塔木德大全集 第一部分 男爵和大臣（2）

男爵和大臣（2）

他们说：“为什么今天只有一毛？”

“今天我只有这么多。”

“这不公平。前天给一块，昨天给五毛，为什么今天只有一毛了？”

“我只能给这么多，要不要随你们的便。”

“你以为我们会为了一毛钱叫你‘犹太人’吗？”

“你们可以不叫！”

他们果然不叫了。

贪吃的狼

一次，狐狸对狼说：“如果你想吃一顿好肉，就听我的话吧。在星期五的时候，随便到一家犹太人的院子里，帮他准备过安息日。他一定会赏赐你，和你分享安息日的筵席。”狼听了非常高兴，认为这是个好主意，并决心照它说的去做。

可是，他刚在一家犹太人的院子里露面，全家人拿着棍都出来了，狠揍了它一顿，它差点丢了性命，好不容易才逃了回来。

狼恼怒地去找狐狸。它恨不得将它撕成碎片。终于它找到了狐狸，狐狸试图让它息怒。

“不要太激动，不要因为挨了打而责难我，这都怪你父亲。现在，听我跟你说。”它说。

“一次，你的父亲被一个犹太人邀去帮他准备过安息日，为这，他答应邀请你的父亲参加安息日的宴会。但你的父亲性子很急，没等宴会开始，就把所有的美味都吃完了，连根小鸡骨头都没有剩下。

现在，你该知道为什么犹太人要打你了吧？不过，不用担心，忘掉不快吧。我要带你去一个地方，在那儿，我们俩都能饱餐一顿。”

狼兴奋地答应了。

狐狸把狼带到一口井边，那儿用绳子挂着两个吊桶。一个放下去时，另一个就升上来了。狐狸爬进了其中之一，快速降到了井底。

狼在上面好奇地喊道：“你在那儿干什么？”

狐狸高兴地叫道：“哎呀，你肯定从没见过这种事！我发现了干酪、肉，以及各种好吃的！往下看看吧，你一定会发现有一块很大的干酪。”

于是，狼向井中望去，的确看见了月亮在水中的倒影，可是，它把它当成了狐狸告诉它的大干酪。

狼馋得直流口水，它一刻也等不及了。

它向狐狸喊道：“我怎么下来呢？”

“很简单，你跳进另一只桶里就能下来和我在一起了。”狐狸说。

狼快速跳进了另一只桶里。它刚一进去，它的重量就把桶带到了井底，同时，狐狸坐着的那只上升的桶升回到了井面，狐狸机敏地跳出桶来。

这时，狼非常紧张。

“我怎样才能上来呢？”

狐狸引用谚语书中的一句话来回答它：“善良的人摆脱了麻烦，自有邪恶的人来接替。”

如此简单

在大部罗有一个很有名的传教士，他曾经从一个城镇到另一个城镇传道。无论他到哪都会受到最热烈的欢迎。在整个旅途中，他的司机一直陪伴着他，对这种欢迎印象很深。

一天，在路上，司机说：“拉比，我想请你帮我个忙。无论我们到哪里人们都会给您荣誉。虽然我只是个目不识丁的司机，但我还是很想感受一下受尊重的滋味。我们交换一天的衣服，可以吗？这样他们就会把我当成一个伟大的传教士，而您是个司机，从而把荣誉给我！”

这位传教士是个很和蔼的人，但他还是看到了这种安排中司机的不足之处。

“即使我答应，然后怎样？你的学识又如何呢？如果他们让你讲解法典中难懂的章节，你会变成一个傻瓜的？你要明白拉比不是由衣服决定的！”

“拉比，我不想错过这次机会，你不用担心。”

“要是这样，这是我的衣服。”传教士说。

于是在又受到邀请时这两个人交换了衣服。

当他们到了城里，这位伟大的传教士受到了所有犹太居民的欢迎。他们把他引进犹太教堂，而那位“司机”在后面间隔一段距离默默跟着。

每一个人都涌向“拉比”的身边，想同他握手，并按习惯地喊着：“肖落墓，艾尘墓，全知的拉比!”

“拉比”坐在尊贵的位子上，显得很激动，四周围着所有的学者和城里有地位的人。同时真正的传教士坐在角落里用他狡黠的眼睛看着到底会发生什么事。

一个当地的学者突然发问：“全知的拉比，您能否解释一下我们所不懂的法典里的这一章呢？”

传教士在角落里默默地笑了，因为这章的确是很困难的。

“他可要出丑了!”他喃喃自语。

这位“拉比”盯着眼前这本神圣的书，皱紧了眉头，其实他什么都不懂。然后，他不耐烦的推开那本书，不屑地对那个有学问的人说：“这就是你能问我的最难的问题？你可真有学问！因为，这章是这么容易，，连我的司机都能解释给你！”

“司机，到这儿来一下，”他叫那位大部罗的传教士，“把法典解释给这些‘学者’听!”