第三章(2)

　　“没有，我走之前看到她在俱乐部里揽活来着。”
　　“那么，为什么我会在这里看到你？”
　　人类男人低着头，似乎在心中组织语句。身体的重心在那双他最喜爱的奢侈品皮鞋里前后挪动，接着他开始解那件高档开什米大衣的扣子。
　　哦，所以说到最后，布奇还是来传话的，萨迪斯特思忖着。“都说出来吧，‘条子’。”
　　人类用拇指揉揉眼眶：“你知道的吧，托尔一直在和贝拉的家里人沟通。还有，她的哥哥是个性急的家伙。好吧，他知道有人来这里，他都知道，因为每次这里的安全系统被关掉或者打开，他就能收到消息。他希望到此为止，阿萨。”
　　萨迪斯特亮出獠牙：“真是麻烦。”
　　“他说他准备派人看守这边。”
　　“他搞什么，他妈的干吗那么在意？”
　　“别这样，伙计，这是他妹妹的家。”
　　狗娘养的，萨迪斯特心中暗骂。“我要买下这栋房子。”
　　“那也没辙，阿萨。托尔说了，她家不急着把这里卖出去，他们想保留这里。”
　　萨迪斯特咬牙切齿，过了一会才答道：“‘条子’，帮你自己一个忙，从这里出去。”
　　“最好我开车带你回去，离日出没多久了。”
　　“是啊，我还需要一个人类来提醒我吗？”
　　布奇咒骂了两声，长叹一口气：“好吧，你想怎么样就怎么样，但是不要再回这里来了，她的家人已经受了很多刺激。”
　　前门被关上的那一刻，萨迪斯特感觉到一股热流席卷全身，就好像有人拿一条电热毯子把他裹了起来，然后拨动开关。他的脸上和胸口上沁出了虚汗，胃里翻腾不已。他举起手，掌心潮湿一片，手指剧烈地颤抖。
　　紧张压力下的生理表现，他心道。
　　很明显，他的情绪有了波动，尽管他并不知道究竟是什么。他所能感应到的尽是些负面情绪。在他的身体之内空无一切，无法辨识任何一丝情绪。
　　他低头环顾屋子，忍不住想纵火烧掉整座农庄，用一把火将这里夷为平地，这样谁都没法拥有，也好过知道自己再也不能踏足这里。
　　可问题在于，烧掉贝拉的房子，无异于变相地伤害了她。
　　既然无法将这里变成一大捧灰烬，他转了念头，一心想要拿走一些东西。他思考着手中拿些什么才不妨碍解体传送，手指不由自主地摸上紧贴住咽喉的脆弱项链。
　　这串点缀着细细钻石的项链原本是属于贝拉的。在她遭到绑架的那个晚上，他在厨房桌子下的浅白地板上、在碎木和石砾之中发现了它。他擦去了项链上她的血液，修好了破掉的一环，随后就一直佩戴在脖子上。
　　钻石恒久远，不是吗？它们将永远持续下去，就像他对她的追忆一样。
　　离开之前，萨迪斯特最后望了一眼鱼缸。水下那些小嘴不停张合，已经差不多将浮在水面上的鱼食吃得一干二净。
　　约翰也不知道自己在薇尔丝怀里待了多久，他花了好一会才回过神来。看到他终于恢复过来，薇尔丝微笑地着他说：“你确定不用把噩梦告诉我吗？”
　　约翰的双手开始移动，薇尔丝专注地看着，她刚刚开始学习美国标准手语。约翰知道自己的动作对她来说太快了，所以他探过身子，从床头柜上抓过板子和笔。
　　“没事，我现在感觉很好。还是谢谢你叫醒我。”
　　“你要继续睡吗？”
　　他点点头。这一个半月以来，他似乎除了睡觉就是在吃东西，可是他的饥饿感和疲惫感仿佛无穷无尽。实际上，他也确实有二十三年的挨饿和失眠要补回来。
　　他钻进被子里，薇尔丝安详地坐到他身旁。站立的时候，她怀孕的肚子还不明显，不过坐下之后，那件宽松T恤的下摆就会微微隆起。
　　“要我帮你把浴室的灯打开吗？”
　　他摇摇头，那只会让他觉得自己像个不劳而获的富家子弟。而且现在，他的自我已经在努力掌控这些不幸了。
　　“那我回书房了，就在书桌那边。好吗？”
　　薇尔丝离开了房间。约翰突然有种放松的感觉。随着不安的远离，他开始为自己感到羞愧，真正的男人才不会像他现在这样。一个真男人应当在梦里面和那些白发的恶魔战斗，并且赢得胜利。就算再害怕，男人也不应该退缩，更不会在醒来的时候像个五岁小孩一样瑟瑟发抖。
　　可是，约翰不是男人，至少还算不上。托蒙特说过，他要等到二十五岁左右，转化才会降临，因此他迫不及待地想让之后的两年快点过去。尽管已经明了自己为何到现在还只有1.7米高，50公斤重，这样的生活还是艰难。他讨厌每天早上站在镜子面前看到自己骨瘦如柴的身体，讨厌只能穿着童装尺码的衣服，实际上却已到了法定开车、选举投票和喝酒的年龄。从来没有过一次勃起，哪怕是从春梦中醒来。还有还有，他甚至从没有亲过女人。诸如此类。
　　不，他只是不适应待在这堆阳刚气息十足的男人之间，特别是经历过一年前发生在身上的可怕现实。上帝啊，那次性侵犯的周年就要到了，对不对？他打了个哆嗦，试图不去回想那个肮脏的楼梯间、那个拿刀抵在他喉咙上的男人，还有那可怕的一幕——他的纯真被亵渎了，一去不返。
　　他强迫自己的思绪离开那段刺痛的乱象，想要告诉自己不用再绝望。过不了多久，他就会变成一个真正的男人。
　　想到未来，他就心痒难耐。他一把掀开被单，走到衣柜前，打开左右的拉门。里面陈列的衣物让他还是不太习惯。在他的一生中，从未拥有过如此多的衣裤和羊绒衫，不过现在它们都摆在里面，崭新崭新……所有的拉链都没有问题，也不会缺几颗纽扣，没有磨损的边缘，接缝处也没有脱线，他甚至还拥有了一双耐克的气垫运动鞋。
　　他拿出一件羊绒衫套上，让瘦弱的双腿钻进一条卡其色长裤里。他在浴室里洗完脸，梳理好头发。接下来，他向厨房走去，穿过几间干净简洁的房间，里面摆满了意大利文艺复兴风格的家居、织物和艺术品。听到薇尔丝的声音从书房里传来，他停住了脚步。
　　“……某个噩梦，我是说，托尔，他被吓坏了……没有，我问他的时候，他不肯说，所以我也没有追问下去。我觉得是时候让他去见哈弗斯了。对……啊哈。他应该先去见下瑞斯。好的，我爱你，我的赫伦[6]。什么？上帝啊，托尔，我也这么觉得。我都不知道以后没有他要怎么生活了。他就是上帝的恩赐。”
　　约翰背靠着墙，激动地闭上眼。太有意思了，他对托蒙特夫妇也有相同的感觉。