塔木德大全集 第一部分 上帝的判决（5）

上帝的判决（5）

第二天，狐狸去找豹子，告诉它自己曾经见过一个地方。在那儿，一切都是那么美好，花园里盛开着百合，成群的小鹿快乐地嬉闹。豹子跟着狐狸去参观了这个伊甸园，欣喜若狂。

“啊，笑的太多，就该哭了。”狐狸想。

豹子想尽快搬到这可爱的地方，因为它已经被美丽的花园迷住了。

“但是首先，我要征询一下我的终身伴侣，我的妻子的意见。”豹子说

狐狸很慌乱。它太了解豹子太太的聪明和手腕了。

它说：“不，别相信你妻子。女人的心就像大理石一样硬，她的建议总是又可恶又愚蠢；她是家里的麻烦。嗯，还是去听听吧，不过要照相反的去做。”

豹子将要搬家的决定告诉了它的妻子。

它妻子叫道：“不要相信狐狸！蛇和狐狸是最狡猾的小动物。难道你没听说过狮子中了狐狸的诡计被绑遭到杀害的事吗？”

“狐狸怎么敢接近狮子呢？它怎么敢这样做呢？”豹子问。

（豹子太太拿出了寓言书，讲了下面的故事：）

狮子很爱狐狸，可狐狸对它并不忠心，还要密谋害它。

一天，狐狸假装头痛，，它去找狮子。

狐狸说：“我听说，医生在治疗头痛时，总是让病人把头和脚都捆起来。”

狮子答应了，就用绳子把狐狸绑了起来。

“啊，我的头痛好了。”狐狸快活地说。

于是，狮子将它松开。时光飞逝，这次轮到狮子头痛了，痛得就像落入陷阱的猎物。他满怀苦恼地去找狐狸，叫道，“好兄弟，快把我绑起来。这样，我跟你一样，也能治好自己的头痛了。”狐狸用柳条将狮子捆了起来。然后，它又拿来很多大石头，把它砸死了。

豹子太太总结道：“所以，别相信狐狸，我亲爱的丈夫，因为我很担心它和它的那些害人的诡计。如果那个地方真是那么好，它为什么还要留给你呢？”

“算了吧，你这个饶舌的糊涂虫。它对我的爱，不掺杂一点杂质。狐狸对我忠心不二。”豹子说。

（豹子不肯听妻子的劝告，虽然也有几分被她的警告打动。豹子告诉了狐狸妻子不肯跟它一起搬家，还说出了它的担心。“啊，”狐狸回答说，“我恐怕你的命运会和那个银匠一样呢，让我来告诉你这个故事吧，你就会知道听从妻子的意见有多蠢了。”）

从前，在巴比伦有个手艺十分高超的银匠。一天，他正在干活时，妻子对他说：“听我说，我会让你既富有又有地位。我们的国王，只有一个女儿，他珍爱她如同自己的生命一般。给她塑一个银像吧，我要把它当作礼物送给她。”

银像很快完工了，公主看见它十分喜欢。公主送了艺术家的老婆一副耳环和一个闹钟，她拿回家去向丈夫炫耀着。

“但是财富和荣誉在哪里呢？那银像可比你带回来的东西值钱的多。”丈夫说。

第二天，国王看见了公主手中银像，十分恼怒。

他咆哮道：“没有我的命令，谁敢给公主塑像？我要砍他的右手。”

国王的命令执行了。工匠每天哭泣：“吸取我的教训吧，丈夫们，千万不要听从妻子的建议。”

（听到这个故事，豹子非常震惊，但是，狐狸继续说道：）

从前，大马士革的一个樵夫，不小心伤了腿。—天，他的妻子坐在他身边纺纱。“我死去的父亲，”她说，“他能双手砍柴，右手累了，他就用左手。没有比他更好的工匠了。”

“不可能，一个樵夫不可能做到这些。除非他还是个左撇子。”他说。