当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 村上春树 > 海边的卡夫卡

第24章 一觉睡了30个钟头(2)

“喏喏,这样子怕是长远不了,大概有什么陰差陽错吧!”

“星野君,您的腰骨多少有点儿错位。”

“人生都错位了那么久,腰骨错位也是可能的。”小伙子打着哈欠说。

“长此以往说不定大事不妙。”

“真的?”

“头要痛,腰要闪,屎要拉不出。”

“唔——,那是够受的?”

“要痛一点儿,不碍事的?”

“不怕。”

“老实说,相当痛的。”

“跟你说老伯,我从出生以来,不论家里学校还是自卫队,都被打得一塌糊涂。不是我瞎吹,不挨打的日子可谓屈指可数。现在哪还在乎什么痛啦烫啦痒啦羞啦甜啦辣啦,随你怎么样!”

中田眯细眼睛,集中注意力,小心确认两根按在星野腰骨的手指的位置。位置确定之后,起初一边看情况一边一点一点地用力,随后猛吸一口气,发出冬鸟一般短促 的叫声,拼出浑身力气把指头猛地压进骨与肌肉之间。此时星野身上袭来的痛感正可谓劈头盖脑野蛮至极。脑海中一道巨大的闪电掠过,意识当即一片空白。呼吸停 止,仿佛被从高塔之巅陡然推下九层地狱,连呼叫都来不及。过度的疼痛使他什么都思考不成。所有思考都被烤得四下飞溅,所有感觉都集中在疼痛上。身体框架就 好像一下子分崩离析。就是死也不至于毁坏到这般地步。眼睛也睁不开。他趴在那里全然奈何不得,口水淌在榻榻米上,泪珠涟涟而下。如此非常状态大约持续了三 十秒。

星野总算喘过一口气,拄着臂肘摇摇晃晃爬起身来。榻榻米犹如暴风雨前的大海,不吉利地轻轻摇动着。

“痛的吧?”

星野慢慢摇了几下头,仿佛在确认自己是否还活着:“瞧你,还能不痛!感觉上就好像被剥掉皮用铁钎串了,再用研磨棒熨平,上面有一大群气呼呼的牛跑了过去。你搞什么来着,到底?”

“把您的腰骨按原样吻合妥当了。这回不要紧了,。腰不会痛,大便也会正常的。”

果然,剧痛如潮水退去之后,星野觉得腰部轻松多了。平日闷乎乎酸懒懒的感觉不翼而飞,太陽穴那里也清爽了,呼吸畅通无阻。意识到时,便意也有了。

“唔,这里那里的确像是好多了。”

“那是,一切都是腰骨问题。”

“不过也真够痛的了。”说着,星野叹了口气。

两人从德岛站乘特快去高松。房费和车票钱都是星野一个人付的。中田坚持自己付,小伙子没听。

“我先出着,事后再细算。一个大男人,我可不喜欢花钱上面忸忸怩怩的。”

“也好。中田我不懂花钱,就拜托您星野君了。”中田说。

“不过嘛,中田,你那指压叫我痛快了好多,就让我多少报答一下好了。很久没这么痛快过了,好像换了一个人。”

“那太好了。指压是怎么一个玩意儿中田我不太懂,不过骨头这东西可是很要紧的。”

“指压也好整体医疗也好按摩疗法也好,叫法我也不是很明白,不过这方面你像是很有才能的,若是做这个买卖肯定赚大钱,这我可以保证。光是介绍我的司机同伴就能发一笔财。”

“一看您的后背,就知道骨头错位了。而一有什么错位,中田我就想把它矫正回去。也是长期做家具的关系,每当眼前有扭歪了的东西,无论怎么都要把它弄直弄正。这是中田我一贯的脾性,但把骨头弄直还是头一遭。”

“所谓才能想必就是这样的。”小伙子一副心悦诚服的口气。

“以前能和猫交谈来着。”

“嗬!”

“不料前不久突然谈不成了,估计是琼尼·沃克的关系。”

“可能。”

“您也知道,中田我脑袋不好使,复杂事情想不明白。可最近还真有复杂事情发生,比如鱼啦蚂蟥啦有很多自天而降。”

“哦。”

“不过您腰变好了,中田我非常高兴。您星野君的好心情就是中田我的好心情。”

“我也很高兴。”

“那就好。”

“可是嘛,上次富士川服务站的蚂蟥……”

“那是,蚂蟥中田我记得清楚。”

“莫不是跟你中田有关?”

中田少见地沉吟片刻。“中田我也不清楚的。不过中田我这么一撑伞,就有很多蚂蟥从天上掉下。”

“嗬。”

“不管怎么说,要人家的命可不是好事。”说着,中田断然点了下头。

“那当然,要人命可不是好事。”星野赞同。

“正是。”中田再次果断点头。

两人在高松站下,车站前有家面馆,两人吃乌冬面当午饭。从面馆窗口可以望见港口的几座起重机,起重机上落着很多海鸥。中田规规矩矩地一条条品味乌冬面。

“这乌冬面十分可口。”中田说。

“那就好。”星野说,“如何,中田,地点是这一带不错吧?”

“那是。星野君,这里好像不错,中田我有这个感觉。”

“地点可以了。那,往下干什么?”

“想找入口的石头。”

“入口的石头?”

“是的。”

“呃——”小伙子说,“那里肯定有段长话。”

中田把碗斜着举起,喝掉最后一滴面汤。“那是,有段长话。由于太长了,中田我搞不清什么是什么。实际去那里应该会明白过来的。”

“还是老话说的,去了自会明白。”

“那是,正是那样。”

“去之前不明白喽?”

“那是,在那里之前中田我根本不明白。”

“也罢也罢。老实说,我也怕长话。反正找到入口处的石头就可以的了?”

“那是,一点不错。”

“那,位置在哪边呢?”

“中田我也猜不出。”

“不用问。”小伙子摇头道。

轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书