塔木德大全集 第一部分 朋友的内裤（4）

朋友的内裤（4）

是公是母

有一次彻尔姆的拉比病的很重。他就是这样的一个圣人，他为别人做许多神圣的事，却拒绝把超自然的力量用在自己身上!于是别人只好请来了医生。

医生为这位圣者检查了身体，摇了摇头。

“不好，不好!”他说。“办法只有一个，长时间喝足够多的新鲜羊奶。你们应该自己有一只山羊。我的建议就是：买一只山羊。”

于是拉比之妻就让拉比的两个信徒到邻村去买一只好的母羊回来。

“请您放心!”两个信徒说。“我们一定会给你买来最好的山羊!”

于是他们到了邻村，要买一只洁白的母山羊。

“你确定这是一只好的母羊吗？”信徒问卖羊人。

“你们问的问题真是可笑？”卖羊人被激怒似地说，“毫无疑问，她挤出的奶像喷泉!”

信徒相信了他的话，于是很高兴做成这样的买卖，信徒牵着羊往回赶。

“有了新鲜的羊奶，拉比的病很快就会好了!”他们兴高采烈地说。

在路上，他们到了一家旅馆。因为情绪很高，信徒就说，，“让我们为我们拉比的健康和他的母山羊干一杯吧!”于是他们把山羊栓在路边的木桩上，就进旅馆要了酒。

在酒精的刺激下，他们变得很健谈，在旅馆主面前吹嘘起来。

“我们刚为我们拉比买的这只羊是彻尔姆最好的一只，挤出来的奶像喷泉！绝没有第二只羊会这样!”

“你们还是不要这么说吧!”旅馆主人吃惊地回答。

旅馆主人是一个卑鄙无耻的人，他极端讨厌拉比和彻尔姆所有的人。因此，他决定和拉比的信徒开一个邪恶的恶作剧。当他们在那儿兴高采烈地庆祝时，他偷偷溜到木桩边。解开那只洁白母山羊的绳子，换上了他自己的一只白公羊。

当信徒清醒过来时，他们付了钱，继续往家赶。

夜幕降临时他们回到了彻尔姆。他们想急切炫耀买的山羊，于是带着大口喘气的山羊直接去了拉比家，后面还跟着一大群好奇的孩子。

刚到拉比家，两个信徒就迫不及待地叫了起来，“拉比夫人，快出来，看看我们为你买的这只山羊有多棒!”

“真的很棒!”拉比妻子高兴的回答。“问题是，她有很多奶吗？”

“你挤奶看看就知道了!”俩信徒微笑着说。

拉比的妻子就搬来凳子和罐子，开始挤奶。她无论怎么挤还是什么也没有。

她开始诅咒卖羊人，她生气地说，“她根本没有一滴奶。你们买的是什么山羊？”

“不要这么草率，拉比夫人，”他们安慰她，“律法上说了：‘干什么都要用知识和理解。’先让我们去问问山羊专家吧。”

当他们把山羊专家叫来的时候，他只看了山羊一眼就吃惊地叫了起来，“这不是一只公羊么？”

两个信徒听后非常愤怒。

“是以色列的敌人!”他们喊道，指的是那个卖羊人。“明天我们就把这只该死的东西还给他，再骂他这个诈骗犯!”

第二天一早，两个信徒就怒气冲冲的赶着山羊出发了，他们又一次路过那个旅馆。

“让我们先进去喝一杯，提提兴致，”其中一个建议说，“毕竟，我们不能为这种畜生生气!”

于是，他们把山羊栓好后，进了旅馆要了酒。

“你能想象那个诈骗犯卖羊人对我们做了什么吗？”他们对旅馆主说。“给我们不是母羊而是一只公羊!”

“啧，啧!”旅馆主故作同情地说，“你们读书人就是天真，别人说什么，你们都信。买东西的时候为什么不把眼睛睁大些？”

为了平息自己的怒气，他们喝了很多，当他们喝着的时候，旅馆主又偷偷溜出去，用他们买的母山羊换回了他自己的公山羊。