第三部 镜子-１３５

　　借助火和大颚
　　现在“手指革命”蚂蚁的长队伍已经聚集了３００００只个体。
　　它们来到耶蒂贝那岗城前。这个城市拒绝让它们进去。“手指革命者”想放火烧掉这个敌意的蚁巢，但看样子却行不通，因为那个城市盖着一个烧不着的青叶子顶。１０３号公主决定利用一下周围的环境。城市上面是一个带有块巨大岩石的悬崖。只好用杠杆把这块大圆石抛到城上去了。
　　最终石头动了，摇晃着正好落到柔软的叶子顶上。这是掉到一个具有十万多居民的最大、最重的炮弹。
　　城中居民只好交出巢穴，或者说起码得交出巢穴。
　　晚上，在压扁的城市里，当革命者吃着东西的时候，１０３号公主还在讲着“手指”的奇风异俗。１０号作着芳香的记录：
　　形态：
　　“手指”的形态不再进化了。
　　而青蛙，１００万年的亚水栖生活使它的腿末端变成了棕榈叶形，这样就可以更好地适应水中生活。“手指”则通过假蛙形鞋解决了这个问题。
　　为了能够适应水，人制造了可以随意戴上或拆下的蛙掌。
　　这样，就用不着花上１００万年，等长出了自然蛙掌再在形态上去适应水。
　　为了适应空气，他们便模仿鸟儿制造出飞机。
　　为了适应冷热，他们便制造出衣服来代替皮毛。
　　以前一个物种要花上几百万年才用自己的身子造就出来的东西，“手指”却以几天时间，仅用周围的材料就人为地制造出来了。
　　这种技巧最终取代了他们的形态进化。
　　我们蚂蚁也是，很长时间都没有进化过了。因为我们也可以不只通过形态进化，而通过其它办法来解决我们的问题。
　　我们的外形几百年来都是一个模样，这证明了我们的成功。
　　我们是一种成功的动物。
　　而其它的一切生物都要屈服于自然的选择：捕猎、气候、疾病，只有“手指”和蚂蚁才在这种压力下得以区分。
　　我们的社会制度，使我们双双成功了。
　　我们所有的新生儿几乎都可以活到成年，并且我们的平均寿命在延长。
　　然而，“手指”与蚂蚁都碰到了相同的问题：他们都不再去适应环境，而是要让环境去适应他们。
　　他们应该去寻求一个最舒适的世界。从此以后，重要的不再是生物学问题，而是文化问题。
　　远处，火技师们仍在做着实验。
　　５号试图借助做拐杖的分叉树枝，用两条腿走路。７号继续描绘着它的壁画，它塑造着１０３号的历险和它发现“手指”的故事。８号试图借用小树枝和编叶架制造出砾石平衡杠杆。
　　讲“手指”讲了这么长时间，１０３号公主感到累了。它又想起了２４号想写的传说：《手指》。现在，王子已经在火灾中遇难，蚂蚁们再也没有机会看到这第一部蚂蚁小说诞生的那一天了。
　　想以两条腿走路的５号又一次摔到地上后，折回到１０３号那儿，说艺术的问题在于，它太脆弱了，而且难以带走。不管怎么说，２４号用来完成它小说的卵很难远距离搬运。
　　“我们应该把它放在蜗牛上。”１０３号说。
　　５号提醒说，蜗牛有时会吃蚂蚁的卵，它认为，应该创造出一种轻便、可搬，最好又不能被腹足纲动物食用的蚂蚁浪漫艺术。
　　７号拿起一片叶子，开始画一幅新题材的画。
　　“这个东西也是不能一直携带的。”发现艺术障碍问题的５号对它说。
　　两只蚂蚁斟酌着。安然，７号有了个主意：划痕。为什么不用大颚尖直接在蚂蚁们的外壳上画上图案呢？
　　这个主意使１０３号高兴极了。它知道，实际上“手指”也有一种这样的艺术，他们叫做“纹身”。因为他们的皮肤很柔软，所以他们不得不刺上一种颜料。而对蚂蚁来说，只要用大颚尖在壳上划出痕迹就行了，就像一块琥珀一样。
　　７号立即想在１０３号外壳上划痕，但在成为年轻的公主之前，１０３号曾是一个老探险家。它的甲壳早就被划得伤痕累累，很难再在上面辨别出什么东西了。
　　因此它们决定唤来１６号——队伍中最年轻的蚂蚁。至少它有着完美的甲壳。于是，７号专心致志地用它右边的大颚末作刻刀，避开它的头部，着手切出图案。它的第一个想法是描绘一个火焰中的蚁巢。它把它画在年轻贝洛岗蚁的腹部。那些条痕如纹理般组成长长的涡形曲线。那些目睹整个过程的蚂蚁们更感兴趣的是雕刻的轨迹，而对火焰的形状细节反倒升不怎么在意了。