当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 茱德·狄弗洛 > 淘气俏佳人

第十一章

  “你对芙岚做了什么?”
  艾雅睡得很沉,刚开始根本搞不清楚是谁在对她说什么。当她在黑暗的房间里张开眼睛时,她微微一笑。“嗯,杰明……”她喃喃道,随即又闭上眼睛。
  听到杰明发出一声呻吟时,她再次张开眼睛。他闭着跟腈躺在她的旁边(不过并没有碰到她),他的手臂横放在头上。
  “怎么了?”她喃喃道,心头突然涌上一股——噢,天呀!也许她只是想起那一夜他们在一起的情景。她好想吻他的颈项。
  “你为什么想害死我?”杰明问道,他的声音梗在喉间,他的眼睛仍闭着,没有看她。
  艾雅从未玩过性游戏,但是她分得出男人是不是真的对她生气。而此刻,孟杰明并没有对她生气。
  她微笑地滚到杰明的身边。拔出他身侧的匕首,开玩笑地以匕首抵在他的喉咙。“要我现在就杀了你吗?”
  他慢慢地移开横放在头上的手臂,用炽热的眼神看着艾雅,“你不知道你在玩什么游戏。”
  “我相信我知道的比你认为的更多。”艾雅低语着,她以为杰明会吻她。
  他突然坐起来瞪着她。“我不是你的点心!”
  “我的什么?”她微笑地说道,稍微靠向他。
  “艾雅,我警告你,别再玩游戏,你不知道你在做什么。也许你认为你想尝试每件事,但是你不能——”他突然无法说话,看着身上仅穿着亚麻睡衣的艾雅。他知道艾雅在那薄薄的睡衣底下什么都没穿。绝对什么都没穿。
  “艾雅……”他的声音转为呻吟。
  “什么事,杰明?”她喃喃道,俯身向前。
  一分钟前他坐在离她很远的地方,下定决心绝对不碰她,但是一分钟后他和艾雅躺在床上,他的嘴覆在她的唇上。
  即使在抚摸艾雅的同时,杰明仍弄不清楚自己对她的强烈欲望。这个叫艾雅的女孩把他的生活变成地狱,然而他从未感觉过这样的渴望。
  他的身体半压在她的身上,他的嘴贪婪地吸吮她的唇,大腿分开了她的,如果她稍微抵抗,也许他还能控制自己,但是她就像花儿对蜜蜂绽开那般对他开启。她的小嘴微开,她的两腿分开,她的双臂紧紧地抱着他。
  他炽热的唇搜寻着她的粉颈和脸颊,他的手捏着她的乳房,他的拇指逗弄她的乳头,接着他的头往下游移,寻找她的胸部。
  “艾雅?”门口传来低声的呼喊。“艾雅,你在里面吗?”
  “等——”她设法清清喉咙和脑袋。“等一下。”她抬起头,看到杰明压在她的身上,他的神情跟她一样恍惚。
  但是那只持续一秒钟。凭着军人的意志,杰明跳下床,拉开床单将艾雅塞进去,自己立刻躲到房间角落处的屏风后面。
  “艾雅?”在确定灯火通明的走廊上没有人看到他后,陶德悄声地溜进房间。他的脸和身体藏在粗糙的长袍底下,兜帽巧妙地遮住毁坏的那半边脸。
  “嗯?”艾雅装出刚睡醒的声音。
  “对不起,我吵醒了你,”陶德知道艾雅昨晚彻夜没睡地照顾他。“我觉得有件事不太对,你父亲——”
  艾雅开始猛咳嗽,打断了陶德的话。不论发生了什么事,她都不能让躲在屏风后面的杰明听到她和陶德的秘密,也不能让陶德发现她的房里有别的男人。
  “艾雅,你还好吗?”
  她掀开被单,“我想这事应该私下讨论。”
  “还有哪里会比你的房间更隐密呢?”陶德开玩笑地问道。
  “艾雅,你在搞什么鬼?”
  “没有,真的没有,先让我穿好衣服,我再出去找你。”
  陶德静止不动地站着看着她。“你怪怪的,好像在紧张什么。”
  “没有,当然没有,”艾雅紧张地瞄了屏风一眼,看看杰明的长手长脚是否会被看见。
  陶德顺着艾雅的目光朝屏风走去,艾雅从床上跳起来,跑到屏风的后面。“先让我穿好衣服,我们再……”她看到杰明镇定地坐在脚凳上,对她咧嘴而笑。
  “好吧!”陶德恼怒地说道,想不透艾雅是怎么回事,好像他以前没看过她穿睡衣的样子。
  杰明看着艾雅,他的表情仿佛在说:“请穿衣服吧!”
  艾雅伸手遮住杰明的眼睛,示意他应该闭上,但他只是拉开艾雅的手,亲吻她的手掌,对她咧着嘴笑。
  艾雅嘟起小嘴,对杰明使个眼色,示意他不准乱来,然后伸手拿挂在他头上方墙上的束胸。不幸地——或是幸运地,视人而定——她的胸部重重地、完全地压在他的脸上。
  当她取下束胸时,杰明脸上的窃笑消失了,取而代之的是痛苦的表情。
  “芙岚在哪里?”陶德站在屏风的另一侧问道,完全不晓得。
  “我怎么会知道芙岚在哪里?你有没有在男人堆里面找过?”
  艾雅穿上束胸,转身要杰明替她扣上扣子。令她高兴的是,他的手在发抖!
  “艾雅,”陶德说道。“别跟我玩游戏,你对她做了什么事?”
  “我?为什么怀疑我?”
  “我听说了今天早上的事,你为何同意嫁给那个男人?你知道他现在正告诉每个人你们即将结婚吗?”
  “哎唷!”杰明弄痛了艾雅。“我不知道那件事,不过我挺喜欢的。”艾雅背对着杰明说道,然后转身准备拿连身裙,但这次杰明不会再让她压住他的脸,他伸手替她拿了下来,然后抱着双臂看着她手忙脚乱地穿衣服。
  “艾雅,你说太多谎话了,”陶德说道。
  艾雅迅速地看了杰明一眼,看看他是否听到这句话——他当然听到了。他对艾雅扬起眉毛,表示询问。
  “我们待会儿再谈这件事,”艾雅大声说道。“我会私下跟你解释。”
  “我们现在不算‘私下’吗?”陶德平静地问道,“艾雅,你怎么了?你对芙岚做了什么,是不是?”
  “没有,当然没有。”艾雅坦白地说道,她的头卡在裙子里挤不出来,因为在男人的面前穿衣服使她变得笨手笨脚。
  当她的头从裙里挤出来时,她突然想起入睡前和芙岚说的每句话。她要芙岚到没有绘图的那辆马车里等她安排陶德去接她,但是艾雅根本没有时间做任何安排。根据从百叶窗透进来的阳光来看,她一定睡了好几个小时。
  尽管如此,艾雅仍笑着说:“我知道芙岚在哪里。”虽然芙岚很傲慢无礼,但她一向满听话的。她们小时候有一次玩捉迷藏,艾雅叫芙岚躲起来,说她会把芙岚找出来,结果家里发生了一件小事,使艾雅把游戏忘得一千二净。几个小时后,陶德发觉芙岚不见了,这时园丁才发现芙岚躲在花园的仓房里睡着了。
  所以现在艾雅知道芙岚正在马车里等着她,等着她叫陶德去把她带走——远离她所惹出来的麻烦。一想到芙岚在闷热的马车里待了好几个小时,既紧张又不知道是怎么回事时,艾雅忍不住笑了出来。
  “艾雅!你做了什么事?”陶德质问道,她的脑筋得动快一点,杰明在这里,她不能对陶德实话实说。如果她告诉陶德她害怕父亲会派一队人马来追她们,陶德会怎么做呢?
  一想到这里,艾雅的心情从嬉笑转为恐惧。她到底睡了几个小时?“你去找过马车了吗?”
  “当然找过了,有绘图的那辆马车不见了,而且她也没有在另一辆马车里面。是孟杰明驾走马车的吗?”
  看到杰明摇头后,艾雅说:“我想应该不是,也许马车需要修理,也许有人喜欢我画的图。”芙岚在搞什么鬼?在另一辆马车里睡着了,被载到铁匠那里吗?
  艾雅背对着杰明,等他把衣带系好。她看得出杰明对他们的谈话内容很感兴趣。
  衣带一系好时,艾雅几乎是用跳的从屏风后面出来。站在窗边的陶德一看到她,就把百叶窗打开,让几近昏暗的日光充满房间。
  “我几乎睡了一整天!”艾雅惊喘出声,一种不祥的感觉爬进她的体内。
  “艾雅,”陶德轻声说道。“我想芙岚被绑架了。”
  “不,她怎么可能会被绑架?我还没有告诉你——”她收住口,瞄了屏风一眼。
  “还没有告诉我什么?”
  “这里没有人知道她是梅家继承人,”艾雅大声说道。“所以她怎么会被绑架呢?我相信她一定在这里。你看过马车了吗?”
  陶德眯起眼;他不想对同样的问题回答两次,而且他对艾雅的行为愈来愈感到怀疑。“芙岚为什么要待在马车里?你知道她讨厌马车。”
  “芙岚讨厌的事情那么多,我哪里搞得清楚!我们去外面——找她。对,我去帮你找。”艾雅努力想理出头绪。芙岚不可能自己安排绑架自己,对吧?她不喜欢陶德,所以她可能决定自行逃走。但这计划的目的就是要使杰明尽快离开这里,以避开父亲派来的大队人马。芙岚若是无声无息地溜走,这目的就达不到了,芙岚就算再笨也该懂得这一点,不是吗?
  这时,门上传来急促的敲门声。当房门砰的一声打开时,她看到汤姆站在门口,他的神情显示出事了。
  “他在这里吗?”汤姆问道。
  艾雅不喜欢被认定会知道“他”是谁。“你指的是谁?”
  汤姆不想浪费时间。“梅家的车已经抵达,他们还载了莱斯——他受伤了。”
  一听到那句话,杰明立刻推倒屏风,大步踩过。他没有看艾雅或是陶德一眼,迳自跟他的手下离开房间。
  艾雅想追上去,但陶德抓住她的手臂。“这是怎么回事?”他质问道。“我不想再听到你说谎!”
  艾雅深吸一口气。她不知道为什么,但是她开始确定每一件事都出差错了。“杰明寄信给我父亲,要求娶他的女儿芙岚。”
  陶德花了好一会儿的时间才弄懂这意味着什么。他们从未笨到敢去惹梅柏肯生气,但是他们听说过他的脾气。如果梅柏肯得知艾雅和芙岚交换身分,那他会如何处置芙岚和陶德?他会把艾雅的下半辈子都关起来吗?
  艾雅紧抓着陶德的手臂。“我原本想叫你把芙岚带走,假装她被绑架,这样杰明就会去追你们。哦,天呀!我不知道父亲如果发现此事,他会如何处置我们!”
  陶德霍地站起来。如果他的腿没有被弄成这样,他会是个高大的男人。“这都是我的错,我必须负全责。我不该让你和芙岚交换身分,可是——”
  “可是你爱我,”艾雅无奈地说道。“问题就出在这里!你希望我得到快乐和自由,不论时间有多么短暂。”她猛然抬起头。
  “莱斯!我必须去看看他怎么了!噢,陶德,我们做了什么事?”
  “好了,”杰明看着陶德和艾雅说道。“我要知道这是怎么回事。”
  从杰明躲在屏风后面到现在的这两个小时期间,他仿佛身在地狱。莱斯和克伦外出做了一整天的生意回来时,碰巧看见龙车驶出克伦的土地。刚开始他以为马车要被送去修理,但后来他决定跟上去瞧瞧。
  距离马车还有一百码时,莱斯的腿被一支系有纸条的箭射中。
  纸条上写着:“你抢了我的女人,所以我抢走你的。”
  杰明很快就得知莱斯没有性命危险,但他还是不知道是谁带走芙岚。谁能走进有几百人的屋子里,然后在无人发觉的情况下带走芙岚?照道理说,对方在强押芙岚时,应该会引起一阵骚动,不然芙岚也应该会大喊救命吧?
  杰明一再看着纸条上的留言,越想越没有道理。谁会做这种事?这是针对他个人而来,或是与梅家继承人有关?
  现在,杰明唯一确定的是陶德和艾雅隐瞒了许多事情。他们坐在椅子上,杰明在他们的面前来回地踱步。“你们有两秒钟的时间把每件事告诉我。”
  “不然你会怎么样?”艾雅交叉着双臂讥笑杰明。“就算我知道,我也不会告诉你!我受够了你把每件事都怪罪到我头上!我和莱斯的中箭无关,容我提醒你,莱斯曾经向我求婚,我想我会同意。我会照顾他直到他恢复健康,然后和他结婚。接着——”
  “艾雅和芙岚计划一椿假的绑架。”陶德疲倦地说道。
  “陶德!”艾雅惊喘出声,不敢相信陶德会背叛她。
  陶德并没有看向她,但是她看得出他的眼底闪着怒火。“你还没有了解到芙岚真的被绑架了吗?我们不知道她被抓到哪里,如果歹徒知道她就是梅家继承人,他可能会要胁芙岚的性命以勒索赎金。”
  仿佛一座山落在她的头上,艾雅突然了解到芙岚很可能有性命危险。如果芙岚真的出了什么事,那会是她的错。芙岚曾说过如果她假扮继承人,有危险的人将会是她。
  “为什么?”杰明看着陶德说道,设法控制住自己的怒火。
  “那封信,”陶德答道,仍没有看艾雅。“你说过要写信给梅柏肯要求娶他女儿,芙岚以为她能够阻止你,因为她知道她父亲绝对不会同童。她极欲摆脱和包奎格的婚事,她以为如果能够骗你和她秘密结婚……”
  陶德的声音逐渐消失,他看着杰明,正如杰明也看着陶德。现在他看得出杰明为什么会成为优秀的军人了。他的手指抚画着颈部,房间好像突然变得很热。“当芙岚发现你已经把信寄出时,她怕她父亲会派人过来。所以我们决定由我把芙岚带走,然旨你会去追我们。如此一来,当梅柏肯的手下抵达时,你们俩都不会在这里。”
  “于是你计划一桩假的绑架?”杰明问道。
  “不,”艾雅沉重地说道。“是我计划的,陶德和此事无关。我原本要去进行这个计划,可是我竟然睡着了。”
  从进入房间后,陶德首次正眼看着艾雅;她的确很勇敢,但现在他似乎只记得杰明推倒屏风走出来的情景。艾雅在那屏风后面穿衣服;在他进入房间之前,他们做了什么事?
  “还有什么其他的秘密?”杰明冷静地问道。
  “其余的都不重要。”艾雅坦白地说道,因为现在最重要的就是芙岚的安全。
  “这不是她的错,”陶德在杰明对艾雅问下一个问题之前迅速说道。“她只是想救芙岚,你有没有想过梅柏肯会如何处置艾雅?他认为表姊妹应该互相照顾。”陶德咽着口水,因为他想到梅柏肯发现交换身分的事时会有多么震怒。“想骗你结婚的人是芙岚,如果梅柏肯必须买下半个伦敦才能使你们的婚姻无效,他也会在所不惜!”
  “我懂了,”过了半晌后,杰明说道。“每个人都有秘密,但现在芙岚真的被绑架了,而且我们不知道绑匪是谁。”
  “那全是我的错,”艾雅自责地说道。“如果芙岚遇害,那会是我的错。”
  杰明走向艾雅,跪在她的面前。“小魔女,别丧气。不论是谁抓了她,都有可能对她一见钟情”,他托起艾雅的下巴。“况且,如果要追究起来,这应该是我的错。纸条写着‘你抢了我的女人,所以我抢走你的。’但问题是,对方应该留下姓名地址,我才能知道到底是哪一个被我戴了绿帽的男人。”
  当艾雅对那些话的愤怒取代原先的自悲自怜时,杰明对她笑笑,然后站了起来,恢复严肃的表情。“你可以坐着,陶德,待会儿可能需要用到你的腿。看来,我必须找到解决的办法。”话才刚说,房门就砰的打开,汤姆推着两个人进来,一个是年轻的俏女佣,另一个(从他的气味判断)是马僮。光是看他们的脸色就知道汤姆发现他们时,他们正在做什么。
  “快说!”汤姆命令道。
  女孩跌坐在地上,用围裙掩着脸大声哭了起来。男孩好像很想走过去安慰她,但是他抖得太厉害了。
  杰明对汤姆投以确认的眼神后,他走到女孩的面前,对她伸出手——那已足以使女孩平静下来。看到杰明的眼神、他身上的华服、他优雅的气质,女孩的泪马上就干了。
  杰明开口时,他的声音像蜂蜜般柔软。那种语调艾雅只听过一次;在她是黛安娜的时候。“没有人会伤害你或处罚你,我只是要你把所知道的告诉我。”
  男孩仍坐在地上,嫉妒地看着杰明。他站了起来,走向艾雅。“你是指那个美女吗?世上最漂亮的美女?”
  杰明转过身,他的眼神令男孩噤声,然后他回头看着女孩。“把你知道的事告诉我。”
  女孩对男孩投以沾沾自喜的眼神后,她望入杰明的眼睛。“她走进马厩,到你们的马车旁。”
  “是芙岚吗?”
  “对,是那一个。我去马厩是因为厨房太热了。”
  “哈!”男孩说道。“那不是她在那里的理由。”女孩甚至没有看男孩一眼;她仅专注于杰明的眼睛。“她一副很不高兴的样子,问我哪一辆是她的马车,接着又说我不会知道的,事实上我真的不知道。”
  艾雅看了陶德一眼,芙岚甚至不记得自家的马车。
  “我,呃,站在墙外一会儿——”
  男孩不屑地哼了一声。
  “但是每句话我都有听到。我看到一个很高大的男人走进马厩,我喜欢高大的男人,”女孩用作梦般的眼神看着杰明。“不是矮男人或是男孩。”
  “废话少说!”汤姆斥责道。女孩作梦的表情一扫而尽,“这男人就问她是不是在找人。她说是的,他是不是要来绑架她?我猜那回答使对方吓了一跳,但是他说:‘是的,如果你是梅家继承人,那我是来绑架你的。”女孩敬畏地看着杰明。“她真的是梅家继承人吗?”她的眼睛大睁。
  杰明对她笑笑,并没有回答。“然后呢?”
  “他和她走向绘了图的马车,说那是他见过最漂亮的马车然后他说:‘画在马车上的人是你!’并且说她是他见过最漂亮的人——也许除了另一个人以外。于是他要求她坐在旁边,这样他才能一边驾车一边看着她,以便决定谁最漂亮。”
  “然后他们驾着马车走了。”杰明低声说道,然后转向汤姆。“开始寻找,打听她的消息,我们必须找到她。”汤姆把那两个人带走后,杰明转向艾雅和陶德。“你们可以走了。”杰明心烦意乱地说道,他们看出他的忧虑。
  走出房间后,陶德表示他要去协助寻找。“你还好吗?”
  “我没事,”艾雅答道。“去帮他们找吧!”
  陶德对她笑笑后离开。
  但是当艾雅独自一人时,她发现她的膝盖在发抖。原本只是开玩笑地和芙岚交换身分,现在却变成一场梦魇。当初如果投有交换身分,现在会是她被抓走吗?也许芙岚会学聪明而不胡乱挣扎,如果是她被抓,她一定会又喊又叫,最后落得撕票的下场。
  在询问仆人戴家的私人教堂怎么走后,艾雅就到那里去祷告。她祈求芙岚不会发现她是真的被绑架,因为如果芙岚一害怕,她可能会使绑匪做出对她不利的事。艾雅祈祷芙岚平安归来,并要求能得到她的原谅,更希望父亲收到杰明的信时,千万别大发雷霆。
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书