第38回 浓郁的香气 钟塔上吊者(2)

桃泽花以庭园的画为背景，有些僵硬地坐在房间外、风格复古的椅子上。果真是个稀世美少女。风情万种的嘴唇，睁得大大的、清澈有人情味的眼睛。无一不显示出她处一女的纯洁与单纯，令人感觉到，她的不受尘世污染与洁身自一爱一。

真名古把那张照片摊在月光下，用一种仿佛会吸人的眼神，开始凝视着，这就是使得真名古失败的那个人。不过，真名古的眼神中，丝毫没有怨怼、也没有愤怒， 只有极为深沉的悲伤。本以为他会皱起眉头，不想，真名古的脸颊上，却流下了泪水。为了检察事务竭尽心力，像副骨骸般瘦削，这位令人害怕、已步入中年的侦 探，到底在想些什么呢？

真名古把那张照片，珍贵地收在怀中。隔着衣服，把它压在胸口上，露出迷蒙的眼神。干瘪的脸颊上还留着泪痕，像个纯真 少年般，朝气勃勃地闪耀着。他带着这种表情，静静地站了起来，把假发拿在手上，回头走向方才搏斗的地方。布满杂草与石材的贫瘠荒地上，有一个人躺在那里。 那个人物，看起来有一种异国的氛围，是曾经在这本小说中登场的“Horvath通讯社”驻外记者，日法混血儿约翰·哈齐森。

不知道是不是从他的伤口流泻一出气息，每次只要一呻一吟，就会发出像是竹笛般的咝咝声。睁得老大的左眼瞳孔，映照着夜晚的深沉冷冽，他悲惨地倒在那里。

衬衫上沾满鲜血，衣服破破烂烂，衣角还随着微风飘动着。啊啊，他的脸！从右耳下方到嘴角处，被砍开了一个大口子，白色牙齿外露，，甚至连臼齿都看得到了。 右眼眼珠被挖了出来，变得空洞的眼窝充满鲜血。从那里流一出来的液体，与嘴边溢出的血液合而为一，滴落在脖子上。手腕、手臂、胸前，都被残酷地砍伤，伤口一交 错在一起，这听来仿佛是种奇异的模样，但确实如同笔者所写内容一样，给人一种奇妙的印象。

真名古一脸惊讶，伫立在那里，低头往下看着，之后又拉起长披肩外套衣摆，在哈齐森脸边盘腿坐下，他用悲切的声音说道：“嗨，哈齐森，真名古来了。”

在月光当中，哈齐森翻起白眼看向他。看着看着从他眼里汩一汩地溢出泪水。

“喂，哈齐森，这样子应该没救了吧？”

哈齐森微微点了点头。

真名古握住哈齐森的手，并拉到自己胸前：“你有什么话要交代吗？我接下来就要失踪了，太过烦琐的事情，我没办法帮忙，如果是我随手做得到的事情，我会试试看。”

真名古这样一说，哈齐森喉咙深处，发出像打嗝的声音：“我、不、甘、心……”他发出像是破掉的风箱的声音。

真名古微微苦笑：“发牢一騷一啊。”

哈齐森举起颤一抖的指尖，指向两人逃走的方向：“把、那、家、伙……”

“这也是牢一騷一……既然都已经弄成这样了，身为男人，不能发这种牢一騷一。”

哈齐森点点头。他或许是打算苦笑吧，皱起唇角，下巴像是整个掉了下来，从里面传出奇怪的声音。他用自己的手按住下巴：“再、过来、一、点……”

真名古立起一边膝盖，左手环抱住哈齐森，把耳朵凑到他嘴边。他像是气喘发作一样，从喉咙发出嘶现的声音，哈齐森喘着气，低声说出一些事情。

哈齐森喃喃说了好一会儿。真名古点着头听着。到底他在真名古耳边说的是什么样的秘密，当然，我们是听不到的，不过从真名古的表情，完全没有变化看来，这段临终的陈述内容，对真名古而言，应该不是太过意外。

哈齐森断断续续的低喃声渐渐远去。眼中的光芒渐渐迷蒙了，接着，就只剩一抽一气声。最后用力地颤一抖了一下一身一子，看着看着，就改变了相貌，变成一张与死人相同，没有表情的脸。

“喂，哈齐森！……”他已经没有回应了。

长命寺的钟声“当啷”、“当啷”地响着，火警瞭望台上，又是那抹新月，一如往常地看着悲剧落幕。

这时有位人物“咔嗒”、“咔嗒”的脚步声高声响起，并往这里靠近，是个巡夜的警察。他走到围墙的开口处，不经意回头看到这个场景，他吓一跳，往后退了一、两步，瞪大眼睛，不过立刻握住佩剑剑一柄一：

“是谁在那里？”他厉声询问，气势汹汹地跑向真名古。

真名古一脸凝然，动也不动。跑过来的警察，立刻观察现场形势，之后伸手抓住真名古的衣领。他手腕上已经缠上捕绳，准备好了。

真名古缓缓抬起头，看着那个警察，表情平静地说道：“辛苦了！……这里发生了事情。”

对市郡的警察而言，真名古是他们所憧憬的人物，教习所的年轻警察们，光是能见到他，就无限感激了。一看到是真名古，那个警察吓破了胆，急忙立正站好：“真名古课长！”

“我现在就写一封报告书，你立刻打电话通报本厅。这是紧急事件，无论如何在四点之前，一定要报告完毕……现在几点了？”

那个巡警急忙拿出怀表，看着表面：“三点四十分。”

“还有二十分钟嘛，还来得及，电灯借我。”

他拿出手电简，照在真名古手边，激动得浑身颤一抖：“课长……在下十分荣幸。我看到您在此处徘徊，不知道就是课长您……小的是在小梅警察局执勤的安藤……”

真名古目光锐利地瞪了他一眼：“吵死了，闭嘴！”他从怀中拿出记事本，飞快地写下三行文字之后，交给那位警官。

“报告结束后，你再回到这里来……好了，快去！”

那个巡警骄傲地应声之后，就立刻转身飞奔而去。

真名古目送他离去之后，又在大一腿上摊开记事本，缓缓地开始写了些什么。他不时停笔吐气，温暖指尖，借着手电简的光线，仔细地写下细致的文字。月光异常皎洁，凄惨的死尸以及失意的检察官，还有石头、杂草，万物，皆平等地沐浴着冷冽的光芒。

牛山警视阁下：

诀別之际，请容我冒昧向您致意。我从事检察事宜，屈指数来，已经十四年，回顾过往，一片茫然，犹如一场短暂的梦境。

生来愚拙如我，过去没有犯过大错，完成各种职务，都是承蒙各位长官的支援与鞭策。在此深表谢意。

牛山警视阁下，接下来我就要离开了。先前已经将辞呈送到您手中，并以口头，再次向您表述其意，不过，尚未得到您的许可。原本在那之后，我就该立即行动才 是。但由于下述理由，以及我深信，即使只是一瞬间，也不能有所渎职，现在我亲自将自己从搜查课长这个位直上放逐，并自我处罚，所以已经决心，余生都要隐身 于市井之中。

理由是，我发现了自己的个一性一，并不适合担任检察官，因为我觉得，拥有这种薄弱个一性一的人，绝对是不能担任检察官的。

牛山警视阁下，想来检察事务，是依据法律自动运作的，也因此检察官只不过是一种反射力。要遂行检察事务，就不能够有自己的意志与情一爱一。我从事这份光荣职 务以来，始终都是以这种信念行一事着。这次事件当中，我推断出阁下为真犯人，所以才告发了阁下。如同过去一样，这次我也是完全没有被私情所惑，而有所迷疑。 我由于深信自己的推断正确，不理会阁下条理分明的辩词，到最后这个瞬间以前，都没有改变所信的事情。

牛山警视阁下，阁下并非犯人。我现在已经确定：这件事情，跟您没有丝亳关系。如预期般明了的事实，已经说明了这件事情。

被搜查课长真名古当成这个事件的真正犯人，而举发的警视总监，其实是清白的。身负检察重任的人，在这件事情上，己经有了重大的过失，更何况，还有一个动机，导致我犯下如此无法原谅的过错。

到底是什么样的动机，让我犯下这样的过失呢？正如同阁下您的一语道破，那就是一般被称之为“恋一爱一”的情绪，燃起了我的感情，让我踏上了错谈的道路。我迷 恋上身为这次事件证人的少女，并太过信任她的证词，这是第一个原因。所有的推理，都以她的证词为出发点，扭曲所有的事实，以显示证言的效果，这是第二个原 因。然而，我自己却完全没有察觉，自己这些重大的脱轨行为，简直是岂有此理。

拥有这种低劣一性一格的我，还能胜任检察官的职位吗？更何况，还是“搜查课长”这种重要的职位。这种倾向，不只不正当，更是检察事务上最为危险的因素。真名古应当即时从这个位置上被放逐才是。

牛山警视阁下，由于以上理由，我在此向您道別。最后，还能请您允许我向您道谢：我真名古现在可说是非常幸福。我过了大半生，胸中从来不曾如此充满愉悦之情。简单说的话，我竞然发现了一直以来，都被当成冷酷、没有人情味、残酷无情的真名古，毕竞也只是个人类。

接下来，我将轻松愉快地度过余生。即使只是在陋巷里的一隅，成为一介市井小民，我也会非常幸福的。因为我唯一愉快的回忆，将会伴随我终生。

大约在这一小时之前，若要以前后关系来说的话，就是真名古悄悄潜进“有明庄”的时候，银座尾张町松屋的巷子里，两个看起来像是司机的人，掀一开开通宵的黑轮店的布帘，脚步躏跚地走在万籁俱寂的、深夜的道路中。

那人把廉价香烟的烟雾吹向空中，跌跌撞揸地靠近停在人行道旁的车子里，他懒洋洋地坐上驾驶座，踩着油门，往四丁目驶去。

助手席上的人边打着哈欠，边絮絮叨叨地跟司机谈话，突然，他好像注意到了什么：“已经超过三点了啊！”

说着，他从车窗里探出头来，往上看了看服部钟表店的钟塔，他好像看到了什么东西，屏住呼吸，不停地“啊、啊、啊”地叫着，并呆呆地指着钟塔。

几乎可以说是“银座”的纪念塔，优雅地耸立在那里的服部钟塔下，吊着一个奇怪的东西。

穿着全黑礼服的一个绅士，像只死猫般，在避雷针上被吊着脖子，被风吹着像个人偶一样，轻轻地摇晃着。钟塔的照明成了背景灯光，在钟面上，映照出一种难以形容的凄惨剪影。

“哇，杀人了！……”他凄厉的叫一声，在大东京这个显眼的十字路口，划破夜晚的沉寂，尖锐地响了起来。