当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 村上春树 > 1Q84 book3

第8章 青豆 这扇门还不错(2)

  “她说今年都可以待在那里。所以当然我也会等。”
 
  “谢谢。”
 
  “不用对我说什么感谢。”
 
  “不管怎么样”青豆说。“然后,下次的补给品清单里有一个想加进去的东西。可是对男人有点难以开口。”
 
  “我可是像石头墙壁一样的男人。”Tamaru说,“何况还是个职业联盟级别的GAY。”
 
  “想要验孕试纸。”
 
  沉默。之后Tamaru说道,“你认为有做这样测试的必要性*。”
 
  这不是提问,所以青豆没有回答。
 
  “是有什么怀孕的反映么。”
 
  “并不是那样。”
 
  Tamaru的脑中有什么在高速回转。仔细听的话就能听见。
 
  “没有任何怀孕的反映,却有做测试的必要性*。”
 
  “是的。”
 
  “我听起来像是谜语。”
 
  “对不住,可是现在没有办法说得更清楚。普通药店卖的简单的东西就行。然后如果能有关于女性*身体和生理机能的手册就更好了。”
 
  Tamaru再一次沉默。被硬实压缩着的沉默。
 
  “总之再打电话去吧。”他说。“没关系吧。”
 
  “当然。”
 
  他的喉咙微动。然后挂断了电话。
 
  电话十五分钟后打来。是很久没听见的麻布的老妇人的声音。心情就像是重回那间温室一般。珍稀的蝴蝶飞舞,时间静静流淌。在那个温暖鲜活的空间里。
 
  “怎么样,还精神么?”
 
  青豆说有规律地生活着。因为老妇人想知道,所以她大致说了每天的功课,运动还有饮食。
 
  老妇人说道。“不能到屋外很痛苦吧。你是个意志顽强的人,我很偏爱你,也不担心。你的话一定能很好地克服的。虽然想着尽早从那里出来到更加安全的地方去。可是如果不管怎样你都想留在那里的话,虽然不知道理由,还是想着尽可能地尊重你的意思。”
 
  “很感谢您。”
 
  “不,该感谢的是我这边。不管怎样你都替我出色*地完成了任务。”短暂的沉默,老妇人说,“话说,说是需要验孕试纸。”
 
  “月经差不多迟了三周。”
 
  “月经一直都很规律的来吗?”
 
  “十岁的时候开始,二十九天一次。几乎没有一天不准过。像月亮的-阴-晴圆缺一样规律。也没有一次不来的。”
 
  “你现在身处的情况,并不正常。在这样的情况下精神的平衡,身体的节奏都会打乱。月经停止,或者很不规律也不是没有的事。”
 
  “这种事情一次也没有过,但我也明白有那样的可能性*。”
 
  “而且从Tamaru的话来看,你说完全没有怀孕的反映。”
 
  “我最后一次和男性*有着性*的关系是六月过半,在那之后完全没有类似的事。”
 
  “那样你还是认为也许怀孕了。并没有根据之类的。除了月经没来。”
 
  “我只是这么感觉。”
 
  “只是这么感觉?”
 
  “自己的里面有这样的感受。”
 
  “受孕这样的感受,是怎么样的呢?”
 
  青豆说,“有一次,说过卵子的话题。去看望小翼时的那个傍晚。女性*从出生开始就有着一定数目的卵子。”
 
  “我记得。一个女性*总共有大约四百个的卵子。然后每个月从体内排出一个。确实是这样的谈话。”
 
  “那其中的一个受孕了,我确实有着那样的反映。反映可能不是正确的表达方式,虽然没有自信。”
 
  老妇人就此想了一会。“我生过两个孩子。所以你说的反映我也能理解。可是你说在那段时间里,和男性*并没有性*的关系受精怀孕。多少有些难以接受呢。”
 
  “对我来说也是一样的。”
 
  “冒昧地问,有没有在失去意识的时候和谁发生了性*的关系呢?”
 
  “没有。意识一直都很清醒。”
 
  老妇人慎重地选择措辞。“我从以前开始,一直认为你是冷静,理智思考的人。”
 
  “我也想多少保持那样。”青豆说。
 
  “可是不管怎样,你现在认为没有性*关系却怀孕。”
 
  “我认为有这样的可能性*,正确地说。”青豆说道。“当然思考那样的可能性*本身,也许是件说不通的事。”
 
  “明白了。”老妇人说。“总之先等着结果吧。验孕试纸明天送去。就以每次补给的方式,在明天的同一个时间收下。以防万一会准备几个不同的种类。”
 
  “非常感谢。”青豆说。
 
  “然后,假如说怀孕的话,你认为是什么时候的事呢?”
 
  “大概是那个晚上。我到酒店的套房里去,暴风雨的那个晚上。”
 
  老妇人叹口短气。“你连那样的事都能肯定?”
 
  “是的。试着计算了一下,那个日子虽然是巧合,却原本也是我最容易怀孕的日子。”
 
  “这样的话,大概怀孕两个月了呢。”
 
  “是这样的。”青豆说。
 
  “妊娠反应呢?一般来说现在是最厉害的时候。”
 
  “那个完全没有。不知道为什么。”
 
  老妇人花时间慎重地选择措辞道。“做了测试,如果知道真是怀孕了的话,你最先会是什么感觉呢。”
 
  “首先会考虑生物学上孩子的父亲是谁吧。当然这对我也是个有很大意义的问题。”
 
  “现在是谁,你并没有能想到的线索。”
 
  “现在这个时候还不能。”
 
  “明白了。”老妇人稳重的声音说道。“不管怎样,不管发生什么样的事我总是站在你这边的。为保护你而不遗余力。请你好好的记住这点。”
 
  “这种时候提出这么麻烦的事,真是不好意思。”青豆说。
 
  “不,不是什么麻烦的事。这对女性*而言是比什么都重要的问题。知道了测试的结果后,再一起考虑那时该怎么办吧。”老妇人说道。
 
  然后平静地挂断了电话。
 
  有谁在敲门。青豆在卧室的床上做瑜伽,马上停下动作仔细听着。敲门声很硬,带着固执。对这个声音有听过的印象。
 
  青豆从橱柜的抽屉里取出自动手|枪,拨开安全装置。打开拨片快速地往枪膛里装进子弹。将手|枪插进居家裤的后袋,悄声地走去厨房,两手握着金属垒球棒,从正面盯着大门。
 
  “高井先生。”粗声粗气的声音说道。“高井先生,您在吗。这里是大家的NHK。是来收取信号费的。”
 
  为了防止金属手柄的部分滑动,特别缠上了胶带。
 
  “那个,高井先生。虽然是老话了,我是明白您在里面的。所以,别再想个胆小鬼一样躲躲藏藏了,停止这种无聊的事吧。高井先生,您在那里,能听见我的这个声音吧。”
 
  这个男人几乎在重复和之前一模一样的话。简直像播放磁带一样。
 
  “我说过还会再来摆脱的话,您觉得只是威胁吧。不不,一旦说出口的话我一定会做到的。而且如果有该收的费用,一定会去收。高井先生,您在那里,竖着耳朵听着呢吧。一定是这么想的。只要在那里躲着不动,这样这个收费员一定会放弃然后去别的地方。”
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书