当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 渡边淳一 > 野蒿园

03、吉祥

这天夜里,两人爱得比平时更炽烈。迪子

脑海里浮现出阿久津妻子的影子……

况且作爱前那激烈的摩擦、像是更煽起了

两人的情愫……一

黄金周结束后的第一天上班,大家的脸庞上毫无例外地都滞溜着虚无的神情。

从二十九日起连续一个星期里、人们理应摆脱了各自的工作尽情游乐的,却偏偏都是-副疲惫而失意的面庞。

幸好早晨工作开始得很晚,所有的部门都在谈论着休假期间的事,人们悠闲地喝着茶、工作松松垮垮。

阿久津来到输血中心时,已是九点过了三十分钟左右。

部长本书就出自“上司来得太早部下就为难了”这-私利的婆心,老牌迟到,但九点半才来未免有些过分了。毕竟迟到了三十分钟,阿久津不会责怪不干活儿聊着天的职员们。他在感到不好意思时反而会比平时更响亮地招呼道:“你们早!”

随之,职员们终于动起来,开始着手工作。

阿久津若无其事地四下打量着,然后视线停留在迪子的身上。那目光总像是有话要说。

将近中午,阿久律摸准迪子一个人在做配血试验,便走过来,装作找东西的模样凑上前,停了停脚步,随即又走开了。等他走过去后,迪子看见身边的试管插座前放着一张纸条——

今天六点在花山——

是用圆珠笔写的草体字。迪子将纸条在手心里捏成一团,塞进自大褂的口袋里。

因为连续休假的缘故,配血试验比平时多出一倍。即便公司休息,疾病不会停止肆虐。迪子连午休时也没有停下,吃午饭时已经过了一点,然后三十分钟小歇,下午还忙得应接不暇。一整天不停地埋头工作着,迪子感到有一种愉悦的疲劳。她就喜欢这样地工作。

五点半结束,迪子稍稍休息后换下白大褂,离开了输血中心。到花山餐厅时刚过六点。四周一打量,阿久津坐在墙角边昨天和圭次青年坐的那个包皮厢里。迪子油然产生一种奇妙的感觉。

“什么事?一个人在傻笑。”

“呃。”

迪子拿起菜单,让女服务员送咖啡。

“昨天很累。”

阿久津故作夸张地叹了口气。

“那样的兜风游玩,以后再也不敢问津了。”

“我也不去了。”

“你胡言乱语鬼话连篇,很高兴吧。”

“我没有胡言乱语呀,我是经过考虑才讲的!”

“是吗?”

“看来你和夫人谈得很投机埃”

“那也是为了照顾圭次的面子,迫不得已的。”

“看上去并不不像你说的那样埃”

“别挖苦了。你做出那副模样,我也不是不看懂埃”

“这用不着你懂嘛。”

两人处于胶着状态,短兵相接,分庭抗礼。也许觉得有些过分,阿久津用稍稍缓和的语气问道:

“看来圭次君对你并不讨厌吧。”

“是埃”

迪子冷冷地答道,把头扭向一边。女服务员端来咖啡,放在迪子的面前离去。阿久津等服务员离去便凑上脸来:

“他说昨天来这里后,去圆山散步了?”

“他说了?”

“我妻子在说。”

“那样的事都要一一汇报,像个孩子!”

“可是,汇报能够让人放心。”

“接吻的事,没说?”

“你们接吻了?”

阿久津的眼睛睁得大大的。

“骗你呀!”

“真的骗人?”

“别谎呀!”

阿久津释然地舒了口气。

“要是他真心和你交往,你打算怎么办?”

“怎么办呢?”

“喂,这不是游戏。这事对你,对我,都有关系。”

“部长认为怎么办好呢?”

迪子轻轻地拌着咖啡,送到了嘴边。

“若有人说我和妻弟的妻子勾搭,那我就完了。我想你和他就到此为至,不要再见面了。”

“我一直做你的妾?”

“别说得那么难听!”

“难道不是?”

“我们和那种陈旧的关系不同吧。相互爱慕,相互信赖,这你也应该知道的。”

“我不知道啊!”

“你……”

阿久津随即发现自己声音太响,慌慌地打量着四周。

“我听得见,你小声些!”

阿久律被挫了锐气,一声不吭了。

接着,两入默默地进着餐。但是,只沉默了几分钟,迪子又放下叉子。

“走吧。”

阿久津迫不及待地站起身,迪子跟随在他的后面。

种植着筱悬木街树的街道已经笼罩着暮色,夜霭从四周压上来。昨夜也是这个时候走在这条街上的。

和昨夜一样,也是两人结伴而行,但心情却调然不同。

昨夜和圭次一起走着,总觉得自己像个大姐姐,是她带着他走着。但现在,在白炽化的紧张气氛中渡步,既伤害着对方,自己也在受着伤害。

然而,迪子不是胡乱地伤害着对方。她是在合理冲撞的范围内攻击着,一边攻击着,一边有时还忘乎所以着。

“你若如此爱我,就应该和妻子离婚。离婚,才能明白无疑地证明你爱着我。”

“结婚在一起并非就一定有爱情,有的夫妇虽待在一个房间里却相互憎恨着。”

“那是相互憎恨的夫妇吗?看上去两人那么快乐,你却还硬说没有爱情。”

“这只是表面。”

“胡说!如果是相互憎恨,即使表面也不会那样埃”

“男人不一样。”

“不管你怎么不一样,夫人不那么认为,你就毫无意义!”

两人争吵着一路朝着南禅寺的旅馆走去。不一会儿就要作爱,两人却还在相互抱怨着。从某种角度上来说,这也许已经成了为寻欢而例行的手续。

“连妻子都感觉到了,昨天妻子也觉得很奇怪。”

“是啊,如果真是那样我就高兴啦。”

为何要这样恶开玩笑?为何不讲一些令人喜欢的话?

迪子一边冲撞着,一边对自己感到吃惊。

但是,她无法止住感情的驱动。她为男人的狡黠生气,同时内心里也蠕动着对他可以不用顾忌的那种娇情。

等到她头脑明晰时,两人已在旅馆里。女服务员向客人致意,放下茶壶后退去。阿久津急切地将迪子楼在怀里。

迪子瞬间还挣扎着,但旋即便倒在他的手臂里。

迪子屏住气被缓缓地吮吸着嘴唇时,刚才的各种呕气荡然无存,相反叵测的安谧充溢着她的全身。

这天夜里,两人爱得比平时更炽烈。迪予脑海里浮现出阿久津妻于的影子,阿久津昨天也许担虑了一整天。况且作爱前那激烈的摩擦,像是更煽起了两人的情愫。二

五月十五日葵祭(京都下贺茂神社、上贺茂神社的祭祀,古时在农历四月中旬的西日举行,现在五月十五日举行——译者注)。过了葵祭后的一个星期,五月底,道村圭次打来电话。那时迪子正在配制下午配血试验要用的4%血液释稀液。

刚接电话时对方自报“道村”,迪子还不知道对方是谁,后来说“是阿久津的妻弟”,迪子这才发现是道村圭次。

“现在我在京都……不,在东京。”

好像想要逗逗迪子,但骨子里还是一个忠厚的人,他马上改口道。

“你到底在哪里?”

“在东京的公司里,现在我正好一人,身边没有别人,所以就打个电话给你,上次得到你的关照……”

“不,我才要谢谢您呢。”

“你很忙吧。”

“正是不很忙的时候。”

“我姐夫呢?”

“在啊,在我前面,离我有二十米左右。”

迪子压低了声音。阿久津在化验室门口,正和化验员小泉说着什么。

“这就不妙了,下月中旬我也许能到你那里去,到时你有空吗?”

“我一直等着你。”

“定下来以后我再打电话给你,你能腾出空来吗?”

“呃。”

“你要来东京吗?”

“眼下还……”

“你要来玩玩。你若是来东京,去哪里我都能陪你呀。

上次姐姐来信,问我怎么样了?”

“问你怎么样?”

“姐姐对我们的事好像很起劲。”

“只是姐夫有些……”

“他反对吗?”

“电话里很难讲得清,见面后再谈吧。我打电话给你的事,先不要对姐夫说。”

“明白了。”

“请多保重。”

于是电话中断。迪子怔怔地站在电话机前,阿久津走上前来。

“硫酸铜的比重试溶液在哪里?”

“在那个架子上。”

迪子踞着脚尖从架子的第二层取出蓝色的瓶。

阿久津接过瓶,轻声哺语道:

“今天五点半……”

只要不特地指明地点,两人就是在花山餐厅约会。两天前刚见过面,所以这次间隔极短。

察觉到圭次来电话了?即使听见,仅凭她的回答是察觉不出什么的。或是灵感闪现?迪子望着阿久律的目光点点头。

“这些可以了。还剩些试液,要把瓶口塞紧。”

阿久津故意拍高嗓音让别人听见,一本正经地说道。

轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书