当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 村上春树 > 寻羊冒险记

第六章 寻羊冒险记Ⅱ 8(2)

“什么都没有。坐在座位上看一会书就到目的地,跟公共汽车一样。”

“没有信号?”

“嗯,没有信号。”

“得得。”她叹息一声。随后放下叉子,用纸巾擦拭嘴角。面条剩下一半。“也用不着取名字?”

“是啊,无聊得很。无非时间大大缩短罢了。坐火车要12小时。”

“那,剩下的时间哪里去了?”

我也吃一半不吃了,又要一杯咖啡。“剩下的时间?”

“坐飞机不是节省十多个小时么?那么长时间到底去了哪里?”

“时间哪里也没去,加算上去而已。我们可以在东京或札幌自由支配这10个小时。10小时可以看4部电影,吃两次饭。对吧?”

“要是一不想看电影二不想吃饭呢?”

“那是你的问题,时间没有责任。”

她咬起嘴唇,观望一会虎背熊腰的747机体。我也一起望。747总使我想起以前家附近住的肥胖的丑老太婆。没有张力的硕大的乳房和浮肿的双腿,干 巴巴的脖颈。机场俨然她们的集会广场。几十个之多的这般模样的“老太婆”一个个赶来又一个个离去。颈项笔挺的飞行员和空中小姐好像给她们掰去了身影,显得 异常平板而单薄。DC7和双涡轮螺旋浆客机时代似乎没有这种情形。但究竟如何我已无从记起。大概因为747大像肥胖的丑老大婆了,致使我有如此感觉。

“喂,时间会膨胀?”她问我。

“不,时间不膨胀。”我回答。话本是我自己说的,听起来却不像自己的语声。我清清嗓子,喝一口端来的咖啡。“时间不膨胀。”

“可实际上时间是增加的吧?就像你说的——加算上去。”

“只不过花在路途的时间减少罢了。时间总量不变。无非可以看多几部电影。”

“如果想看的话。”她说。

实际上我们一到札幌就连看两部电影——

轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书