有什么契机之类的吗?”
 
  律师歪着头,“具体的我也不清楚。但是很久以前,就在个人范围内从事着相同的活动。不管怎么说,我们这边能做的,只是充满感激地接受好意。那边没有说明的话,我们也不会一一地询问理由。”
 
  “当然。”牛河点头道,“话说,安全小屋是保护隐私的吧?”
 
  “是的。不得不保护女性*们的安全,而且很多慈善家都希望匿名。不管怎么说也是和暴力行为做斗争的呀。”
 
  之后谈话继续了一会,从对方律师那里也没能问出更多的情报。牛河弄明白的是以下事实:
 
  【遭遇家庭暴力女性*的商量室】真正开始活动是在四年前。不久之后一位慈善家联系他们,提出能提供一所现在闲置的公寓作为安全小屋。报纸上 介绍了他们的活动,这位慈善家看到后联系了他们。提供协助的条件是绝对不能公布姓名。但是从谈话的流向来看,毫无疑问这位慈善家就是麻布的老妇人,安全小 屋就是她所有的木质公寓。
 
  “非常抱歉占有你们的时间。”牛河严肃地向这个理想主义的年轻小律师感谢道。“从事的真是非常充实有益的活动。我会把这次的谈话转达回去,请理事会进行商讨。相信近期内会给您联络。衷心祝愿活动能取得更好的发展。”
 
  牛河接下来干的是调查老妇人女儿死的事。她和运输省的精英官僚结了婚,死的时候才三十六岁。死因还不清楚。丈夫在妻子死后马上离开了运输 省。能探明白的事实到此为止。丈夫突然从运输省辞职的理由也不清楚,在这之后他走向什么样的道路也不明。也许他的辞职和妻子的死有什么关联,也许没有关 联。运输省可不是面对一般市民积极热情公开省内情报的机关。可是牛河具有敏锐的嗅觉。这其中有什么不自然的东西。牛河怎么也不认为这个男人会因为失去妻子 过于悲痛,舍弃事业,辞去工作,隐居于世。
 
  就牛河的理解来说,三十六岁就病死的女人并不多。当然也不是完全没有,不管人在什么年龄,处在何等优渥的环境,都有可能突然得病丢了性* 命。有可能是癌症,有可能是脑瘤,有可能是腹膜炎,也有可能是急性*肺炎。人的身体就是这般脆弱而不确定。但是处于富裕环境的女性*三十六岁就见了阎王, 就概率来说,比起自然死亡还是自杀或者事故的可能性*大些。
 
  进行一下假定吧,牛河想。从现在起开始遵从有名的【奥卡姆剃刀】法则。尽可能地运用简单地假说,姑且剔除掉无用的因素。沿着一条主线分析事情的发展。
 
  假定老妇人的女儿不是病死的,而是自杀的怎么样呢,牛河合着双手想到。将自杀伪造成病死公诸于世也不是很难。特别是对于有钱且有影响力的人 来说。再向前推进一步。假定女儿遭受了家庭暴力,对人生感到绝望,于是了结了自己的性*命怎么样呢。这也不是没有可能的事。世界上被称作精英的人群中也有 着绝不算少的部分——如同社会上的分摊任务完成之后接受剩余部分一般——令人作呕的性*格呀,-阴-暗潮湿的性*取向等等,这也是一般人都知道的事实。
 
  好,如果是那样的场合,作为母亲的老妇人会怎么样呢?想着这是命运,没有办法,就那样妥协了吗?不,不会的。一定会追查女儿的死因,然后施 加以相应的报复。老妇人是个什么样的人呢,牛河现在大概明白了。非常有胆魄的聪明的女性*,也有明了的事业,一旦下定决心绝不犹豫地实行。为达目的毫不吝 惜地花费自己的资力和影响力。伤害,损毁了自己的心爱之物,最后连命都拿走了的人,她不会置之不理。
 
  但是实际上对女儿的丈夫施加的是何种报复,牛河不知道。那个人的行迹已然从世间消失。不过老妇人不至于把那个男人杀了。毕竟是心机深沉的冷 静的女性*。有着广阔的视野。不至于做的这么露骨。即使这样毫无疑问也一定采取了某些惨烈的举措。而且不管干了什么,她都不会留下什么可疑的痕迹。
 
  但是失去女儿的母亲的愤怒与绝望,没有仅仅停留在达成的个人报复上。某天她从报纸上看到了【遭遇家庭暴力的女性*的商谈室】的活动,提出要 给予协助。可以把自己所有的市内的一栋闲置公寓,无偿提供给无处可去的女性*。出于同样的目的也使用过那里,所以大致的情况都很明白。只是要求不能公开姓 名。主管着这个团体的律师们当然对这个申请表示感谢。和公共团体的联系,让她的报复心更为广泛而有用,较之以前更加得到了升华。这既是契机也是动机。
 
  到目前为止的推测都能说是通顺的。虽然没有具体的根据,一切都还只不过假设。但是采取这样的理论,大部分的疑问暂时都能解释通。牛河舔着嘴唇,卡啦卡啦地搓着双手。但是从这里开始就有些麻烦了。
 
  老妇人参加健身中心,在那里结识了名叫青豆的年轻女训练师,虽然不知道是什么契机,但是两人结成了秘密约定。然后做好了周全的准备,将青豆 送进了酒店套房里,杀死了先驱的领袖。杀害方法不明。也许青豆有着特殊的杀人方法也未可知。结果是领袖在忠实又优秀的保镖的护卫下,仍然丢了性*命。
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书