青年 第一百一十九章

　　莉拉会非常详细地和恩佐讲述她丈夫的到访，恩佐会很认真地倾听，几乎从来都不做评论。他是一个不动声色的人，他从来都不跟莉拉讲他工作的事情，他在工厂里做什么，他开心或是不开心。他早上六点从家里出去，晚上七点回来，吃完饭和孩子玩一会儿，听莉拉说话。只要莉拉一说里孩子急需某个东西，第二天他就会想办法搞到所需要的钱。他从来都不说她应该去找斯特凡诺要钱，抚养孩子，他从来都没说她应该找一份工作。他看着她，就好像他活着的唯一的意义，就是到晚上回家时能和她一起坐在厨房里，听她说话。最后他站起身，说完“晚安”就把自己关在卧室里。
　　后来，莉拉遇到了一个人，对她之后的生活影响很大。有一天下午，她把孩子交给女邻居照看，她一个人出门，她听见身后一阵阵车喇叭的声音，那是一辆很阔气的车子，有人从车窗那里给她招手。
　　“莉娜。”
　　她很仔细地看了一眼那人。她认出了那是布鲁诺·索卡沃——尼诺的朋友那张狼一样的脸。
　　“你在这儿做什么？”他问。
　　“我在这儿生活。”
　　当时，她没有说太多自己的事儿，在那个年代，这些事情都很难解释。她没有提到尼诺，布鲁诺也没提到他。她只是问布鲁诺有没有大学毕业，他只是说自己决定不再继续学习。
　　“你结婚了吗？”
　　“没有。”
　　“有女朋友吗？”
　　“有时候有，有时候没有。”
　　“你在做什么？”
　　“没干什么，有人为我干活儿。”
　　她几乎是开玩笑地问他。
　　“你能不能给我找个活儿？”
　　“给你找工作？你用得着吗？”
　　“我要工作。”
　　“你愿意做香肠和火腿吗？”
　　“为什么不？”
　　“你丈夫呢？”
　　“我已经没有丈夫了，但我有个儿子要养。”
　　布鲁诺仔细地看着她，想搞清楚她是不是在开玩笑。他有些迷惑，就搪塞说：“那不是个什么好工作。”然后他谈到了夫妻间可能出现的众多问题，他母亲一直在和他父亲吵架。最近他自己疯狂地爱上了一个已婚女人，但他被甩了。这对布鲁诺来说，不是一个很正常的谈话，他把莉拉请到了咖啡厅里，还是谈着自己的那些事儿。最后莉拉说她要走了。布鲁诺问她：
　　“你真的已经离开了你丈夫？你真的有一个孩子？”
　　“是的。”
　　他皱着眉头，在一张餐巾上写了些什么。
　　“你去找这位先生，早上八点开始他都在，你让他看看这个。”
　　莉拉有些尴尬地笑了一下。
　　“这张餐巾纸？”
　　“是的。”
　　“这就够了？”
　　听到她戏谑的语气，他点了点头，忽然变得羞怯。嘀咕了一句：
　　“那是一个很美好的夏季。”
　　她说：
　　“对我来说也一样。”