3 付丧神卷 第1章 瓜仙

一高大的柿子树下，十余个粗汉正在休息。
　　七月三日——白天。
　　梅雨刚过，晴空万里，阳光灿烂。
　　粗汉们是为躲避烈日来到树下歇息的。
　　柿子树实在是大。两个成人伸长了手还不能合抱。树枝伸向四方，枝叶下形成一大片树阴。树阴下面，有几匹马，驮着装满瓜的筐子。
　　这里是从大和途经宇治到京城去的大道。
　　粗汉们看来是赶着驮瓜的马，由大和进京的。途中．他们在这柿子树下暂避暑热。
　　阳光猛烈得几乎要将马背上的瓜煮熟似的。
　　粗汉们各自捧瓜在手，美美地吃着。瓜的爽甜随风飘散。
　　在同一棵柿子树下，源博雅坐在折叠凳上，不以为意地望着粗汉们啃瓜的情景。
　　在他的脚旁，放着装水的竹简。
　　博雅是在自长谷寺归来的途中。
　　他送圣上抄写的《心经》到寺里，归途中停下牛车，在树阴下避暑纳凉。
　　仆人三名。
　　随从两名。
　　算上博雅，他们一行共六人。
　　仆人徒步，随从骑马。各自驻足下马，到树阴下休息。
　　“咳，为圣上送东西也不轻松啊。”“这是第二趟了。”两名随从在一旁闲聊，博雅这边也能听见。
　　近来圣上兴之所至，抄写起《心经》来，并将抄经送往各处寺院。
　　许多人都受过指派，至于博雅，则如随从所说，这次是第二次。
　　第一次是十天前．去的是药师寺。
　　“最近京城里怪事接连不断，圣上抄经是由于这个原因吧。”“不．圣上抄经是在怪事出现之前。抄经和怪事是两回事。”“不过，怪事频频，倒是真的。”“噢。”“好像说民部(唐制称户部。)的大夫藤原赖清大人的女仆也出了怪事吧?”“这事是昨晚我在长谷寺告诉你的嘛。”“对对，是你说的。”“说是最近有个住在西京的人，三天前的晚上，在应天门用弓箭射下一块发出绿光的玉石。”“哦……”他们说着这样一件事。
　　这件事也传到了博雅的耳朵里。
　　民部省的藤原赖清的女仆遇到怪事，经过是这样的：这位藤原赖清，曾是斋院的杂务总管。
　　他多年来出任斋院的杂务总管，事必躬亲，但有一次得咎于斋院，返回自己的领地木幡，在那里禁闭。
　　木幡处于自京城前往宇治的大道途中。
　　赖清有一个女仆，叫做参川嫂，娘家在京城。
　　主人赖清回木幡去了，这女仆便得了空闲，也回了娘家。可是，约七天前，赖清派了一个男杂役来找她。
　　“一直住在木幡的大人突然有急事，转到这个地方了。
　　因为人手不足，你是否可以到那里去，在大人身边照应呢?“男杂役这样说。
　　女仆虽然带着个五岁的孩子，但她立即抱上孩子，前往指定的地方。
　　到那里一看，所说的那个家里只有赖清的妻子在，她和蔼地接了女仆进去。
　　“你来得正好。”赖清的妻子说，赖清不巧出门去了，家里只有自己一人。要做的事太多了，你可得帮忙呀。
　　女仆和主人的妻子一起大扫除、染布、浆洗，忙碌的两天一下子就过去了。
　　但是．主人赖清却没有要过来的迹象。
　　“此刻大人还在木幡呢。有劳你去跟他说，这边的准备工作已经就绪。请大人和各位搬到这个家里来吧。”既然主人的妻子这样吩咐．女仆便将孩子留在那个家里，自己匆匆赶往木幡。
　　到了主人的家，见到了以前一起做事的杂工和女仆，赖清也在那里。
　　匆匆忙忙和熟人打过招呼．女仆便向赖清转达了他妻子的话。
　　可是，听了她的话．赖清却显得很惊讶。
　　“你说什么呀?”赖清说道：“我从没有搬到过你说的那个家，也没有那样的打算。
　　好不容易解除了禁闭，正筹划返回原来的住处呢。“他说，正是为此，才要把原来的女仆和勤杂工召集到木幡的这个家来集中。
　　“我还派人到你那里去了，结果你家里人说．你已经被我叫走了。我正想是谁这么机灵，马上就通知你我已被解除禁闭。可是等了你两天都不见你的人，正担心着呢。
　　此前你究竟上哪儿去了?“听主人这么一说，女仆大吃一惊。她如此这般地赶紧汇报了整件事。
　　“奇怪。要说我的妻子，一直就在木幡这个家——现在还在嘛。”赖清向屋里喊了一声，理应在另一个地方的主人的妻子竟从屋里走出来。
　　“哟，好久不见了。你终于来了呀。”主人的妻子向女仆打招呼。
　　女仆已经是惊慌失措了。
　　莫非被鬼骗了?五岁的孩子，还留在那个家里。
　　如果那边的主人妻子是鬼变的，孩子岂非会被鬼生啖?众人立即提心吊胆地赶往女仆所说的地方。却只见一道半坍的围墙里，有所荒废的房子，屋内空无一人。
　　在杂草疯长的庭院里，只有女仆的孩子在放声大哭。
　　——这件事就发生在五天前。
　　西京的某人，看见了应天门上发光的东西，则发生在三天前。
　　西京的某人——是一位武士。
　　武士的母亲因病卧床，已有很长时间。
　　但武士的母亲竟在三天前的那个晚上，突然表示想见弟弟一面。
　　她所说的弟弟，并非母亲的弟弟，而是武士的弟弟——也就是说，是母亲的次子。
　　这位次子是个僧人，在比壑山。但是，此时正因来京办事而住在三条京极附近，应该是寄宿在僧舍。
　　“帮我把那孩子叫来吧。”即便不是去比壑山，三条京极也是相当远的地方。加上已是夜半三更，下人们都已回家了。
　　那地方不是孤身一人能去的。
　　“明早派人去叫他吧。”“我这条命已熬不过一个晚上了。今天晚上我好歹得见上他一面啊。”这位武士实在受不了母亲如此悲切的恳求。
　　“明白了。既然如此，半夜就算不了什么了。豁出命也要把弟弟叫回来。”身为兄长的武士，带上三支箭独自上路，从内野穿过。
　　细小的月亮难觅踪迹。天上浓云密布，四周几乎漆黑一团．令人毛骨悚然。
　　途中。须从应天门和会昌门之间通过。
　　战战兢兢地走过那个地方，终于抵达师僧的僧房。
　　叫醒师僧一问。才知道弟弟已于今天早上返回了比壑山。
　　再去比教山，就实在是不可能的事了。
　　武士返回老母亲在等待着的家，中途再次路过应天门和会昌门之间的地方。
　　与第一次相比．走第二次更加可怕。
　　通过的时候。偶尔一抬头，看见应天门上竟有什么东西发出青光。
　　啾!啾!听见老鼠的叽喳声，然后有笑声从头顶上方传下来。
　　武士强忍着惊呼的本能，走过了那个地方，但身后那鼠叫声却跟随而来。
　　啾!嗽!如果加快脚步．那追随而来的声音也变快。
　　他拔脚狂奔起来。
　　然而，那鼠叫声也步步紧跟，如影随形。
　　一不留神，已经跑到五条堀川附近。
　　身后已听不见鼠叫声。武士心想，终于摆脱它了吧。
　　武士松了一口气。正要迈步向前，却见前方浮现出一团青光，“啾!啾!”的鼠叫声清晰可闻。
　　“呀!”武士发声喊，拉弓放箭。眼看着利箭不偏不倚正要命中那团青光时，那团青光却“啪”地消失了，一阵哄笑声回荡在夜空……接近黎明时分．武士终于回到自己家里。他发起高烧．躺倒在母亲身边。
　　儿子的意外变化吓了母亲一大跳，母亲反倒病愈了．好歹能够行动。这回变成了儿子病卧在床，由老母亲看护着他。
　　博雅的随从们在谈论的就是这么一件事。
　　像两名随从说的那样，京城近来似乎发生了许多莫名其妙的事。
　　“回去之后，拜访一下晴明吧。”“不行不行……”就在博雅自言自语地说出声时+一旁响起了一个声音。
　　循声望去，只见一位不知从何而来的白发苍髯的老翁，正站在吃瓜的汉子们跟前唠叨。
　　“哎哎，那瓜也给我一块吧。”老翁身披破旧的麻布衣，腰间系紧带子，脚穿平底木屐，左手扶杖。
　　他白发蓬乱，夹衣敞开着，右手摇着破扇子扇凉。
　　“嘿嘿，这个可给不得。”一个粗汉边吃瓜边说道。
　　“咳，热成这样子，口干啊。太想吃瓜了．掰一块给我行吗?”“这些瓜不是我们的东西，我们也愿意分给你一块半块的，可这是往京城送的，我们可不敢拿它送人。”“可是，你们现在不是随便吃着吗?”“就因为我们干这活儿，要瓜的人看在这个分上，才让我们这样。”汉子们依然不理会他的请求。
　　大和是瓜的产地，每到瓜熟时节。往京城里运瓜的人大多走这条路。
　　“哦，既然如此，给瓜子也行。可以把瓜子给我吗?”顺着老翁所指望去，汉子们脚下落下了难以计数的瓜子，是他们吃瓜时吐出来的。
　　“瓜子可以呀。你都拿走吧……”“不，我只要一颗。”老翁弯下腰，从地上捡起一颗瓜子。
　　他走出一两步，站住，用拐杖戳着地面。
　　博雅想着，他要干什么?只见老翁往用拐杖挖出的小洞里丢下瓜子，盖上刚挖出的浮土，掩埋了小洞。
　　老翁又向博雅转过身来，说道：“不好意思，您的水可以给我一点吗?”博雅拿过自己脚旁的竹筒，递给老翁。
　　“啊．真是不好意思。”老翁将扇子收入怀中，欢喜地低声道谢。他接过竹筒，往覆盖的泥土上倒了几滴水。
　　博雅的仆人和粗汉们都被老翁吸引住了，众人盯着老翁的一双手，看他要做什么。
　　老翁将竹筒还给博雅。
　　“现在——”老翁双眼闭合，面露微笑，口中念念有词。
　　念咒完毕，他又睁开眼睛，取出扇子，开始给埋了瓜子的泥土扇凉。
　　“有生命的话，就长出来吧；有心愿的话，就实现它吧……”他这样念道。
　　于是——“快看，动了!”大家注视着的土层表面，似乎微微动了。
　　“快看，出来啦!”老翁说着，果见嫩绿的瓜秧苗破土而出。
　　“哇!”众人异口同声地惊呼起来。
　　老翁又说了：“看呀，长高啦，长高啦……”嫩芽迅速生长，茎贴着地面，叶子长得又大又多。
　　“好嘞．继续长+继续长。看呀，开始结瓜了。”眼看着茎部结出了小小的果实，长大起来。
　　“嗨．再长大点，甜一点……”果如老翁所说，瓜长得滚圆，成熟了，开始散发出瓜熟的芳香。
　　“正是好吃的时候。”老翁用手揪下一个瓜，美美地吃了起来。
　　“哎．大家也来吃吧!想吃多少吃多少啊!”老翁话音刚落，连博雅的仆人也动手揪了瓜，大嚼起来。
　　“您也吃吧?就作为答谢您的水啦。”老翁向博雅招呼道。
　　“不用了，我已经喝了不少水。”博雅婉拒。
　　这一切是真的吗?博雅带着这样的疑问，扫视着吃瓜的仆人、随从、老翁。
　　不可能有这种事吧……博雅心里想。
　　不可能的事却发生了，这岂不是施了幻术?就像晴明常于的那样．大家吃的瓜，就是他用纸片之类的东西剪成的。
　　可是，仆人们吃得满嘴淌甜汁，两颊鼓胀。
　　怎么看也不像是幻术。
　　“怎么样?都来吃瓜吧!”等老翁向围观者和过路人发了话．甜甜的瓜转眼间就没有了。
　　这时候——“不得了啦，马背上驮的瓜没有啦!”一个粗汉惊呼道。
　　博雅朝声音发出的方向望去，千真万确，马背上驮的筐子里，瓜全都消失无踪了。
　　“哎呀，那老头不见了!”又有一个粗汉喊叫起来。
　　包括博雅在内，在场的人都睁大眼睛四下寻找那老翁。但是，他已经无影无踪。
　　二牛车在烈日下前行。
　　博雅的腰部感受着牛车碾过地面的震动，心里想着刚才的事。
　　那老头实在是怪。
　　一定是使用了某种法术。
　　回去马上找晴明，告诉他这件事……他心里想着。
　　这时，牛车停住了。
　　“怎么了?”博雅问外面的人。
　　“刚才种瓜的老头，说有话要对博雅大人说。”外面传来随从的声音。
　　掀起车帘一看，那位老翁含笑站在一旁。
　　他右手扶杖，左手托一只瓜。
　　“是博雅大人吧?”老翁说道。
　　“正是。”博雅情不自禁地点点头。
　　“您打算今天晚上到安倍晴明家。对吧?”这种事，他怎么能知道呢?没错，刚才自己在车里是这么想的．但那是在头脑里发生的事啊。或者，是不经意之间自言自语说了出来．被他听去了?不等博雅回答，老翁又道：“您去了，请捎带个话：堀川的老头，今天晚上要去见他。”“今晚?”“我要带两支牢房的竹简过去，拜托他关照一下啦。”“牢房?”“你这么说他就会明白了。”博雅不明白老翁说的话。
　　“这是给晴明大人的礼物。”老翁一扬手，将手里的瓜抛过来。
　　博雅双手接住了瓜。
　　这个瓜颇有些分量。
　　触感很重．丝毫没有幻术之感。
　　博雅只是打量了一下手中的瓜，再抬头时，那老翁已无影无踪。只有七月的阳光，照射着干涸的地面，白晃晃的。
　　三“哎，晴明，事情大概就是这样啦。”博雅说着，这是安倍晴明在土御门小路的家。
　　梅雨期里吸收了充足水分的草木，在庭院里长得枝繁叶茂。
　　庭院最先给人的印象，是完全不加修整。
　　有一棵橘树紧挨着房檐。那边的松树缠绕着藤蔓，这、边的树下，开绿色花的露草，尚未开花的黄花龙芽，花已落尽、叶片阔大的银线草，蝴蝶花——诸如此类的杂草这里一丛、那里一簇。
　　夜色之中．这些草将发酵似的气味散发到空气中。当白天的热浪到夜间减退之后，代之以杂草的气息扑面而来。
　　在向着庭院的廊内，博雅和晴明相对而坐。
　　二人之间放了一个盘子，上面搁着一个装酒的酒瓶，两只装满了酒的杯子。酒是博雅弄到的。
　　盘子旁放着博雅白天得自那个怪老翁的瓜。
　　廊内的灯盏里只点着一朵灯火。
　　夏虫围着灯火飞舞，灯盏旁不远的地方，有一两只飞蛾停在上面不动。
　　“噢。”晴明用他白皙、纤细的右手手指拿起酒杯，端到唇边．轻嘘一口气。
　　晴明呷一口酒，仿佛用唇吸入吹过清酒表面的轻风。
　　安倍晴明——一位阴阳师。
　　“怎么样。晴明?记得这么一个老头吗?”博雅问道。
　　“他说是‘堀川的老头’?……”晴明自言自语着，把酒杯放回盘子上。
　　“有这个人吗?”“有……”“他究竟是什么样的人?”“嘿，别急嘛，博雅。有那么多事要回忆起来，我一下子可说不全。”“是吗。”博雅伸手拿起自己的酒杯，送到嘴边。
　　“那位老人嘛……”晴明看着博雅说：“他使用了殖瓜之术吧。”“殖瓜之术?”“就是下种、长瓜的法术啦。”“就这样的叫法?”“大唐的道士经常运用这样的法术。”“这一手可了不得啊。”“呵呵。”博雅这么一说．晴明微微一笑。
　　“你笑什么，晴明?你也懂这种法术吗?”“哈，说懂嘛，也可以。”“直的?怎么做的？”博雅脸上写满“好奇”二字，盯着晴明的脸看。
　　晴明苦笑着站起身，走到外廊边上，把从庭院伸入廊檐下的橘树枝折下一条，又踱回来。
　　“能让那树枝长出蜜柑?”“不行。”坐下来的晴明摇摇头，把树枝伸到博雅面前，说道：“你看。”“看树枝吗?”“看叶子。”“叶子上?”“有青虫。”不错，仔细一看，确有一条食指大的青虫，正在啃吃着橘树叶子。
　　“这虫子怎么了?”“它很快就要变成蛹。”“变成蛹?”“你看，它已经吐丝啦。”不经意中，青虫已经爬到叶下的小枝上，小心翼翼地将自己的身体系牢在小枝上，不再移动。
　　“马上就变蛹。”眼看着青虫的模样在一点一点地变化，成了蛹的样子。
　　“就要变色啦。”晴明话音未落，青绿的色彩开始褪色，蛹的颜色变成了褐色。
　　“快看，背部裂开了。”晴明说着，有轻微的声音响起，蛹的背部裂开了，从中露出了黑色的东西。这黑黝黝的东西缓慢地抬起头来。
　　“嘿．要化蝶啦。”从裂开处探出了头部，蝶的尾部拱出，收叠着的翅膀露出来。
　　蝶靠它的脚悬吊在蛹壳之下。它的皱褶在伸展，酷似花瓣的、鲜嫩欲滴的大黑翅膀伸展开来。
　　“要飞啦!”晴明说着，只见蝴蝶晃一下身子，像要扇动翅膀，但随即悠然升空。
　　黑色的凤蝶在夜空中轻盈地飞舞，在屋檐下嬉戏一番之后，突然展翅飞起，隐没在夜色之中。
　　博雅瞠目结舌地望着彩蝶隐身的夜空．好一会儿才回过神来，转向晴明。
　　“哎呀．妙极了。妙极啦，晴明。”博雅兴奋地说。
　　“这次感觉怎么样?”“晴明．刚才我看到的，是梦，还是现实?”“梦也好，现实也罢，说是哪一种都行。”“你怎么弄的呢?”“就像你看见的那样嘛。我干了什么，你不是全都亲眼看见、亲耳听到了吗?”晴明来了酒兴，举杯畅饮。
　　博雅用泄气的腔调说：“看是看了，可不明白的地方还是不明白嘛。”“不明白反倒有好处呢。”“跟那好处相比．我倒是想知道到底是怎么回事。”“所以说嘛，那是在你的内心世界发生的事情。”“内心世界?”“嗯。”“就是说，那些事实际上并没有发生过?”“博雅啊，一件事是发生了还是没有发生，其实取决于我怎样解释，或者说，取决于你内心的感受嘛。”“哦……”“如果你内心的感受是发生过，那样子不是挺好吗?”“不好。”“不好吗?”“不好——”博雅刚刚说完，又笑起来：“哈哈．我明白啦!”“你明白什么了?”“那是你干的。”“我?”“对啦。实际上并没有青虫化蝶、飞走这回事，是你让我这么想的，对吧?”“嘿嘿。”晴明只是笑笑，算是回应。
　　“总是你又下了什么咒吧?”“晤……”“不如回到我遇见的那个老翁的事情上吧。”“没错。”“他说了，今天晚上要过来。”“今晚吗?这么说，是明早以前吧。说来离天亮还有时间，大概不要紧吧。”“且不管要不要紧。晴明，那老翁要来干什么?他是来干坏事的吗?”“咳．总会有办法的。今天晚上出去，还能赶得上。”“你说‘赶得上’，是赶什么?”“就是老翁说的，要带来装入竹简牢房的东西呀。”“你等一下，晴明，我还完全摸不着头脑呢。”“好吧．我边走边解释。”“解释什么?”“这件事情的来龙去脉。”“还有什么来历吗?”“有不浅的来历呢。一下子说不完。我也对京城眼下发生的怪事颇为留意。还有人缠着我，哭求解决问题呢。”“哦?”“我也在猜测，大概怪事的原因是这样吧。现在堀川的老翁传话给我，我就明白了。走吧，博雅。”“‘走’?去哪儿?”“五条堀川呀。”“堀川?”“从前三善清行大人的住处，现在仍在吧。”“跟它有什么关系?”“有关要毁掉它的说法，你听说了吧?”“是堀川边上那所怪屋吗?”“正是。”“那倒是知道。圣上得到它以后，打算让一位身份高贵的妃子住在那里。”“因为妃子的父亲死了，于是不久前，他就开始抄写佛经。为了得到那女子的芳心，他还挺来劲的呢。”“晴明，你说的‘他’，莫非是圣上?”“没错。”“咳，晴明，之前我已说过，你不要在别人面前说圣上是‘他’。”仿佛听不见博雅的话似的，晴明抖一下白色的狩衣，站起身来。
　　“走吧，博雅。”“这是去五条堀川吗?”“对。”“事出突然，还……”“你不去吗?”“去，我去。”博雅也站了起来。
　　“走吧。”“走。”四“那所房子嘛，原先是妖怪的居所。”晴明在牛车里开了腔。
　　博雅也在牛车里，与晴明相对而坐。
　　拉牛车的是一头黑牛。牛是黑色的，这一点并不足为奇，令人不可思议的是，没有人指挥牛怎么走，可牛却忠实地朝着目的地步步迈进。
　　不过．这么点事情博雅早已见怪不怪了。
　　当年，身为宰相的三善清行买下那所房子，是延喜十年（即公元910年）的事。
　　当晴明说到这里时，博雅感叹起来：“哦，那是我们出生之前的事啦。”随即又补充道：“对吧，晴明?那时连你也还没有出生吧?”“呵呵。”晴明不置可否地笑笑，说道：“总而言之，是从那时起就有的一所旧房子。”那房子的庭院里长着有灵附体似的经岁老松，以及枫树、樱树、常青树，庭石上长满厚厚的青苔。
　　房子如此残旧，已难辨始建的时目。隔扇破旧不堪，木地板已有一部分塌掉了。
　　只是作为房子骨架的梁柱子．是不计成本建的，使用了一个成人也不能合抱的巨术。
　　若在原来的骨架上加以修建，住人是不成问题的。
　　只不过，出了妖怪。
　　每逢出现买主，这妖怪便出来恫吓，吓退买主使房子空置。到如今，谁是原先的拥有者已无从查考。
　　“这所房子，是清行大人买下的。”晴明说道。
　　“妖怪呢?”“出现啦。虽然出现了，但这位清行大人是个颇有胆识的人．竟然独自一人将那妖怪赶走了。”“他怎么赶的?”“清行理直气壮地说：‘妖怪，你不是房子的正当主人，你们留在这所房子是不对的。马上出去!”’“妖怪就这样离开了?”“对呀，乖乖地走了。”于是，清行便住在这所房子里。他去世以后，由儿子净藏大德继承了这所房子。
　　这件事在《今昔物语集》中也有记载。
　　大德也去世之后，房子现属于清行的孙子。
　　据说清行的孙子并没有在那里居住，房子又已空置多时。
　　清行的孙子声称，圣上已经买下了那块地。
　　“然而，自从圣上买下之后，之前一直销声匿迹的妖怪再次出现了，闹个不休。
　　不仅如此，近来轰动京城的怪事．似乎也多与这所房子有关。”晴明说。
　　“那个箭射发光物体，因而发烧卧床不起的武士，也与它有关?”“是的。”“莫非那五岁小孩子被孤零零地扔在庭院的草丛中哭的事，也……”“就发生在那所房子的庭院里。”“噢……”“房子里还有种种怪事呢。就在昨天你出门期间．那边的人过来恳求，说无论如何也要想个办法。”“那，堀川的老人是怎么回事?”“他嘛……”就在晴明要说出来时，牛车停了。
　　“抱歉了，博雅，稍届再谈吧。我们好像已经到五条堀川了。”五五条堀川——在五条大道和堀川小路相交的路口一角，正好就是那所院子。
　　走过满眼苍翠却荒废已久的庭院，晴明和博雅进了屋子。
　　在满是灰尘的屋子里，晴明熟门熟路地穿行着。
　　晴明手里拿卷起的薄席子，博雅举着点燃的火把。
　　如果没有博雅手上的火把照着，四周就是一片漆黑。
　　不大工夫，来到了像是寝殿的地方。
　　这是铺木板的房间，有六根柱子。
　　在其中一根柱子下，晴明把带来的薄席子一铺，坐了下来。
　　用火把点燃事前准备好的灯盏，这照明的灯盏就放在木地板上。
　　在轻松的气氛下，晴明从怀里掏出一个小酒瓶和两个杯子，放在地板上。
　　“连这些也带来了啊?”博雅说道。
　　“接着刚才喝酒。我觉得要是没有这个，你会感到冷清。”“别往我身上推呀，晴明。”“怎么啦，不喝吗?”“我没说不喝。”“那就行，喝!”晴明递过酒瓶，博雅“唔，唔”地应着，慢吞吞地伸手拿酒杯。
　　“干吧。”“干。”二人在灯火之下又欢饮起来。
　　一杯接着一杯……夜更深了。
　　这时候——“咦?!”博雅竖起耳朵。
　　好像有什么声音传了过来。
　　是人声吗?好像是有两个人在打斗。
　　不，不是一对一的打斗。是更多的人在混战。
　　一种战场厮杀似的声音。
　　“唉哟!”“哇——!”“嗨!”刀与刀互相砍击的声音。
　　器械撞击的声音。
　　“哈，来啦!”晴明瞥一眼黑暗中的一个角落，心情舒畅地喝干了杯中酒。
　　博雅向晴明视线的方向望去，只见从黑暗中出现了一群战斗装束的人，乱哄哄的。人约一尺高。他们之间正在争斗不休。
　　“嘿!”刀光一闪，被砍掉的头颅滚落在地，鲜血喷涌。
　　但是，头颅虽已坠地，却仍发出“呀!…‘嗷!”之类的喊叫，而没有了头的躯体，仍旧持刀与砍掉自己头颅的对手缠斗。
　　不大一会儿，他们停止互斫，围住了晴明和博雅。
　　“咦?”“哎呀！”“这种地方还有人呢。”“有人来啦!”“是真的啊。”“怎么办?”“怎么办才好呢?”“砍掉他们的头吗?”“割断他们的喉咙吗?”有头武士也好，无头武士也好，握着寒光闪闪的刀逼近过来。
　　“晴明!”博雅手按在腰间的刀柄上，单膝曲起，就要站起来，晴明把他按住了。
　　“等一下，博雅。”晴明伸手入怀，取出小纸片，再拿起一把小刀，开始裁切纸片。
　　“干什么?”“他这是要干什么?”就在武士们发出猜疑的声音时，晴明对着那张剪切成狗的形状的纸片，“噗”地吹了一口气。
　　纸片落地的同时，变成了一条恶犬，对着武士们狂吠起来。
　　“哇！”“是狗啊!”“狗啊!”武士们被狗追逐着，乱哄哄地逃进黑暗中。
　　安静又回来了。
　　晴明用手去捏返回膝下的狗，那狗随之变回了纸片。
　　“紧接着又来啦。”晴明话音未落，传来了木头摩擦的声响。
　　二人对面的墙壁上，有个像仓库那样的抹着厚泥的门。那扇门“嘎嘎”响着，打开了三尺许，里面出现一个坐姿的女子，身穿褐色衣，膝行而前。
　　浓郁的麝香气味飘了过来。
　　因为女子用扇子遮掩住鼻子以下的部位，所以只能看见她的眼睛。顾盼含情的眼神惹人心动。她用一双丹凤眼斜瞟着晴明和博雅，膝行过来。
　　晴明心情愉快地望着她。
　　他估算着那女子已离得足够近了，便说一声：“嘿，要喝吗?”他提起空酒瓶，冷不防朝那女子掷去。
　　女子本能地松开了手中的扇子，双手去接那飞过来的酒瓶。
　　扇子落在地上，女子一直遮掩着的、眼睛以下的部位暴露无遗。
　　“啊!”博雅不禁惊呼一声。
　　女子的鼻子像狗一样尖尖地向前突出，嘴里长牙外露。
　　女子“哧!”地张嘴要来咬晴明。
　　说时迟，那时快，晴明伸出右掌，掌心里是那张剪成狗的形状的纸片。纸片在掌心里变成了狗，对着女子吠叫起来。
　　“唉呀!”一声惊叫，那女子变做四脚趴地，迅速逃回那扇抹着厚泥的门里面，消失了。
　　在再次静默下来的黑暗之中，晴明扬声道：“出来吧。不出来的话，我可要放出真正的狗啦!”不一会儿，两只巴掌大的小狐狸从黑暗中畏畏缩缩地出现了。
　　“晴明，这是什么?”“竹管嘛。”“什么管?”“管狐啊。”管狐——是修道的人或方士所控制的、有妖力的小狐狸。因收入竹管带在身边，故有“管狐”之称。
　　被管狐附体，人会得病，有时甚至会死亡。
　　“哎呀，惭愧惭愧，晴明……”突然传来一个声音，种瓜的老翁在黑暗中现身了。
　　他的两只手提着两根竹管。
　　“咳，你们实在不是这位大人的对手啊。想全身而退的话，就回到这里边去吧!”老翁边说边打开竹筒口，两只管狐跳上老翁的脚面．自膝部攀上身，顺着胳膊钻进竹筒，看不见了。
　　“哎，晴明，幸亏你出手，事情一下子就解决了。要是我来的话，这些家伙马上就会逃之夭夭，还是没有办法了结。”老翁将竹筒收入怀中，在晴明和博雅的对面坐下。
　　“久违了。”“自从跟贺茂忠行大人一起见过面之后．这还是第一次相见吧。”“是的。”“事隔二十年啦。”“您让博雅传的话中提到竹筒，我就猜到对手是两只管狐。还好，事情很轻松就办成了。”博雅接着晴明的话问道：“晴明，这位老人家是……”“原先居住在此的人呀。”晴明说道。
　　“很久以前，我还没有弄明白情况就和管狐在这里住下了。因为嫌麻烦，若有人来，就派管狐去驱赶他们。有一次，是三善清行大人来了，怎么恐吓他，他都不走。反而被他据理斥责。唉，他真是个了不起的人。”晴明向博雅介绍这位一脸遗憾的老翁：“他是我的师傅贺茂忠行大人的朋友，方士丹虫大人。
　　那时候见过好几次……““离开这所房子之后，我在大和那边生活。”晴明转向老翁——丹虫说道：“既是这样，为什么现在……”“嘿．这些家伙在药师寺，从博雅大人的随从那里听说这所房子要毁掉的传言，于是附在博雅大人的车上，进了京城。然后，便依附于这所原来住过的房子，又干起了从前的坏事。我也是从博雅大人的随从的对话中，才得知我的管狐在京城里作恶多端。所以，我也依附在博雅大人的牛车上，进了京城……”“原来如此。”晴明点点头，从怀里掏出一个新的酒瓶。
　　“那么，在房子毁掉之前，我们就在这所令人留恋的房子里，喝个通宵吧。”“哈。好啊。”丹虫愉快地回答。
　　晴明举起双手，“啪啪”地击掌数下——“来了……”随着一声答应，一个身着唐衣，不知从何处而来的年轻女子现了身。
　　“让这位蜜虫姑娘斟酒吧。”晴明刚说完，被称为“蜜虫”的女子跪在三人旁边，捧着酒瓶，向丹虫劝酒：“请来一杯。”“噢。”丹虫点点头，接过酒。酒宴开始了。
　　“喂，喂．来吧，都来吧——”丹虫拍着巴掌喊道。那些战斗装束的人都现了身，开始手舞足蹈地跳起舞来。
　　一直喝到将近黎昵，东方的天空已经露出鱼肚白的时候，丹虫说道：“二位，我该走啦。”他站起身来。
　　拂晓的光亮正布满天空，此时蜜虫也好，战斗装束的人也好。都已不见踪影。
　　“好，后会有期。”晴明这么一说，丹虫应道：“好，我们再找地方接着喝酒。”说着，丹虫转身迈步。
　　走了几步，他回头说道：“谢礼已经托人转交了。”“是那个瓜吧?”“对。”他转过身，举起一只手挥一挥，消失在屋外。
　　晴明和博雅返回晴明的家中，剖开瓜一看，里面掉出两个漂亮的玉杯。