第三部 镜子-１４６

　　百科全书：卡梅莱
　　有一天，作家阿瑟·科斯特莱决定写一部有关伪科学的作品。他采访了一些研究员，他们告诉他说最悲惨的伪科学恐怕要算保罗·卡梅莱所投身的研究了
　　卡梅莱是一个奥地利生物学家，于１９２２年至１９２９年其间作出了他的主要发现，他雄辩、诱人、热烈地宣扬说：“一切生物都能够适应环境的改变，在那儿生存下去，并把这种适应性遗传给它的后裔。”
　　这种理论完全与达尔文的相反。于是，为了证明他的论点，卡梅莱博士作了一个惊人的试验。他把在陆地土繁殖的干皮肤蟾蜍的卵放到水里。
　　但是，从这些卵中出来的动物适应了那儿的环境，并出现了水栖蟾蜍的特征。这样，它们的大趾上长出了一个黑色的隆凸，这种隆凸使得雄性水栖蟾蜍能够在水中搭上雌性水栖蟾蜍滑溜的皮肤。这种适应水生环境的特征传给了它们的后代，它们的大趾上直接长出了一个深色的隆凸。因此，那种生命是可以改变遗传因素去适应水生环境的。
　　卡梅莱跟世俗辩护着他的理论，取得了一定的胜利。然而，有一天，科学家和教育工作者却希望能客观地检查一下他的试验。很多的观众拥进梯形实验室，其中有很多记者。卡梅莱博士很希望能借此机会证明一下他不是江湖骗子，
　　试验前的一个晚上，他的实验室发生了一场大火。他的蟾蜍除了一个之外，全都死掉了，这样，卡梅策博士展示了这个幸存者的黑色隆凸。科学家们用放大镜检验着这只动物，放声大笑起来。很显然，蟾蜍大趾上的小黑点是人为地用墨汁注射进皮肤而画出来的。骗人把戏一览无遗。
　　一分钟之间，卡梅莱失去了所有的声誉，他再也没机会看到自己的工程被人承认了。他成了众矢之的，被职业抛弃了。达尔文主义者长时间地获得了胜利。现在，大家都承认，生物是不可能去适应新环境的。
　　卡梅莱在一片讥笑声中离开了大厅，绝望中，他躲到一片森林中，在那儿，他朝自己的嘴里发射了一颗子弹。在身后他留下了一篇铭文，重申他实验的真实性，并声明说：“希望死在自然中，而不愿死在人群里”这个自杀者最终威信扫地。
　　人们可以认为这是最赤裸裸的伪科学。然而，在为他的作品《蟾蜍的束缚》作采访时，阿瑟·科斯特莱碰到了卡梅莱以前的助手。那个人向他揭开了那场灾难的真相。正是他，在一群达尔文主义学者的指使下，放火烧掉了实验室，并用另一个他用墨水注进大趾的蟾蜍代替了最后那个突变的蟾蜍。
　　——埃德蒙·威尔斯
　　《相对且绝对知识百科全书》第Ⅲ卷