塔木德大全集 第一部分 法典里的思考

法典里的思考

一天，一个农民跑到教士那里。由于他的无知，在这位博学的先生面前他的声音显得有点紧张：“先生，咱们的法典，我已经研究了很长时间了。至今仍有一个问题使我感到困惑：请你告诉我，法典是什么？到底什么是法典呢？”

教士做出对小孩子的那种耐心的微笑：“法典？因为你是个农民，你可能一辈子也不会懂得它的含义。”

那个农民显得有些固执：“哦，尊敬的先生，我从来没有求过你什么，这回我求你了，你可得告诉我，一定得告诉我，什么是法典。”

“那好吧，仔细听着。如果有两个盗贼从烟囱里潜入一个人家的屋子，随后发现自己落到了客厅里，其中一个的脸很脏，另一个则很干净，那么谁应该去洗脸？”教士问道。

农民略微沉思了一下说：“理所当然是那个脏脸的。”

教士显得有些激动：“你看，我早就说过了，一个农民是不可能懂得法典的。想想看吧，那个脸干净的看到伙伴的脏脸，便会猜想自己的脸是不是也很脏，于是就会去洗脸；而脸脏的那位看到伙伴的脸是干净的，自然会认为自己的脸是干净的，也就不会去洗脸。”

农民又沉思了一会儿，随之，快乐的神情便在他脸上浮现，他说：“谢谢你，先生，非常感谢你，现在我明白法典的意思了。”

教士厌烦地说：“看看吧，跟我刚才说的一样。你是个地地道道的农民！只有你这种人，才会认为两个盗贼从烟囱里进入别人家，只有一个人的脸会弄脏。”

立足现实的人

奥地利的战争结束之后，拿破仑想要犒赏那些在战役中奋勇向前的不同民族的人们。

“把你们的愿望说出来，我将以此犒赏你们，我的了不起的英雄们!”拿破仑大声说道。

一个波兰人嚷道：“把波兰归还我们吧!”

“它是你们的了！”拿破仑应道。

一个可怜的人叫道：“给我土地，因为我是个农夫!”

“我的孩子，土地将属于你了!”

德国人说：“我想要个啤酒厂。”

“给他一个啤酒厂!”拿破仑下了命令。

下一个将轮到犹太士兵了。

拿破仑脸上带着鼓励的微笑问道：“你想要什么呀，年轻人？”

“陛下，如果可以的话，我想要您赏赐我一条非常漂亮的青鱼。”犹太人怯怯地说道。

“给他一条青鱼!”拿破仑吩咐手下。

等拿破仑走了之后，那些英雄们围住了犹太人。

他们带着责怪的口吻说：“你是多么的傻啊!想想看，当一个人想要什么就能得到什么的时候，他却只要了一条青鱼!你也太辜负皇帝的美意了吧？”

犹太人却说：“好吧，那就让我们看看谁才是傻瓜吧!你们要波兰的独立，要农场，要啤酒厂——这些东西皇帝根本就不可能给你们。而我所要的呢，只是一条青鱼，也许皇帝会给我。”

秘密武器

第一次世界大战的时候有一位犹太士兵抓了好多俘虏，受到了很多赞扬。夜深的时候，交战双方都停了火，四周没有什么动静，他总是很小心地爬到无人地带去。不久总能带着一批俘虏回来。他总是出其不意地整夜如此，直到天明。他对上级军官也不肯吐露秘密，谁也不知道他是怎么做到的。

他所在部队的将军听说了以后，把他叫上来问话。

“小伙子，”他严肃地说，“将你的奥秘说出来吧！如果你很容易就能抓到俘虏，你就应该将奥秘告诉我们，我们也好教教别人。”

年轻的士兵终于坦白了，不过有点尴尬：“将军，我的方法不是军训手册上学来的。我是这么做的。夜深的时候我爬到最近的敌军战壕里，用意第绪语叫道：‘犹太人们都听着!我们要十个人为一个死去的同志背诵祈祷文。’犹太人就都在德国军队的战壕里排成队，我就将他们领回来了。”

冷面

一位富人很不自在，因为每次当他要坐下来吃晚饭的时候，总是会走进来一个乞丐。富人能怎么办？只有邀他一起吃饭。

一天晚上，就是正常吃饭的时间，这位常客又来了。富人突然问他：“你喜欢冷面吗？”乞丐高兴地回答说：“哦，我喜欢!”

“好吧！明天晚上再来吧，现在面条是热的。”主人突然说。

不同的理解

著名的德国犹太医生马可斯·赫尔兹总是坐一辆写着MH的马车出门给人看病。

“难道你不知道希伯莱文MH的意思是‘死亡天使’吗？你的马车为什么还要用这么一个缩写呢？”他的朋友说道。

老医生笑道：“哎，我说，你真是个悲观者！在希伯莱文里，你难道不知道MH还有个意思是‘起死回生’吗？”

新长的月亮

有位公主得了病，她想让她的父亲给她弄到月亮，只有这样，她的病才能好。国王让大臣们给他出主意，可大家都没有办法，因为谁也没法弄到月亮，但又没法说服这位任性的公主。

“我们为什么不去问问公主呢？”一位大臣向国王建议道。

于是国王让他去问公主。

大臣先答应给公主弄到月亮，然后问公主月亮到底有多大，有多远，是用什么制成的。公主告诉他，月亮跟她的手指甲一样大，最多也不过和窗前的树梢一样高，而且当然是拿金子做成的。这位大臣就让珠宝匠用金子给公主做了一个“月亮”，并串在项链上让公主戴在胸前。公主果然很高兴，病马上就好了。

可是，，转念一想，国王又担心起来了，因为到了晚上月亮还会出来，公主不是觉得被骗了吗？他急忙召集大臣们来商议，众大臣还是没有办法。

“既然大家都没有办法，那我们为什么不再去问问公主呢？”最后那位大臣又说道。

于是，他又去找公主。正好到了晚上，公主正望着窗外，手里拿着大臣送给她的小月亮。大臣故作不解，问：“公主，月亮怎么又在天上出现了呢？它不是挂在你胸前了吗？”

没想到公主笑了，说：“你问的这个问题真可笑。当我掉了一颗牙，在原先的地方不是还会长出一颗新牙来吗？”

大臣马上显出恍然大悟的样子，答道：“对啊!当一头鹿失去它的角，不是还会长出新的角来吗？”

“月亮的情形也是这样。”公主十分得意地告诉大臣。