5 龙笛卷 第7~8章 飞仙

一两人在浅斟慢酌。
　　时已过午，阳光仍照射着庭院。
　　庭院一角，有一个沼泽似的水池子，好几只蜻蜓在水面上飞翔。
　　蜻蜓翅膀的扇动几乎难以察觉，它却能悬停在风中。
　　或左或右地俯冲着，捕食小虫。
　　梅雨已经结束。
　　已是夏日的阳光紫色的菖蒲在水池边开放着。
　　叶尖上停着几只蜻蜓。
　　如果太阳再偏一点，就会凉快许多了，但此刻依然炎热。
　　这里是位于土御门小路的安倍晴明宅邸——晴明坐在外廊内。与源博雅喝着酒。
　　晴明一身凉爽的白色狩衣宽松地包裹着身体。
　　他额上没有一丝汗水，仿佛对炎热浑然不觉。
　　他的红唇不时触碰右手端来的素白陶杯。沾酒的唇边。总像带着一丝微笑。
　　“真是不可思议。”博雅杯刚离口，便望着水池的方向说开了。
　　“什么事情不可思议？”晴明只是将视线往博雅身上一转，说道。
　　“蜻蜓呀，也看不见它的翅膀是怎么动的，却能在风中那样悬停、疾冲。”的确如博雅所说，蜻蜓时而在风中悬停，紧接着突然转弯。冲向水面。
　　“也不知怎么能设计得这么好。自然之妙真是无与伦比啊。”博雅感佩地点头赞叹。
　　二人之间放着盛有盐烤香鱼的碟子。
　　干手忠辅送来了从鸭川河捕获的香鱼。
　　因为晴明在黑川主事件中救了忠辅的孙女，所以每年到了时节，忠辅都以香鱼相赠。
　　晴明把手伸向烤香鱼，一边对博雅说道：“是时候了吧？”“什么时候？”“博雅呀，你今天到我这里来，不是特地来赞美蜻蜓的吧？”“对，对。”“是有事而来吧？”晴明说完，雪白的牙齿咬了一口手中的香鱼。
　　烤香鱼的香气飘散到风中。
　　“晴明，是这么一回事……”博雅说。
　　“不外是坊间盛传的宫中怪事吧？”“怎么，你已经知道了？”“四天前的晚上，兼家大人也在清凉殿目睹了怪事。
　　对吧？““就是这事，晴明。近来宫中净是发生莫名其妙的事呢。”“还有酒，慢慢说吧。等谈完也到傍晚了，多少会凉快些。”“是啊。”博雅点点头，开始讲述那件怪事。
　　二最早听见那个声音的，是藤原成亲。
　　约十天前——值夜的晚上，如厕的成亲在返回时，听见有奇怪的声音。
　　“哟。这可怎么办呀……”是这样一个声音。
　　一个沉痛的、虚弱至极的声音。
　　在这样的夜晚，究竟是哪里来的什么人，在说什么“怎么办”呢？这是藤原成亲从渡殿走向清凉殿时的事。
　　正当他想：咦，这样的深更半夜里，会是谁呢？结果。那声音又传了过来——“实在是太难办了……”究竟是什么要怎么办啊，是谁在这么为难呢？虽然还有其他值夜的人，但不是他们之中任何一人的声音。
　　不知不觉间，他就像被那声音吸引过去似的，脚步朝那个方向迈去。
　　是紫宸殿的方向。
　　走在紫宸殿的外廊木地板上时，那声音自上方传来：“来者何人？”声音并非来自紫宸殿内，而是由外面、且是从上方传来的。大概是从屋顶上传来。
　　有人在这样的时刻，爬到紫宸殿顶上，在那里自言自语。
　　那高度并不是轻易能攀爬上去的。
　　肯定不是人。
　　想到可能是鬼的那一瞬间，成亲的身体不由得战栗起来。
　　他返回值夜的人那里，匆匆报告了这件事，众人随即决定：“好啊，我们就到紫宸殿看看。”然而，虽然这次人多势众，但来到通向紫宸殿的渡殿时，众人却止步不前了。
　　因为众人听说可能是鬼，都害怕起来，脚下不敢挪动了。
　　众人停在渡殿，成亲从檐下举目望向紫宸殿方向，只见屋顶最高处有个朦胧的影子。
　　“就是它吧。”成亲说。
　　“在哪里？”。“啊，真的有啊。”“会是谁呢，在那屋顶上？”正当此时，半边明月闪出云端，那个月光映衬下的影子似是一个人影。
　　似乎有人爬到屋顶最高的地方，蹲在那里不动。
　　“人怎么会爬到那种地方……”“所以才说那是鬼嘛！”就在众说纷纭之时，有人“啊”地叫了起来。
　　原来那个黑影动起来了。
　　黑影沿着屋顶的斜面“嗖”地滑下来。
　　当影子滑到屋檐处时，又随着惯性“呼”地弹向空中。
　　“哇！”见者无不惊呼。
　　照理那影子要“啪”地摔落在地面上了，然而那摔倒声却不曾响起。
　　那影子就此消失无踪。
　　从那天晚上起，在宫中听见怪声的人越来越多。
　　“遍寻不获啊……”“所有的地方都找过了吗？”“唉……”“实在没有办法。”据说听到的是这样的声音。
　　又传，有一天晚上，有人在月光之下，看到一个红色的东西在宫殿上空悠然飞舞。
　　偶然遭遇此事的平直继让人预备了弓箭，弯弓射出一箭。
　　利箭正中那红色的东西，它摇摇晃晃地掉了下来。
　　“咦！”众人赶过去一看，竟是侍女穿的樱袭红衣。
　　又有一天晚上，在大内的北面，巡夜的人发现了一个跳着走的人影。这人影“噗、噗”地跳起足有七尺高。
　　“是谁？！”当值夜人喝问时，那人影并不回答，而是跳到附近的松树上，攀着枝干，消失在树上。
　　“别让它逃啦！”值夜人唤醒众人，围住那棵松树。
　　附近无树无屋，地上又有近十人围住，树上的人下树逃走应无可能。
　　虽然弓箭在手，但正巧月亮隐没在浓云里，树上一片漆黑，甚至无法分辨出树枝、树叶与人影。
　　就在此时，有石头从上面丢了下来。
　　一块、两块、三块……不知何故，松树上的人把带在身上的石头扔了过来。
　　“敢来这一手！”众人弯弓搭箭，估摸着往树上射去，尽管有箭插在树枝上的声音，但没有命中目标的感觉。
　　“不要着急。”照这样一直包围到早上，等天亮了，树上是什么东西，也就真相大白了吧。
　　于是众人通宵等待，到天大亮了一看，树上竟然什么东西都没有。
　　有人爬到树上去看，只见到昨夜射出的三支箭插在树干上。
　　树是被十来个人团团围住的，根本没有逃跑的机会。
　　究竟它是怎么逃走的呢？结果，大家得出结论：那不是人，应该是鬼吧。按理来说，人是不可能蹦起七尺高的。
　　而兼家遇到的则是这么回事——有入夜访兼家，来者是藤原友则。
　　友则来告：女儿的病情越发沉重了。
　　三天前，兼家和友则在宫中碰过头。
　　当时谈到了友则女儿的事。友则的女儿名叫赖子，今年十七岁。
　　“前不久，赖子就患了疝气。”据说情况不妙。
　　“不吃东西，一按肚子周围就很痛苦的样子。”“那是因为疝气的虫子进去了吧。”“我也是那么想，便从典药寮取了药让她服下，但完全不见效。”“噢，我倒是有好药。”说着，兼家把随身带着的药给了友则。
　　三天后的晚上，友则来到了兼家的家里。
　　“怎么样？赖子姑娘的情况有好转吗？”“唉，她的病情还是完全没有……”“让她服药了吗？”“让她服了，但不见好转。”“没有好转？”“啊，疝气虫子倒是治住了，但这回又得了别的病。”“别的什么病？”“是狂躁之症。”“狂躁之症？！”“服用了您的药之后，她好像被什么不好的东西附了体，变得喜欢往高的地方爬。”“哦？”“本来光喜欢爬高也不要紧，但赖子却还要从高处往下跳。”“跳？”“是的。她从庭院的石头、外廊往下跳时还行，可后来就要从树上往下跳了……““啊！”“我们制止她她还不干。今天嘛，趁我们不注意她就爬上了屋顶，从屋顶上跳了下来。”“竟然会……”“落下来时摔着头，昏过去了。”友则不知所措地搓着两只手说：“得到这个报告，我急忙赶过去。说实话，现在赖子还躺着不能动。”他不满的目光望着兼家。
　　“你的意思是：那是我给的药造成的？”“我没有那么说。”“不过，疝气的虫子是治住了……我的药，和赖子姑娘的狂躁之症可是两回事啊……”“一来那是服了您的药之后的事，二来想请您想个法子——我就是为此而来的。”“我是无能为力了。这样吧，去找药师或阴阳师谈谈吧。”二人谈到这里，友则只好回家去了。
　　兼家打算去睡，正从外廊木地板往寝室走时，不想遭遇了怪事。
　　据说他正走着，眼前突然出现一个黑影，悬吊在屋檐下。
　　一个成人大小的东西竟然倒挂在屋檐的内侧。
　　“咦……”兼家一喊出声，那个影子便在屋檐内侧走动起来。
　　它倒立着，轻盈地走到屋檐前，仍然照旧向空中迈出步子，仿佛摔向夜晚的天空似的，消失无踪了。
　　到这个地步，兼家这才意识到，自己恐怕是遇上目前宫中议论纷纷的怪物了。
　　“天啊！”他大叫一声。
　　“怎么啦？怎么啦？”家人匆匆赶过来。
　　“遇上怪事啦，有妖怪！”兼家跌坐在木板地上，手指向屋檐外的天空。
　　赶来的众人走出庭院，仰望天空，又望望屋顶上面，却什么都没有看见。
　　三“哎，博雅，你说是为妖怪的事而来，究竟要我办什么事呢？”晴明问。
　　“难道是兼家大人要我过去吗？”“不，有事求你的不是兼家大人。”博雅刚想接着开口，被晴明拦住了话头：“是藤原友则大人吧。”“正是友则大人。晴明，你怎么知道的？”“听你说的时候，我已猜出个大概。再说关于友则大人的女儿，我还要做点事情。”“做什么事？”“这事稍后再说吧。先听你说。”“明白了。”博雅点点头，看着晴明：“其实，晴明啊，藤原友则大人是为赖子姑娘的事。
　　请你无论如何也要过去一趟。““除了你刚才所说的事，还有其他事吧？”“对。也都是跟那妖怪有关系的……”“哦。”“据说，他也听见动静了。”“说话声？”“是的。”于是，博雅又开始叙述起来。
　　四昨夜，藤原友则守在屏风后，不眠不休地看视着赖子的情况。
　　赖子睡眠中的呼吸声传到坐在屏风后的友则耳朵里。
　　直到刚才，赖子还一直闹个不休。
　　疲乏终于让她坠入深度睡眠之中。
　　这几天，赖子的病情出现了变化。
　　她不但爱从高处跃下，还不住地诉说身体好痒。
　　“有虫子啊。”赖子第一次提及虫子，是三天前的事。
　　“有虫子爬过我的身体！”她边说边抓挠着身体。
　　“好痒。”她用指甲猛抓自己的皮肤。
　　怎么挠都止不了痒，指甲划得沙沙响，都要抠进肉里去了。
　　“好痒好痒。”她不是抓某个特定的地方，而是全身——她挠遍了整个身体，而且是像抠皮挖肉似的挠。
　　手臂、胸脯、腿、脚、面颊、头部——所有的地方都要挠。
　　“虫子好痒！”赖子疯狂地抓挠。
　　皮肤上遍布搔出的血道子，抓脱了皮，在脱皮处再挠，结果便是皮开血出。
　　“好痛啊。”刚叫疼，紧接着又去挠同一个地方，边挠边喊：“好痒啊！”赖子整个身体红肿起来，好几处还化脓了。但是，即便化脓了，也不能停手不挠。
　　终于抓挠得皮破血流，全身污迹斑斑。
　　她还要伺机从高处往下跳。
　　从高处往下跳和搔痒——跟这两件无关之事，赖子提都不提。
　　就这样折腾了一整天之后，疲惫不堪的赖子终于沉沉睡去。
　　在她醒着的时候，家里人一直悬着心，只有在她入睡之后，家里人才得以稍事休息。
　　但是，因为不知何时她会突然醒来，要去爬高搔痒什么的，所以即便在她睡着的时候，也得有人陪在身边。
　　那天晚上，友则一直陪着赖子。
　　深夜，正当友则开始打瞌睡时，赖子突然喊一声“好痒”，一骨碌爬了起来。
　　友则惊醒，连忙绕过屏风，按住赖子的身体。
　　他不想再眼看着赖子虐待自己的身体。
　　“干什么？放开我！”赖子暴怒起来。
　　她力气大得难以置信，实在按压不住。
　　“赖子，你要挺住呀。赖子……”就在友则跟自己拼命挣扎的女儿纠缠不休的时候，不知何处传来了一个声音。
　　“友则大人……”那声音唤道。
　　“友则大人……”友则好不容易控制住赖子的身体，把头转过去。
　　然而，看不见发出声音的任何东西。
　　“赖子姑娘的病，靠药师治不好。”那声音又说。
　　“那、那谁能治好？”友则情不自禁地问那个声音。
　　“这个嘛……”那声音停顿了一下，好像思考了片刻，说道：“这应该是阴阳师的工作吧。”“阴阳师？”“安倍晴明大人能治好吧。”“晴明大人……”“除了晴明大人之外，无人能治好赖子的病。请晴明大人过府来看病，不就行了吗？”那声音就此消失了。
　　“喂！”据说友则一再呼唤，但始终没有回音。
　　五“这是昨天晚上的事。”博雅对睛明说。
　　“今天早上，友则大人来到我家，找我商量，恳求你到他家里去一趟。”“原来是这么回事。”“不可思议的是，那些话究竟是什么人跟他说的呢？”“大家都觉得，那声音，跟引起宫中骚动的怪事可以归结为同一回事吧？”“你真厉害，晴明！就是那么回事。就是因为这一点，我才过来的。”博雅说。
　　“这就是说，这事情发生了一些变化。”“变化？”“我是说那妖物。最初在宫中出现时，自言自语‘太难办了’；到了友则大人家里，或在赖子姑娘处出现时，甚至提到我的名字。”“晴明，你和这事有什么关联吗？”“说有也是有的……”“怎么回事？”“其实，那妖物也到我这里来了。”“也到你这里来了？”“对。”“你刚才提到有所关联，就是说的这件事？”“没错。”“发生了什么事？”“我也听到声音啦。”“什么时候？”“昨天晚上。”“可是，妖物到赖子姑娘处，也是昨晚呢。”‘’从谈话的内容来看，似乎那妖物是先到赖子姑娘处，再来我这里的。““谈话？”“没错。”晴明点点头。
　　昨晚，晴明坐在外廊内独自饮酒，蜜虫在旁把盏。
　　到酒瓶空了一半的时候——“有动静了。”晴明对博雅说。
　　“动静？”“很奇特的动静。像人又不是人。一半是人，另一半则非人……”“是什么？”“那就不清楚了。硬要我说的话，似乎是式神的动静。”“式神？”那动静是从庭院那边传过来的，但不是沿着地面，而是从空中传来。
　　抬头望去，见庭院松树最高处的树梢上，似乎挂着一个黑影，在风的吹拂下晃悠着。
　　“什么人？”晴明沉着地问道。
　　这时候，那随风晃动的东西回答道：“我是近来宫中盛传的妖物，您可能也听说了吧。”是人的声音。
　　那影子的确也是一个人，他右手抓着树梢，双腿随着风吹的方向伸展，让身体与地面平行，承受着风力。
　　“有何贵干？”晴明手拿酒杯问道。
　　“此次前来，是有事请求阴阳师安倍晴明大人。，‘影子的衣裾随风吹向脚尖，在那里摆动着。
　　“有什么事要我办？”“明天，参议藤原友则大人因为女儿赖子姑娘的病，可能派人前来求助于晴明大人。”“是吗？”“请以晴明大人之力治愈赖子姑娘的病。”“治病？”“她的病有别于普通的疾患。”“有何分别？”“赖子姑娘的病，从根子上说，是因我而得。”“噢。是这样。”“因此。请无论如何治病救人。”“你来治不行吗？”“不行。”影子摇着头。
　　“那姑娘服了天足丸。”“什么？！”“我这么一说。晴明大人就明白了吧。”“明白是明白了……”“那么。这事情就拜托了……”晴明还想接着说，那影子点点头，松开了抓住树梢的手影子依然横卧着身体，飘然随风而去。就仿佛眼看着挂在河边竹竿上的衣裳，自然松脱后，顺水漂走了。
　　“拜托了……”影子被风吹着渐渐远去。
　　“千万千万……”声音飘过，影子已溶入夜色之中，看不见了。
　　“就是这样，昨晚有过这么回事。”“原来是这样。”“还以为今天谁要来呢。博雅，原来是你呀。”“他说是天足丸？”“对。”“那究竟是什么东西？”“仙丹嘛。”“仙丹？”“稍后再告诉你。你看，太阳也快下山了。”晴明说得一点不错。刚才仍照射着庭院的太阳，已隐入空中。
　　“噢。”“博雅，我有一事相求。”“什么事？”“请你去兼家大人处，问他送给友则大人的药是从哪里弄到的，可以吗？”“应该没什么问题。这就是说……”“晚上我们在赖子姑娘那里碰头吧。兼家大人的回话，到那时再告诉我就行。”“那么，晴明，你是答应去了？”“去。”“真的吗？”“嗯。”“走吧。”“走。”事情就这样定下来了。
　　六“好痒好痒。”原先边嚷边扭动着身体的赖子，用白开水服下晴明带来的药之后，随即安安静静地入睡了。
　　在沉睡的赖子周围，坐着晴明、博雅以及友则。
　　在惟一一盏灯火的映照下，友则眉间的皱纹越发显得深刻。
　　晴明跟前预备了砚台和毛笔。
　　“现在要给她脱衣服了，可以吗？”晴明说。
　　“全部脱掉吗？……”友则的声音显得干涩。
　　“是的。就像刚才我所说的那样。”友则看看晴明，然后，又看看博雅。
　　博雅默不作声。
　　友则额头上渗出无数小汗珠。
　　晴明没有催促友则回答，也没有再提问题，他双唇紧闭，静候友则发话。
　　友则点一点头，说道：“明白了。”与其说是下了决心，倒不如说是无法忍耐压抑的沉默似的。
　　“这事情就全仰仗你了……”友则的声音微微颤抖。
　　“那好。”晴明垂下视线，略低一低头致意，然后又睁开眼睛。
　　即便在这种时刻，晴明紧闭的双唇依然带着一丝若有若无的、淡静的笑容。
　　晴明把手伸向赖子的衣服，迅捷地将其衣衫脱下。
　　“啊！”强抑着声音、由喉间发出惊呼的是友则。
　　赖子身上没有一处皮肤完好的地方。到处都有抓挠的伤痕，甚至有皮开肉绽的地方。
　　可以想像，若令她的身体翻过来，恐怕从后背到臀部也都是这个样子“开始吧。”晴明低声道，随即取笔在手，饱蘸墨汁。
　　他先用毛笔在赖子左脚的小趾上写字。
　　与此同时，晴明嘴里喃喃地念起了咒。
　　写好小脚趾，接着一个脚趾一个脚趾写下去。然后是脚板、脚弓、脚后跟、趾甲、脚踝……他不断地书写着细小的咒文。
　　写完左脚腕，接着写右脚腕……腹部、Rx房、右手、颈部、脸面——连耳朵、嘴唇、眼睑等处都写上了字。
　　把赖子的身体翻转过来，后背和臀部也都写了字。
　　再将赖子的身体翻回仰躺的姿势时，她的皮肤上几乎毫无遗漏地写满了咒语文字。
　　只有左手没有写上字。
　　“写的是什么？……”友则颤声问晴明。
　　“是孔雀明王之咒。”晴明的声音一如往常。
　　“那不是密教的真言吗？”“只要有效，什么都不妨用。没有规定说阴阳师使用密教真言不好。”孔雀明王原是天竺之神。
　　啄食毒蛇和毒虫的孔雀变成了佛教的守护神。
　　“来吧。”晴明右掌按在赖子腹部，然后左手握拳，食指和中指并拢伸出。
　　将这两根指头抵着自己的下唇，开始轻声念动孔雀明王咒。
　　于是，仿佛对睛明的咒语作出回应，赖子的肌肤表面沙沙作响着蠕动起来。
　　“咕嘟、咕嘟——”腹部和胸部的肌肤到处一鼓一突起来。
　　“噗噗——”面部和右手、双腿的表面也都鼓突起来。
　　看上去简直就像大大小小的虫子在肌肤下面蠢动着。
　　“啊……”博雅发出低吟似的声音。
　　蠢动逐渐移聚到赖子没有写任何东西的左臂上。
　　左臂眼看着变得粗大起来。所有在赖子体内爬动的东西都集中到左臂。左臂变得比大腿还粗。有虫子似的东西在粗大的左臂里头蠢动不已。
　　“好了！”晴明低声说着，用纸捻将赖子左臂连肩处绑扎好。
　　然后又取笔在手，在蠢动得厉害的左手小臂上写下“集”字。
　　晴明再次以左手食指和中指并拢抵住下唇，右手握住赖子的左手。
　　他再次念动孔雀明王之咒。
　　于是。那些鼓突着的东西开始集中到小臂，小臂一带变成黑色。
　　终于，蠢动的东西都以晴明所写的“集”字为中心集合完毕。这个位置仿佛变成了紫黑色的大水泡，大小足有一个大甜瓜那么大。
　　“啊！”友则惊呼出声。
　　晴明停止念咒，说道：“应该是这里了。”他从怀中取出短刀，除下刀鞘，在写着“集”字的皮肤上“嚓”地切开。
　　从裂开的切口处，呈现出令人毛骨悚然的东西。
　　是不计其数的虫子。
　　有黑色蜈蚣似的虫子，也有长着蝴蝶翅膀似的虫子。
　　有似蛾而非蛾的虫子。
　　有甲虫似的虫子。
　　有头部像蛇、身子像麻雀似的虫子。
　　有苍蝇似的虫子。
　　有蜻蜒似的虫子。
　　有蝉似的虫子。
　　无数奇形怪状的虫子从切口处蠢动着爬出来了。
　　虫子爬出来后，随即腾空飞起来，从开着的板窗飞到外面，消失无踪。
　　不久，赖子的小臂回复到原先的大小。
　　小臂上仍留着晴明切开的伤口，渗出一点血水，但伤口比原先小得多。
　　晴明给赖子遮上刚才脱下的衣服，淡淡地道：“这样就行了。”“解、解决了吗？”友则问道。
　　“解决了。”晴明微笑道。
　　“最好还是不要把刚才这里发生的事情告诉赖子姑娘。
　　如果被问到，请答以晴明施治、已无须担心即可。““这样就好了吗？”“是的。伤口马上会痊愈的……”“是、是吗？”“那么，我和博雅大人就告辞了。”“这就要走了吗？”“我们还有另外一件事情没有做完……”晴明说着，站了起来。
　　七牛车等候在门外。
　　上车之前，晴明扭头向后，对着大门上方开了腔：“这样可以了吗，妖物大人？”于是，昏暗的大门上方传来一个声音：“非常满意。不愧是晴明大人……”“若有空暇，今晚不妨来寒舍小聚……”晴明对大门上方说道。
　　“蒙您邀请，实在荣幸。”“酒已备下，薄酌一杯怎么样？”“那可是求之不得。”“请务必赏光。”“凑巧南风徐徐吹来，我去捡些石子，稍后见吧。”“好，稍后见。”晴明说完，与博雅一起钻进牛车。
　　八晴明和博雅对饮。
　　蜜夜坐在二人之间，等二人的酒杯一空，随即为之斟酒。
　　“这么不可思议的事，真是让我大开眼界啦！”博雅说。
　　“你是说那些虫子？”晴明问。
　　“那些究竟是什么东西？”“是天足丸的——唉，说来就是精灵那样的东西吧。”“对了，还没听你说天足丸呢。那究竟是什么？”“应该说是仙丹。”“仙丹？”“就是药啦。”“药？”“就是想成仙的人服用的药。”“成仙？”“据说自古以来，人有种种成仙的方法。”晴明说。
　　成仙——即长生不老、游于天界，是来自中国古老文化的人类梦想。
　　方法多种多样。多数主张通过修行来达到。
　　传说有的是通过呼吸，汲取天地灵气于体内，由此而成仙。
　　有些是通过行为，比如辟谷等调整食物的办法，从而成仙。
　　还有得道成仙的方法。
　　每种方法都不简单。也有的方法要花数年、数十年，有时甚至是一生都不能达到目的。
　　最轻松的无须修行即可成仙的方法，就是服药。
　　服用一种名为“丹”的药。“丹”即水银。
　　水银虽然是金属，却是液态的东西，镀金时是必须使用的。
　　人们认为这种“丹”有奇效，可使人长生不老。
　　其中最为上品者，是被称为“金丹”的仙药。
　　据说任何人服下金丹均即时成仙，只是金丹的制作并不简单。
　　金丹也有许多种类。丹华、神丹、神符、还丹、饵丹、炼丹、柔丹、伏丹、寒丹——总计九种。
　　其中。制作“丹华”时，据说须先制备玄黄。在玄黄中加入雄黄水、明矾、戎盐、卤盐、砷石、牡蛎、赤石脂、滑石、胡粉等各数十斤合煮，成“六十一泥”，置火中烧三十六日，即炼制成丹。
　　然而，究竟是什么材料，尚有许多不明之处。
　　首先，玄黄到底为何物，我们不得而知。至今还不明白是什么的材料太多了，也不知道可以到哪里去找。更不知道各种材料的用量。
　　总而言之，造出“丹”再加上玄膏捏成丸子，置于猛火之中，即可获得称为“丹华”的金丹。
　　如果没有成功，就是某个方面出了差错，只能反复去做。
　　其实，花一生时间大概也成不了事。
　　据说，将蛇骨、麝香、猿脑、牛黄、珍珠粉等无数种草药混合，加热熬制，也可制成仙丹。
　　“所谓天足丸，即是仙丹的一种，与其说是服用后成仙，其实只是能在空中飞行而已。”晴明说。
　　“所以称为天足丸嘛。”博雅点了点头。
　　“天足丸没有使用所谓的‘丹’。”“是怎么制作的？”“听说首先要预备五芝。”“五芝？”“石芝、木芝、草芝、肉芝、菌芝……”“其他呢？”“鸟、雀、蛾、蝶、蜻蜓、甲虫、羽虫、蚊、蝇——只要是能在空中飞的就行。”“需要多少只？”“每种一两百只的样子吧。”“……，，”将成千上万只飞虫活生生地塞进大瓦缸里熬煮。““煮多长时间？”“这个嘛……”“要多长时间？”“一直煮到所有虫子都黏糊糊的，失去其原先的样子为止。”“也就是说，骨头、翅膀、牙齿——所有一切都分不清？”“就是要煮到什么都分不清的状态。”“究竟需要熬多长时间，我可想像不出来。”“就连我也想像不到。”“总而言之，那样就熬成天足丸啦？”“还不行。”“还不行？”“所成之物百日后喂鸟，再百日后杀死该鸟，取其肝脏。与刚才说的五芝——”“够啦够啦。总之，意思就是说，光是制作天足丸便须历尽千辛万苦吧。”“嘿，这天足丸算是其中容易制的啦。”“对我来说就是干辛万苦啦。不过，现在的事情跟那些天足丸有什么关系呢？”“所谓天足丸，简言之，就是萃取所杀生物之精华的方法。炼制一次所能得到的，最终只是一两丸而已：……”“生物之精华？”“那些‘精华’留在服用了天足丸的赖子姑娘体内，刚刚才走掉。”“噢。”“该你说啦，博雅。你了解的情况怎么样？”“我了解的情况？”“就是让你去向兼家大人询问的事呀。”“这个倒是弄清楚了。”“他是怎么得到的？”“他说是约一个月前在清凉殿前捡到的。”“捡的？”“从渡殿走去清凉殿的途中，偶然看见地上丢着一个布袋。”“布袋？”“据说是这么大小的一个布袋。”博雅放下酒杯，两手比画了一个成年人拳头大小的圆圈。
　　“他说他当时很是在意那个布袋，便支开其他人，把它捡起来了。”布袋里约有十颗药丸，不知是谁掉的。他问过好几个人，他们都说不知道是谁的。
　　大约过了七天之后，兼家闹肚子，看来是吃坏了肚子，腹痛，老是跑厕所。
　　这时，他想起了捡到的布袋和药丸。
　　打开布袋取出一两颗丸药来看，丸药发出难以言喻的诱人气味。嗅着这种气味，似乎连自己的腹痛也忘记了，把持不住的拉肚子好像也好了。
　　因为担心它可能有毒，为保险起见，便在木桶里放了水，放进一条活的香鱼，再丢下一颗药丸试试看。
　　鱼没有死。看上去它在木桶里游得更欢了。
　　兼家由此下了决心，将丸药和水吞下。
　　“说是把病治好啦。”博雅说。
　　不到半刻工夫，腹部不痛了，控制不住的拉肚子也好了。
　　“从那以后，每逢有个头疼脑热什么的，他就会吃上一丸。”每次都是药到病除。
　　“这时候，他听藤原友则说了赖子姑娘的情况，便给了他一颗药丸。”“就是那颗天足丸了吧。”“可是，晴明，如果说那就是天足丸，为什么兼家大人不能飞到空中呢？为什么赖子姑娘会变得狂躁，而兼家大人不会呢？”“这件事嘛，博雅，你不妨问他本人最好。”“问他本人？”“妖物大人，您已经到了吧？”晴明对着黑夜里的庭院扬声道。
　　“来了。”一个声音回答。
　　望向庭院，只见水池上立着一个小小的人影。
　　“啊！”博雅发出惊叹是可以理解的，因为那小小的人影是赤脚站在水面上的。
　　借月光仔细打量，那是一个猿猴般瘦小的秃头老者。
　　只有髭须又白又长。身上穿一件褴褛的衣服，只在腰间束了一条带子。
　　老者“哗啦哗啦”地踏水而来。每踏一步，水面就荡开一圈美丽的波纹。
　　不一会儿，老者的赤脚踏到了草地上。
　　他走到晴明和博雅坐的外廊前，站住了。
　　“承蒙关照啦。”他一笑，满是皱纹的脸埋入了更深的皱纹中。
　　“是你掉了天足丸吧？”晴明这么一问，老者下巴一扬，点了点头。
　　“没错。”“你究竟是何方人士？”“我原不打算谈自己的来历，但这回晴明大人帮了大忙，就老实说说吧。”老者望望晴明，又看看博雅，接着说道：“我很久以前出生于大和国，人称‘打竿仙人’……”“噢。”“从年轻时起，我就对仙道深感兴趣，整天不干活儿，专事仙道的修行，例如食松树叶、练导引之术等。”在老者说话之时，蜜夜已预备了另一只酒杯，斟上酒，放在外廊边上。
　　“太好啦，太好啦……”老者取杯在手，一饮而尽，满是皱纹的双唇抿得紧紧的，一滴酒也没有浪费。
　　“哎呀。甘露啊……”‘老者眯着眼睛说道。
　　“可是，也许是天生没有仙骨吧，尽管我修行三十年，结果也并没有得到多少效验。”“然后呢？”“我想，即便不能长生不老，至少得像久米仙人（据日本小说家武者小路实笃所述，传说久米仙人因逃情，入山苦修成道。一日腾云游经某地，见一浣纱女，足胫甚白。不由目眩神驰，凡念顿生，飘忽之间。已自云头跌下云云。）一样，能够在空中飞行。于是我花了十年工夫炼制仙丹。”“那就是天足丸了吧。”“金丹之类是我力所不能及的。说实话，即便是天足丸，也做得并不高明。服食后虽然总算能飘在空中了，但也就是升到七八尺至十五尺的高度。而且，只能飘起来，不能飞行。“老者表情复杂地叹息。
　　“我总算可以飘在空中随风而去，但飞不起来。当我悬在空中时，小孩子便会拿着竹竿赶来，从下面打我取乐，所以，‘不知不觉我就被称做’打竿仙人‘了。”老者凄然一笑。
　　“大约二十年前，我离开大和国，四处流浪。白天像常人一样在地上走，晚上就避入耳目悬浮在空中。约一个月前，我来到京城，晚上被风吹到大内上空时，把装着药和天足丸的布袋丢了。事后察觉时，再去找却无论如何也找不到了。我想，肯定是被人捡走了，便潜入宫中到处寻找……”“结果被许多人看见了吧？”“是的。有一次有人来了，我慌忙避到空中，脚上却勾住了女人的红色衣裳，结果红衣也跟着我一起升到半空。为了这件事，弄得被人从下射箭。”“那么，天足丸的事呢？”“对。我终于知道是被兼家大人捡到了，正要去取回时。已经……”“为赖子姑娘的病，兼家大人已把天足丸给了友则大人，对吗？”“正是。其实，那个布袋里装的天足丸只有一颗，其他的都是治病良药，表面上看区别不出哪颗是天足丸。”“结果，这惟一的一颗恰恰被赖子姑娘吃掉了？”“那颗天足丸只对我有效。因为它全是用雄虫混合我自己的男精制成，所以当女方服用时，就要出大问题。”“所以赖子姑娘便成了那样……”“是的。她要从高处往下跳，也是受雄虫的影响吧。”“但是，为什么你不自己出手，把附在赖子姑娘身上的虫子弄掉呢？”晴明这么一问，老者寂然一笑，说：“我这副模样上门去，说是给人家治病，让姑娘脱去衣服……人家会照办吗？”“应该不会吧。”“这一点我很明白。再说，我除了会漂浮在空中，别无他能。所以只能仰仗晴明大人了。”“原来如此……”“这回三番五次的，实在是太麻烦您了。”老者说着，将酒杯“冬”的一声放在外廊边上。
　　他伸手入怀，取出小石子，丢在自己脚下。
　　老者的身体摇晃起来。
　　老者又再伸手入怀，取出第二块石头，丢在脚下。
　　他瘦小的身体离地约有三寸高。
　　接二连三地从怀中取出石子丢下之后，老者的身体飘向空中。
　　“这是最后一块……”把那块石头丢下时，老者的身体已经飘到屋顶那么高了。
　　摇摇晃晃着，他开始被风吹走。
　　在月色下，他随风飘向北方。
　　晴明和博雅从檐下遥望着老者。
　　“真是好酒……”老者的声音隐约传来。
　　“尽管这种活法未免寂寞，但也还是很有乐趣的……”最后，传来了这样的声音。
　　不久，老者的身影融合在月光里，无影无踪了。
　　“终于走啦。”博雅手拿着杯子，小声喃喃道。
　　“唔……”晴明点点头。
　　外廊边上，老者放下的空酒杯在月光下泛着蓝蓝的光。