塔木德大全集 第一部分 聪明人的一句话（11）

聪明人的一句话（11）

“每人都挑选自己的伴侣吧。”西蒙对他们说。

按照西蒙的指示，他们每个人提起一个巫婆，把她们带到洞外吊死了。

雅士兰城的八十个巫婆就这样被除掉了。

煮熟的豌豆

两个犹太法典的学生找到他们的老师，“老师，我们犯错了！”他们哭诉道。

“你们干了什么？”

“我们色迷迷地盯着一个女人!”

老师叫道：“你们真是犯下大罪了，愿上帝宽恕你们！”

“老师，我们愿意接受惩罚。”

“这样的话，你们将豌豆放进鞋子里，穿着走一个星期。也许就能提醒你以后不要再犯这样的错误了。”

他们照着老师的话去做了。几天后他们在街上碰面了。有一个正痛苦地行走着，看上去苦不堪言，而另一个却面带微笑，神情自若。于是那个痛苦的人就指责另一个说：“你在接受惩罚吗？你根本没有把豌豆放进鞋里，你没有照老师的话去做！”

“我当然放进去了！只不过我将它们煮熟了!”另一个坚持说道。

更糟糕

黑舍尔的妻子整天地唠叨和挑剔，简直快把他给烦死了。

“你这个废物!”她叫道，“笨蛋、傻瓜，除了你自己没有人会认为你聪明。如果你不是那么无礼地对待拉比和镇上的那些富人的话，我们的生活就不会这么糟糕。”

黑舍尔听到这个很生气。

“你可真是个大好人!这么细心地教导我！”他辛辣地说。“比起我那十个废物亲戚来，你给我惹的麻烦太多了!”

“你这是什么意思？”他妻子被弄糊涂了。

“我给你讲个故事，你就会明白了，”黑舍尔开始讲了，“那是发生在我们刚结婚不久，我还很年轻、英俊的时候。有一天，我徒步旅行，又累又饿。这时碰上了另外一个贫穷的旅行者。

‘大叔，’我问他，‘这附近有没有好心的犹太人，能给一个脚痛的人提供一点吃的和一个睡觉的地方吗？’

‘我知道，我的朋友’那个人回答，‘在这儿不远处有一个犹太房东。他有大把的钱，但是却从来舍不得给穷人哪怕是一点点发了霉的干面包。他惟一欢迎的就是婚姻介绍人，因为他的女儿又丑又老，所以他想尽办法想把她嫁出去。’

听到这些，我决定去拜访那个守财奴。我告诉他我不是婚姻介绍人，我只是一个正在寻找新娘的品德优良的青年。你相信吗，在他家好吃好喝地被款待了几天之后，他同意我做他的女婿!

“你这个无耻卑鄙的人!”黑舍尔的妻子打断了他。“你怎么能做出对你的妻子来说这么无耻的事情？”

“安静，安静!”黑舍尔说，“请耐心听完我的故事。”

“婚礼的日子很快就定下来了。在这段时间里，我的生活极尽奢华，，吃尽了天下好吃的东西。但是当结婚日期到来的时候，我只能实话实说了。于是我对新娘的父亲说，‘我亲爱的岳父大人，今天是我的大喜之日，我想我应该把我的家庭情况都告诉你，免得以后你再反对我。’

‘我听着呢！’他说。

‘我有一个**的弟弟。’我开始说。

‘那有什么关系？’他很冷静地回答说。

‘我的嫂子对丈夫不忠。’

‘你的哥哥都惹不着我，你嫂子又能干什么？’

‘我有两个废物叔叔。’

‘这倒可能是我的最大麻烦。’

‘我还有一个姐姐，她有一个私生子。’

‘什么？一个私生子!真是糟糕!但我们能怎么办呢？’

‘在我的家里有数不清的酒鬼、赌徒和**子。’

听到这些，新娘的父亲笑了一下。

‘这和你有什么关系呢？’他问，‘我们放牧我们的奶牛和填满我们的谷仓就够了。’

我看我实在无路可走了，只好说，‘亲爱的岳父大人，我还有一个妻子!

听到这个，他勃然大怒，掐着我的脖子把我扔了出去。

我问你，你自己说：这不是证明了你比我那十个废物亲戚加起来还要糟糕吗？”