当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 东野圭吾 > 流星之绊

第十二节

  透过望远镜,看到静奈和川野的身影出现在目标书店的正面。静奈挽着他的胳膊穿过马路,走进了一家银行。
  泰辅放下望远镜,看了看手表,已经六点了。等下还有一个任务,无论如何也不能失手的重要任务。不能让欺诈中学老师这种小事给耽误了。
  泰辅再次举起望远镜。平时,坐在长凳上做这种举动相当奇怪,但对于宅男打扮的泰辅完全不构成任何问题。
  不久两人走出银行,静奈对川野说了些什么后,出租车停在了他们面前。她对川野挥了挥手,乘上了车。川野一脸依依不舍地目送着。
  泰辅也随即起身走到路上,急忙拦了辆出租车。乘上车后,他说:“去青山。”
  手机响了,静奈打来的。
  “我是ヤマダ(山田)。”泰辅说。
  “钱收到了,一张。”
  “这太好了。”泰辅点点头。一张也就意味着一百万。铁公鸡川野为了不让宅男抢走女朋友也下足了本啊。
  “现在回日本桥的总公司,重新包装后赶往青山。”
  “了解。我先去探路。”
  挂断电话后,泰辅脱掉眼镜、假发,麻利地整理了下发型。他没有像静奈那样“重新包装”的时间了。
  在青山下了车,他钻进附近大厦的厕所,从纸袋中取出一个包,里面装着件衬衫和外套。换装后,他把脱下的衣服、变装道具、纸袋塞进包里,走出了厕所。
  目标的店坐落在古董大道沿街,广告板上写着“baron”。泰辅站在马路对面的人行道上,拿出手机,贴在耳边,装作开始说话的样子。当然,他的眼睛一直紧紧盯着“baron”的门口。
  打扮光鲜亮丽的男女不断鱼贯而入,年龄大约分布在20多岁到35岁左右,有情侣也有同性同行,也有些许独自到来的。
  今晚这家店要举行聚会。对于泰辅他们相当重要的人会出现。
  看了下时间,马上就要7点了。
  一辆出租车停了,一个身着茶色皮上衣的男人走了下来。看了他的侧脸,泰辅把目光移到手中手机上的画面,上面有一张男人的照片。他和从出租车上下来的男子对比了一下。
  目送着男子的身影消失在店中,泰辅拨通了电话。
  “嗨,’计划ART事务所‘。”功一说道。
  “目标进入店里,没有同伴,交通工具是出租车。”
  “不出所料。客人分布如何?”
  “各种各样。女性独自进去也不会奇怪。接下来呢?”
  面对泰辅的问题,功一沉默了片刻。
  “不,还是照当初的计划。静奈一个人反而比较惹眼,你陪她一起进去。”
  “了解。”
  挂了电话,泰辅再次盯着“baron”,背后有人拍了下他的肩,是静奈。一袭灰色的连衣裙外面披了件短上衣,重新化了妆,比刚刚素雅了些。
  “这种装扮可以吗?”
  “有什么不满?”
  “不是啦,只是担心太朴素了。”
  “对方肯定看厌了那些浓妆艳抹啦。嘿,走吧,カスガ(春日)先生。”
  “走吧,サァ£(佐緒里)小姐。”
  趁着没有车辆来往,他们穿过了马路。
  望着殷红的液体倾注到玻璃杯中,户神行成不禁感叹道:好酒。轻轻摇动杯子,凝视着微微漾起在内侧的红酒悄无声息地回归平静,和他预估的速度、粘度都相当接近。再次慢慢摇晃着杯子,闻着酒香,啜饮一口含在口中。相当醇香,丹宁的味道保留得很好,微微的甘甜也不觉得违和。和炸小牛排搭配应该不错,他想。
  “产地是皮耶地蒙特。”手持盛酒容器的年轻侍者说道。他系着蝴蝶领结,看起来并不太相称,还处于实习中的上酒服务员。
  “北意大利啊。”
  “嗯。瓶上写着Gran Reserva,这酒是Reserva——”
  “可以了,我知道。”行成伸出右手制止他继续介绍。他不喜欢在品酒的时候听别人说这说那的,容易造成先入为主。
  再次啜饮了口,他安静地闭上双眼,想象着用餐时候的情景。吃口炸小牛排,趁味道还残留在口中时喝一口这红酒,客人会有怎样的感觉呢?和炖煮酱汁(demiglacesauce)的味道相合吗?
  Reserva的酿造时间有法律规定,要陈酿五年还是六年,嘛,这种事无所谓,重要的是它的味道和料理合不合。
  “应该不错。”下完结论,行成把酒杯放在桌上。“但是……”他继续想:“价格太高了,在餐厅开瓶这个至少需要7000日元吧。对于心情舒畅地来用餐的情侣来说有点小贵。”
  行成从口袋中掏出记事本,总之先把名字记下了。根据购买数量,或许价格还有回旋余地。
  离开先前的地方,他开始环顾四周。虽说是站着用餐的聚会形式,但实则这是个意大利红酒的试饮会。排放着料理的桌上,放着相应推荐的红酒。
  受到招待的人大部分都是与饮食店相关的,星星点点也可以看到些名人的身影,很少有来路不明的人。听说有邀请函通过网上拍卖流出,主办者因担心出席者寥寥无几,对此就睁一只眼闭一只眼。
  行成在摆放着鲜鱼腌泡汁和白葡萄酒的地方停下了脚步,如何搭配白葡萄酒一直是他的软肋之一。
  举起酒杯时,一个女性的声音不经意闯入他的耳朵。
  “前几天,有人推荐了我一家超好吃的洋食屋。”
  行成对“洋食”这个词有了反应,微微转了下头。
  身旁站着一对年轻男女。行成猜测他们是一对,但两人之间的气氛有些异样,男方一副谦恭的样子,似乎故意放低了姿态。
  “洋食的话还真少见呢。哪家?”男子问。
  “’户神亭‘,名字很奇怪吧?”
  听到这话,行成不由自主地身体僵硬了。他从没想过居然会提到这个店名。
  “需要倒红酒吗?”女店员笑容满面地问道。
  “啊……谢谢。”行成把空酒杯递给她,但他的注意力完全被身旁的对话吸引住了。
  “这店我听说过,东京都内有好几家呢。我还没去过,这样啊,有这么好吃啊。你们点了些什么?”
  “我点了炖牛肉,朋友点了油炸海鲜大餐,果然很好吃啊。”
  “诶,下次我带妻子一起去吃吃看。”
  “但是,不一定所有女性都会喜欢这家店。你要带夫人去的话就另当别论了。”
  刚准备啜饮口白葡萄酒的行成停了下来,这是很难令他不介怀的话。
  “啊,这从何说起?”
  对方追问着,行成在旁侧耳倾听。
  “这个啊,很难三言两语解释清楚。女性的话,我想她会明白吧。或者也许这都是我的心理作用啦。”
  “有点在意啊,我反而更有兴趣了。”
  “那去一次吧。到时就会明白了。”
  “嗯。那挑个日子去吃吃看。”
  两人开始慢慢走开,行成见状慌了手脚。他把喝到一半的白葡萄酒放在桌上,追了上去。
  两人并肩走着,有说有笑的。女方身材修长,从一晃瞅见的侧脸判断20岁出头点。男方也相当年轻,似乎比她年纪大一点。中等身材,浑身散发着业务员的感觉。
  “打扰一下,”身后传来声音。两人闻声停下脚步,同时回头,脸上都浮现疑惑不解的表情。
  行成吃了一惊。女子比他凭背影想象的容貌还要美丽几分。“啊,请原谅我的唐突。刚刚在那不小心听到了你们的对话。”
  两人对望了一下。女子若有所思状。
  “关于洋食屋的对话。”行成说,“刚刚提到’户神亭‘了吧。”
  啊,女子点点头。
  “提到过,怎么了?”
  “那个……不知道您有什么不满?”
  “哈?”
  “就是关于’户神亭‘,您说过’不一定所有女性都会喜欢这家店‘吧。请具体告诉我详情吧。”
  这时,男子向前迈了一步。
  “不好意思,你是?”
  “啊,实在不好意思。刚刚就应该自我介绍的。”行成从上衣口袋中拿出了名片,“这是我的名片。”
  名片上印着“有限公司户神亭专务 户神行成”。看到这个,女子睁大了双眼。男子也顿时哑然了。
  “真糟,我居然犯了这么大的错……”说着,她伸手遮住了嘴。
  “呀,实在不好意思。”突然,男子开始不停低头,“没想到居然会这么近距离地遇到那店的经营者。我们决不是故意的。请千万别放心上。而且,她刚刚说了’户神亭‘的料理很好吃。”
  行成摇摇头。
  “我并没有觉得不愉快。相反,觉得自己很走运。能够听到客人的真心话而不是恭维之词实在很难得。我关心的只是您的感想。”他紧紧盯着女子看着。
  女子困扰地低下头,眨了眨眼。
  “对不起,我并没有其他意思。请当作是小姑娘的普通感想,忘了它吧。”
  “这个普通的感想很重要。拜托了,请一定要直言不讳。”
  “嘛嘛,请稍微冷静一下。”男子突然插话道,“这位小姐是我顾客的女儿,并不是饮食店的相关者。所以,请一笑而过忘了吧。到此为止怎么样?”
  “不,我绝不是在苛责她。真心想要听取她的意见,可以吗?”行成挠了挠后脑勺。
  体察到他的心情,男子向女子望去。
  “你意下如何,サァ£(佐緒里)小姐。他都这样拜托了,你就直言不讳吧。”
  “拜托了。”行成低下头。
  “真难办啊,演变成这局面……”她叹了口气,“那个,现在非说不可吗?”
  “嗯?”
  “可以的话,我想再去一次店里,身体力行再确认一下。”
  “去我的店里?”
  她点点头。
  -------------------------------
  注:
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书