当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 村上春树 > 寻羊冒险记

第五章 鼠的来信及其下文 4(2)

“而且鼠出现在那里对吧?”

“不错。但我不那么叫他。”

“怎么叫?”

“叫他名字。不是谁都这样叫的么?”

经她一说,也的确如此。鼠即使作为绰号也太孩子气了。“那是的。”

饮料端来。她喝口Saltydog,用纸餐巾擦去嘴唇上沾的盐,纸餐巾带了点口红下来。她用两只手指灵巧地把纸餐巾叠好。

“他这人,怎么说呢……带有十足的非现实味儿。我说的你明白吧?”

“我想明白。”

“我觉得我需要他的非现实性来摧毁自己的非现实性,第一次见面的时候,所以才喜欢上。也可能喜欢上后才产生那样的感觉。反正一码事。”

女孩从休息室返回,开始弹电影音乐。听起来仿佛为错误镜头配的错误BGM①。

①backgroundmusic之略,背景音乐。

“我时常想,从结果上看大概是我利用了他。而他说不定一开始就觉察到了这点。你说呢?”

“说不清楚,”我说,“那是你和他之间的问题。”

她再没说什么。

沉默了20秒后,我发觉她的话已经完了。我喝下最后一口威士忌,从衣袋取出鼠的信,放在桌面正中。两封信就这样在桌上放了好一会。

“必须在这里看么?”

“拿回家去看吧。不愿看就请扔掉。”

她点头把信收进挎包,金属卡“咔”一声发出惬意的声响。我点燃第二支烟,要了第二杯威士忌。第二杯威士忌我最喜欢。第一杯威士忌心情舒缓下来,第二杯脑袋变得正常,第三杯开始就索然无味了,无非往胃里倾注而已。

“为这点事专门从东京跑来?”

“基本是的。”

“够热心的。”

“我倒没那么想过。惯性。要是处境对调,我想他也同样这样做的。”

“请他做过?”

我摇摇头。“不过长时间里我们总是给对方添非现实性麻烦的。至于是不是从现实角度处理,那又是另一个问题。”

“恐怕没人那样去想。”

“或许。”

她莞尔一笑,起身拿起传票,“这里的账我来付,何况迟到40分钟。”

“如果那样合适,我就不客气了。”我说,“另外问个问题好吗?”

“好啊,请。”

“电话中你说猜得出我的外貌,是吧?”

“我指的是根据气氛。”

“一下子就猜到了?”

“一下子。”她说。

雨仍以同一程度不停地下着。从宾馆窗口可以看到旁边大楼的霓虹灯。无数雨线在彩色的人工光照中朝地面飞奔。站在窗旁俯视,雨线似乎只朝地面一个部位下泻。

我躺在床上吸罢第二支烟,往服务台打电话预约了翌朝火车票。在这座城市我再没有可做的事情了。

只有雨一直下到深夜——

轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书