当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 杰克·伦敦 > 马丁·伊登

第六章(2)

他一精一神上突然感到一阵恶心,难过极了。从露丝到眼前的两个姑一娘一,这转变太突然。他看见露丝那双清澈明亮的圣女般的眼睛如深湛纯净的深潭凝望着他,而跟她并排的却是眼前这姑一娘一那双大胆泼辣的眼睛。不知怎么,一种力量在他心里躁动起来:他要高于这种水平。他必须活得比这两个姑一娘一更有意义。她们只想着吃冰淇淋交男朋友。他想起自己一向在意识里过着一种秘密的生活,曾想把它向人诉说,可从来没有遇见一个女人懂得——也没有男人懂得。他有时也讲起,但对方总所得莫名其妙。他现在认为,既然自己的思想超过了她们,他自己也一定高于她们。他感到力量在心里涌动,便捏紧了拳头。既然生命对他有更丰富的内容,他便应当对生命提出更高的要求。但对眼前这样的伙伴他是无法提出更高的要求的。那汉大胆的黑眼睛提供不了什么。他明白那眼睛背后的思想不过是冰淇淋之类。可并付的那双圣女的眼睛呢——它们却向他提供了他所知道的一切和他梦想不到的东西:书籍、绘画、美、平静、上层生活的优美高雅。他也明白那双黑眼睛后面的一切思想活动,就像明白钟表的机件。他能看到它的每个轮子运转。她所追求的只是低级的享乐,像坟墓一样狭窄、一陰一暗,享乐的尽头就是坟墓。可那圣女的眼睛追求的却是神秘的、难以想像的奇迹和永生。他在那儿瞥见了她的灵魂,也瞥见了自己的灵魂。

“你这计划只有一点毛病,”他大声说,“我已经有了个约会。”

那姑一娘一的眼里闪出失望的光。

“要陪生病的朋友吧,我看是?”她话里带刺。

“不,真有约会,说实话——”他犹豫了,“是一个姑一娘一。”

“你没骗我?”她认真地问。

他笔直望着她的眼睛回答:“不假,完全不假。可为什么我们不能另外约个时间见面呢?你还没告诉我你的名字呢。你住在哪儿?”

“叫丽齐,”她回答,用手捏着他的手臂,对他的态度友好了些,身一子也向他靠了过去。“丽齐·康诺利。住在五号街和市场街的交叉口。”

他又谈了几分钟话,然后道了晚安。他并没有立即回家;他在一向守望的树下望着那扇窗户前南地说道:“那是跟你的约会,露丝。我为你保留的。”

轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书