第十章
接下来的两天莉丝尽可能和狄南疏远，可是很难。她去提水，他在那里。她站到山崖上看风景，他也在那里，直勾勾的目光赤裸裸地向她发出邀请。有一次她听到背后的树叶里有声音，以为是只小动物，跳出来的却是只“大饿狼”，手臂长伸地搂抱她，她一踢“饿狼”的胫骨，心跳狂乱地逃逸，害怕自己已在渐渐软化，他要是再亲一次她的脖子，她就要投降了。
那天晚上他邀请她散步，“看在老天份上，莉丝，我不是要拐你私奔，只是走一走帮助消化。我发誓我不会碰你，不过要是你不相信你自己，怕你会扑到我身上的话……。”
“我当然相信我自己！我就是在一个孤岛上跟你单独相处十年也一样抗拒得了你。”她振振有辞，心里却一点把握也没有。
“那就好。”他立即换上笑容，“那么现在你可以跟我在月光下散步了。”
莉丝向碧拉求助，碧拉说她伤口痛不想走，那天下午碧拉在做肉饼的时候就没叫痛。
莉丝不得已走上通往冷泉的小径，狄南跟着她，“你是在比赛竞走吗？或是你不信任自己跟我并肩走？”
她停步道，“我当然不怕和你走在一起，是你自己的脚不方便走路，走得比蜗牛还慢又爱走。”
“是吗？”他了解地微笑，一手搭上她的肩，“那么你该帮帮可怜的伤患。”
莉丝边走边耸肩，想把他的手甩开，他的手却像装了个吸盘越吸越紧。
“几个礼拜前我摆脱不了你，每次我一转身就看到你跟在我屁股后面。要我脱衬衫脱靴子。而且最初的几次你老是什么都不穿就蹦出来，现在你却不能忍受我接近你。”
“那是以前。”她绷着脸直视前方。
“在我们欢乐地做爱后你而反不要我？”
“是你说你不要我的，我只是你上百个睡过的女人中的——个。”
“我没有跟上百个女人睡过，或许那天晚上我说得太过分了，但是你谈到婚姻和孩子把我吓得半死。我们不能重新开始吗？在你提到婚姻之前我们不是很快乐吗？”
她打掉他的手，“那一晚我傻瓜兮兮地以为我们是做‘爱’，那个时候我爱你，以为你也一样爱我，否则我不会让你碰我，可是你并不爱我，你从来都没爱过我，你得到了你想要的，我并没有得到。”她转开脸去想制止就要奔流下来的泪水。
狄南抱住她，将她的头按进他怀里，“莉丝，对不起，我无意伤害你。”他用最好听最温柔的声音说，“或许我不懂爱是什么，说不定你并没有真的爱上我，只是对我感兴趣……。”
她抬头看他，“你不是我认识的第一个枪手或囚犯，别再说我不知道我自己的感觉，我……。”
她的唇被他封住，他饥渴地吻她的唇、亲吻她脖子，她昏沉沉地呢喃，“请你不要，请别这样，我受不了，我抗拒不了你。”
“我不要你抗拒我。”他轻咬她耳垂。
当他的唇吻到她眼角时尝到她咸咸的泪水，他猛地放开她退后，怒叫道，“回去，回去睡你冰凉寂寞的床。”
她一边跑一边哭，坐到一块石头上饮泣，哭了好久才收泪—卜定决心，不管他要不要跟她结婚她都不在乎了，他不爱她也无所谓，她渴望回味他的手在她身上游移，他们的身体结合为一的美妙滋味。
她站起来走到狄南睡的草棚去，可是他不在。她只考虑了一秒钟就把衣服全脱掉钻进毯子里等他，等了许久他还没回来，她就任自己睡，微笑着期盼他吻醒她。
“莉丝，”结果他是唤醒她，紧紧地拥抱她，“噢！莉丝！莉丝！我美丽可爱的莉丝。”
她睡眼惺忪地看到天已经亮了，他们被清晨的朝气包围着。
狄南拉开毯子爱抚她温暖的身体，“你来找我，你来找我！我昨天晚上睡不着，在树林里徘徊了一整晚。噢] 莉丝，你把我逼疯了，我最美丽最动人的莉丝，等我回牢里我的生活一定更悲惨。”
她身体发热的速度因为他的话而沸腾得更快，她很高兴不只她一个人在受折磨，她希望他和她一样痛苦。
他猛烈炽热地亲吻她，简直想把她吮吸进肚子里。她隐忍已久的手搂住他脖子，拉他更贴近她焦急的躯体，她为什么要抗拒他呢？真傻，他的确能使她非常快乐呀！
他一边吻她一边脱下衬衫，等不及的拨开她的腿隔着长裤摩擦她，莉丝娇吟着爱抚他的背。他的脸贴到她胸脯上喘息，似乎想控制他自己别太快就爆炸，她本能地僵弓起身来。
他却突然滚开侧耳倾听，“有人来了，我得去看看。”
“是碧拉。”她想把他拉回来，“她不会过来的。”
可是狄南已经动手在穿衬衫，“来的人不只一个，可能是你父亲来了。”他苦着脸说，莉丝第一次看到他一副快哭出来的样子，“你赶快穿衣服，如果不是他的话，我们待会儿再继续。万一是他，他一看到我吻他宝贝女儿会先给我一枪再说。”他按住她张开的嘴，“别跟我吵，别使我更为难，快穿上衣服我去看看是谁来了。”
狄南站开，用饱含激情、欲望、悲哀、痛苦的眼神看她穿衣服。她穿好后他死命地拥紧她，仿佛那是他们最后一次拥抱，“认识你以后我老了廿岁，希望那是别人不是你爸爸。”他快速地吻她，然后就放开她。牵她的手到木屋前和她分手。
“今天早上快乐吗？”碧拉微笑着问她。
“如果狄南昨晚有回去睡的话我会更快乐。”
碧拉呻吟道，“出了什么错？”
“狄南说他听到有人来，他去查看了，他们来了！”莉丝跑到狄南藏身的石头边去拿他的望眼镜看。是她爸爸没错，高坐在马上就像个君王，身后跟着一群人马。她把望远镜往狄南手里一送就跑向她父亲，直到她父亲看到她加速策马接近她，没有停马地一把抱起她，放她坐到他鞍前。那是当她小时候他时常和她玩的游戏，就和狄南在货运站前接她时一样。
他们到了木屋还没有下马，马尔森就开始吼叫，“你做过的几百桩蠢事以这次最糟，我不能再忍受了，你和你妈一样从来就不能使我安心睡觉。”
莉丝拥抱她父亲，希望使他软化。他拥了她好一会儿轻拍她的背，然后推开她，“你知道你使我多长出多少白头发吗？”
“多少？”她含笑问。
“别给我装俏皮，那个我要他保护你的小子呢？”
狄南走上前，木屋左近的空地已经被一群风尘仆仆的人马堵得水泄不通，“你是在问我吗？”
马尔森上上下下的打量狄南，注视他的脏绷带，“我看她没让你好过。”
狄南站得直挺挺地说，“我要对所有发生的事负责，有几次我有机会安全地送她回去。”
马尔森挑眉道，“我听说你们两个订婚了是怎么回事？”
莉丝屏住呼吸，眼睛轮流在她父亲和狄南身上打转，狄南没作声，她突然了解到事态的严重性，要是她说他们订婚了，她爸爸可能会马上把狄南扔回牢里，她本来以为她能说服爸爸接受狄南这个女婿，现在站在威武的火龙面前，她不敢拿狄南今后一生的自由开玩笑。
“我们没有订婚，”她柔声说，“我那样说只是为了阻止一场打架，狄南是个完美的绅士，他一直做他应做的事保护我，他从黎南手里救我出来。”
马尔森盯着狄南，艾许自人群走出来，“我希望莉丝能接受我的求婚。”他头上缠着绷带，微笑着一手占有性地揽莉丝的肩。
莉丝觉得她父亲审视她的眼光就像法官在看她有没有说真话，她低下头不希望被看透，然后碧拉对他自我介绍，但他没有笑。当她父亲不对漂亮女人微笑的时候就表示他很不高兴。
她溜开艾许的手搂她爸爸的腰，“对不起，害你担心，我真的很抱歉。”她父亲眼里有着深沉的悲哀，为什么？
“请容我介绍自己。”一个原先骑在她父亲旁边高瘦清癯的银发老者说。他看起来就像个高尚优雅的绅士，“我叫山姆·黎南。”
“山姆·黎南？”莉丝讶异地叫，“你就是格纳·黎南在找的人？”
山姆和马尔森对望一眼，山姆说，“他什么时候告诉你的？”
“呃……这……他……”
狄南开口，“是她躲在树叶后偷听到。”
“我是有理由的，”她忙不迭地自我辩护，“李尔……。”
“李尔！”马尔森叫道，“我一天打那个野孩子的屁股三顿。”
“你打李尔？他还是个孩子。”
“你小时候我就是舍不得打你，才娇纵得你胡作非为。”马尔森瞪着他女儿说，“你知道这几天有多少人向我报告你们又做了什么惊天动地的事。”他看向狄南，“有你在的地方就有枪声。”
“爸，这样说对狄南是不公平的，他都是为了自卫不得不开枪。”，“除了沙耶那一次。”狄南严肃地说。
她面向他走近一步，“你能怎么办呢？站在那里任他杀死你？”话说出口她才想到现在她已经完全信任狄南的为人，却为时已晚。
狄南脸上慢慢地浮起微笑，转向她父亲说，“马尔森先生，你应该为你有一个勇气过人极具正义感的女儿感到骄傲，我觉得你把她教养得很心，我想大家赶了一夜的路都饿了，马尔森小姐，你准备好要吃饭了吗？”
莉丝膝盖发软地勾起狄南伸出来的手臂，第一次看到有人不畏惧她父亲精光逼人的目光。其他人都和艾许一样恭敬沉默地站着，只有狄南胆敢向她父亲的权威挑战，扭转全局命令大家休息吃饭。
由于他们带来了食物，莉丝他们三个人才能吃到多日来一顿好餐。她一直对父亲甜笑，含蓄地回答他的问题，把那些生死交关时的危险笑谈过去。
“爸爸，别再问黎南的事了好不好？”她低声说，瞟向旁边的山姆·黎南。
山姆放下盘子，“别担心你的话会使我不悦，他做的坏事我多半知道，真是家门不幸。”他看着狄南的目光教莉丝不解，“格纳的母亲嫁给我弟弟。因为她以为我弟弟是我的继承人，当她发现我原本有个不住在一起的儿子时，就从小教唆她儿子和我为敌。”
“那谁是你的继承人？”
“莉丝，”马尔森吼叫，“我没有教过你礼貌吗？”
“对不起，黎南先生，我有记者的职业本能。”她中规中矩地表现淑女态度。
山姆拍拍马尔森的背，“我不介意她问，我儿子多年前因船难失踪，我一直抱着希望，期盼能找到他，即使我永远找不到他，我也不会留一毛钱给格纳。”
“他自己好像已经很有钱了。”她说。
山姆的脸黯然下来，“那是他偷来、骗来、抢来的肮脏钱。”他抬头看向狄南，“狄南先生，我对诊治枪伤有经验，我能看看你的腿吗？”
狄南受宠若惊似地一楞，礼貌地说，“当然可以，不过请你先看看碧拉的伤势。”
“好的。”
莉丝疑惑地看看狄南，再看看山姆·黎南，总觉得……。
“你写休斯·蓝尼的那篇故事……”她爸爸又在数落她的罪状了，她得集中精神自卫。
直到晚上她都还摆脱不了爸爸和艾许，找不到机会和狄南单独谈话，艾许在她父亲面前表现得和她不知道有多亲密，而狄南则生疏地称她马尔森小姐。
“你和艾许合得来吗？”
莉丝的眼睛寻找狄南的身影，心不在焉地回答她爸爸，“我们处得还不错，按你所计划的，他向我求婚了。”
马尔森盯着她看了一会儿，脸上并没有欣喜之色，“你是该安定下来结婚生子了。”
“是的。”她幽幽地叹气，“我是打算安定下来了。”
她准备就寝时，马尔森去分派值夜的人于，她看到她父亲停步找狄南讲话。山姆接近她问，“你单独跟一个谋杀犯在一起时不怕吗？”。“他没有杀那个人，”莉丝立即辩道，“是那个人的女朋友杀的，狄南是冤枉入狱。我信任他，他聪明可靠，可是命运对他太苛刻了。”她顿时发现她说得太激动，尴尬地放轻声音，“不，我永远不怕他。”
山姆的白发在月光下闪闪发光，他微笑道，“晚安，马尔森小姐。”
第二天太阳的第一道曙光才降临大地，马尔森就把所有人都吵醒。莉丝揉揉眼睛坐起来，看到狄南已经准备马匹了，急忙走过去。
“早安。”她灿烂的微笑。
他没有抬头看她径自走到马的另一边，她跟过去。他吸口气低声说，“去帮忙烧咖啡，我们需要几加仑。”
“狄南……”
他终于转身看她，“莉丝，我们之间已经结束了，你回去你的世界，我回去我的世界，你做你的富家女，我做我的流浪汉，结束了，你去吧。”热泪冲进她眼眶，“还没有结束，狄南，你知道我对你的感情。”
他双手按着她的肩，他们有几匹马做屏风，别人不易看到他们，“莉丝，没有用的，我从一开始就告诉你，你以为你爱我，其实你是爱一个和你一样喜欢冒险刺激的伙伴，等你回到你父亲豪华的家之后，参加几次宴会，你就不记得我了。要是我去拜访你，你还会怕我沾泥的靴子踩脏了你的地毯，你会无法置信曾经爱上一个像我这种一无是处的廉价枪手。”
她盯着他看，眼光越来越冷，“你能使你自己相信这些你就去信吧！希望你晚上能睡得着。有一天当你发现爱我时，我可能已经嫁别人了。等你敢面对自己的感情时，或许太迟了。”
她盲目地跑开，撞到山姆·黎南，她很快地说声对不起就继续跑到没有人的地方去调整情绪。
吃过早餐后，大伙儿纷纷上马，男人们拿出枪支来检查。莉丝被她父亲、山姆、狄南和她父亲的三个手下护拥着出发，他们骑了约两个钟头就遭遇到格纳·黎南的人马。
格纳·黎南高踞在马背上，有恃无恐地接近他们。马尔森举起手掌示意队伍停住，狄南档到莉丝前面，和马尔森、山姆并排面对格纳·黎南的枪队。
“你在找我吗？”山姆冷冰冰地问。
“我不是找你，你知道我找的是谁。”格纳说，“我要我应得的份。”
“不。”山姆硬邦邦地回答。
“那么我全部要了。”
山姆不理马尔森的阻止向格纳骑近，莉丝听见她身后好多来福枪拉开保险预备射击的声音。山姆在和格纳说话的时候，狄南退后到莉丝身边，“我发命令的时候，我要你狂奔到那边的树林去，”他用头指指，“听懂没有，不准逞英雄。”
莉丝看到她父亲回过头来对她轻点头，要她听狄南的话。
“碧拉，预备快骑。”
莉丝骤然恐惧万分，如果格纳·黎南的手下开枪，在最前头的两个她热爱的人，爸爸和狄南将首当其冲，她紧张地喘气，心脏几乎要蹦出胸口。
过了好一会儿山姆才骑回来，“这场战争只限于我和格纳，胜利的人赢得一切。”马尔森点点头，莉丝伸长脖子问，“这是怎么一回事？”
“不关你的事。”她父亲轻斥她。
狄南说，“我想山姆说服格纳决斗。”
“可是山姆老了，怎么敌得过格纳，他有权决定要把他的财富留给谁。”
马尔森给她一个要她闭嘴的眼光，“我是山姆的财产移转的执行人，如果山姆输了，我会把他的财产交给适当的人。”
“莉丝，”狄南轻声阻止她，“过来这里，安静别讲话。”
她没理她爸爸的瞪眼却温驯地服从狄南，紧张地远远看山姆和格纳背对背贴着，手上各拿着一只枪，马尔森开始高声计数，数到十时爆出第一个枪声，然后是第二个枪声。两个人都倒下，狄南先纵马过去，莉丝也跟过去。狄南扶起山姆，莉丝也跳下白发苍苍的山姆对狄南微笑，“我没事，只是擦伤，我能自己站起来。”
狄南转身对莉丝吼，“你来这里做什么？快回去你父亲那里。”
“我以为你需要人帮忙，”她气怒道，“我错了？”
“谁要你帮忙，回去……。”
山姆站起来，笑得好开心，打断他们的吵架，“你们就像一对爱拌嘴的情侣，我想我只好流血至死了。”
莉丝去她的马袋拿绷带来，马尔森骑马过来，劈头就叫他不幸养了一个哪里危险就往哪里闯的女儿，狄南插嘴开口问山姆是怎么一回事。
“格纳是我弟弟的儿子，我弟弟死得早，格纳的母亲是个邪恶贪心的女人，处心积虑地把他教成一个大坏蛋。她恨我，因为当初我曾力劝我弟弟不要和她结婚，她也教格纳恨我，格纳为了使他的财富能和我匹敌，走私、卖女人、抢劫银行，没有一件坏事没做过。”
莉丝看向倒在血泊中的格纳，“现在事情都过去了，我们可以回家了。”
他们埋葬格纳时，他的党羽悄悄地散去，山姆独自在墓前哀悼几分钟后他们就上马出发。
就要安全回家了，莉丝却轻松不起来，心情越发沉重，一俟抵达她父亲家，狄南就要永远离开她。
艾许一直唠唠叨叨地跟她讲话，她听进去的不到三分之一。
第二天接近中午的时候，狄南喝令队伍停马，他说碧拉家就在附近，他要送她回去。“你的女儿已经安全回到你身边了。”
“我们可以在这里吃午饭，睡个午觉等她回去后再来会合。”
马尔森说。
“不，我的任务已经完成了，现在就要走。”狄南收紧下巴。
马尔森好一阵子没说话，山姆开口，“伯龙，你不是该给他开释书吗？”
“是的，就在我口袋里。”马尔森慢慢地掏出来，好像希望狄南藉这个时间改变主意。
“谢谢你，马尔森先生，希望你满意我的工作。”狄南面无表情地说。
“还有钱，伯龙。”山姆再度提醒。
莉丝觉得她就要僵硬得成为化石了，她期盼狄南会说他不想离开她，她对他的意义比钱重要万倍，但是他却连看都不看她一眼。
马尔森自马鞍袋取出钱，“一万块，按我们的约定，是不是？”
“是的。”狄南和马尔森握手，“以后你如果还需要我服务的话，我随时候教。”他顶顶帽子向山姆致意道别。
在他调整帽子转向她时，莉丝屏住呼吸，但他只对她点个头，她连他的眼睛都看不见，“再见，马尔森小姐。”然后他就转身走了，和碧拉一道。
莉丝茫然地没有看到碧拉和她挥手告别，过了几秒钟她伸手去抓起她父亲的手枪瞄准狄南的背。
“你在干什么？”马尔森吼着打她的手。
她打偏了，子弹飞过狄南的头顶，他稳稳地继续骑远，连头也不回。
马尔森抢回手枪，“你这个丫头。”
莉丝的哭声打断他的话，她双手掩脸，平生不曾如此绝望过，她对他来说只是一个工作，能使他赚钱的工作，他一点都不在乎她。
马尔森一向不知道要怎么应付哭泣的女人，山姆将莉丝抱进怀里轻拍安慰。她很快就恢复正常，抹掉泪对她父亲说，“对不起，我们可以继续上路了。”她很清楚有多少对眼睛用什么样的眼光在看她，她对自己说这是她最后一次为失去狄南哀悼。
莉丝放下书背倚到石凳后的树干，她已经回到家三个礼拜了，不想再离开到纽约去做记者，也懒得理世界上有什么不公平的事了，她就要嫁给艾许住在她父亲家平平淡淡地过一生。
叹口气，她思索着要如何告诉父亲她已答应了艾许的求婚，她相信她父亲会很高兴听到，但她就是拖延着不想说。
她走回屋里时碰到山姆和她点头打招呼，他一直在他们家里作客，俨然已成为一个家人。莉丝几乎要把他当成祖父，有两次差点想告诉他她的烦恼，但终究还是忍住了。
她敲敲她父亲书房的门。
“进来。”伯龙·马尔森以和平常一样中气十足的声音说话，从他们回来后她父亲就变得有点奇怪，常常叹气不想跟她多说话，不晓得为什么事烦心。
“爸爸，我有事要告诉你，我相信你听了会很高兴。”她说。他没答，只是挑起一道眉默问，“我接受艾许·皮斯特求婚，我们预定下个礼拜的今天结婚。”
她期待她父亲会笑得合不拢嘴，事实却不然，他反而不悦地沉下脸，他不是希望她嫁给艾许吗？
“你从来就不肯做一件能让我高兴的事。”他从桌后的椅子站起来怒道，“我要你嫁给狄南，你就偏要选别人。”
“狄南？”莉丝简直不敢相信自己的耳朵，“你不是说他如果碰我的话要把他丢回牢里吗？”
马尔森叹口气，倒杯酒一口饮尽，他再看回他女儿时已然平静，“我知道你最喜欢和我唱反调，所以我以为如果我明白说要你嫁给狄南的话，你就会投向别的男人，我派一个连骑马都输你的艾许和一个男人中的男人狄南去找你，我以为你的眼光看得出哪个才值得你嫁，结果你却……。”他摇摇头，“你难道不知道艾许要的是我的钱吗？”
莉丝做了个深呼吸压下怒气，“我知道艾许想要的是什么，是你挑选的狄南不要我，不是我不要他。”
“你做了什么使他讨厌你？”
她闭上眼睛一下子，否则她就要对她爸爸尖叫了，“我答应嫁给艾许是因为我怀了狄南的孩子。”
“他……他……。”马尔森好几十年来也不曾这么结结巴巴过，“我就去追他回来，我会要他……。”
“不，我不要嫁给一个不要我的男人，”她虚弱地坐下，“艾许要我的钱，我要给我的孩子一个姓氏，这种安排最好不过了。”
“山姆和我以为我们的计划天衣无缝，谁知道我们会料错。”
马尔森叹道。
“山姆和这件事有什么关系？”她蹙眉问。
“山姆是狄南的祖父，事实上狄南的名字是山姆·詹姆土·黎南三世。”
莉丝无法制止自己不惊叫：“你在说什么？狄南是……，他不知道他自己的身世。”
“山姆也是最近才终于查访出来，如果狄南不是山姆的孙子，你以为我会随随便便地把我独生女儿的安全交给一个无期徒刑犯吗？”马尔森坐回他的椅子，“山姆还抱着狄南会来找你的希望，我上个礼拜就放弃了。”
“他不来是我的错吗？”她嘟起嘴，“你是怎么开始计划这件事的？”
“莉丝，你那时还太小可能不记得山姆以前来过几次，他是我在东部的合伙人。山姆的钱都是他自己赚的，他弟弟身体不好，又不管做什么都失败很早就死了，他弟媳把她丈夫的不争气都怪在山姆身上，当山姆的儿子失踪后，她以为她儿子理所当然要继承山姆的财产。山姆听说他儿子和媳妇在要采华盛顿区的途中遇到船难。”
“不！”莉丝不觉插嘴，“狄南说他母亲是背后中枪死的。”
“听我说完，有好些年山姆考虑要格纳做他的继承人，但格纳从小就被他母亲调教成坏心眼，无恶不作，山姆就一直不答应格纳向他索钱的要求。大约六年前山姆才听到她儿媳的一个女朋友说莉莉安南下前已怀孕，因为平常山姆住在纽约，他儿子在宾州主持那里的事业，又加上当时山姆到欧洲去好几个月，所以他并不知道他有孙子。山姆抱着一线希望，终于在三年前找到狄南。他想莉莉安死前是说黎南，而那个矿工误听成狄南。”
“是谁杀了狄南的父母？”莉丝问。
“因为事隔太久无法查证，山姆只能猜想是他弟媳派人动手，为的是使她当时才十四岁的儿子格纳成为山姆的继承人。”
“所以格纳才会追杀我们。”莉丝恍然大悟道，“我曾经怀疑过他绑架我为的是赎金，原来他志在必杀的人是狄南。”
“山姆在一次格纳又逼他立遗嘱时冲动地说出他终于找到他孙子了，过了没多久，格纳就搬到华盛顿区寻找狄南。山姆还在观察狄南的为人，没有立即和他相认，那时候狄南连出了几件事，后来山姆才查出那都是黎南搞的鬼，幸亏狄南机警才没被黎南害死，但也落得坐牢终身监禁。”
“所以后来格纳得知狄南出狱了就绑架我和碧拉引他自投罗网。”
马尔森点点头，“我们猜想他不知道狄南在乎的是哪一个女人，所以两个都绑架。”
莉丝沉默了一会儿后才说，“山姆为什么不直接和他孙子相认？为什么要这样大费周章和你串通要求狄南做向导？”
“因为传闻对狄南不利，山姆害怕狄南是另一个格纳，他希望先了解他孙子的心性品德，再加上我们都希望两家能联婚。”
“所以你们利用我。”莉丝昂起—下巴逼视她父亲，“我是你们联婚主意的牺牲者。”
马尔森提高声音，“我对狄南有信心，相信他能使你忘了该死的记者工作……。”
“爸爸！”她大叫，“不必再说了，狄南一听到结婚这个字眼就吓得半死，他也害怕你会因此送他回去坐牢。我低声下气地求他跟我结婚，他拒绝了，我中了你的计划爱上狄南，他要的却只是……旅途寂寞中能给他一时欢愉的女人，现在我因为贪恋一时的欢愉而栽下苦果。”
马尔森瞪大眼睛，“他不要他的孩子？”
“我没告诉他。”她淡然说。“那好办。”马尔森露出笑容站起来，“我去把他逮回来，告诉他别担心坐牢的事，他就要做爸爸了，他一定会很高兴和你结婚。”
她平静地威胁，“你要是那样做的话，你就永远见不到你女儿和孙子，我没下贱到强迫一个男人要我的地步。我已经告诉艾许我怀孕，他同意娶我，把我的孩子当成他亲生的。”
马尔森低声诅咒，“没想到山姆的孙子是个没胆子的孬种。”
“爸爸，以后我不想再听到他的名字，”她低头说，“他不爱我，我得不到他的心，结婚有什么用呢？”一个礼拜后我会嫁给艾许，住在家里抚养孩子，平静地过一生，现在我想去躺下来休息了。“你的结婚礼服为什么腰要做得那么宽松？那会惹人猜疑，只有半天的时间狄南的孩子憋不死的。”艾许嘀咕道。
莉丝没有回答，从他答应结婚后，艾许对她讲话的口气就不一样了。虽然他嘴巴说不在乎她婚前失贞，但她知道事实上他分介意，他不准她告诉别人孩子是狄南的骨肉，怕惹人笑话，当她说她已经告诉她父亲时，他气得吹胡子瞪眼睛。，“你没有事可做吗？”莉丝淡淡地说话，像个看破红尘的老妇人，“你不是要开始学习接管我父亲的事业吗？”
“我要去镇上参加种马拍卖会。”
“你这个礼拜不是买了两匹马了吗？”莉丝并不冀望他回答，她了解艾许的心态，他肯娶马尔森未婚怀孕的女儿是个大恩惠，自然有权花马尔森的钱。她父亲一直对她皱眉，山姆则用哀愁的眼睛看她，显得一下子老了好几岁。
等艾许离去后，她又不觉垂泪，她不知道她能忍受艾许多久，或许等孩子生下后她会回纽约做记者，设法忘记孩子的父亲。
婚礼那天乌云遮日，好像在为莉丝伤心，她换上白纱礼服，对着镜子为自己默哀一分钟后走出去，由她板着脸的父亲牵她走上红毯，山姆试着对她微笑，但他的笑容比哭相还难看。
她好想尖叫，好想把捧花一丢拔腿跑出教堂天涯海角地去找狄南，但她什么都没做，她已经长大了成熟了，理智得懦弱。
泪水不顾她的反对仍是冲进她眼眶，狄南真的是为了怕坐牢才不跟她结婚吗？为什么她始终不肯真正面对他一点都不爱她的事实？
若大的教堂满满的都是人，大部分是贵客她都认识，艾许在圣坛前等她。
“你现在要回头还来得及。”她父亲在她耳边低语。
“我要你嫁给狄南……。”
“我求过他不只一次，我已经没有脸再求他了。”她用眼色制止她父亲说话，他们已经走近圣坛。
牧师喃喃念着祷词，她能向上帝允诺她会终生爱她丈夫吗，她的喉头梗塞说不出话来，牧师已经问了她三次愿不愿意嫁给艾许·皮斯特，艾许以想把她掐死的眼光逼视她，后面的贵客动地议论着。
“我……。”
一声枪响打断了她的话，教堂里一阵混乱，许多持枪的男人同时自窗子、屋顶和圣坛后的后门涌进来，各个以最快的速度端起来福枪准备射击，总共约有二十个。
“如果我是你的话我会放下枪。”一个蒙面人威协莉丝的舅舅。
教堂的两扇大门由两个蒙面人打开，狄南大刺刺地骑马走进来，好像在月下漫步。马走到红毯走道的中央，他慢条斯理地卷纸烟，一边说，“莉丝，我不能任你这么做。”
她上前一步，但她爸爸比她快，“你不跟我女儿结婚就不能把她带走。”
“你以为我为什么来教堂？”狄南还是不看她，只顾卷纸烟。
马尔森转身命令道，“牧师，这个年轻人要娶我女儿。”
“可是……。”艾许没机会说完就被马尔森拉开。
“你们都坐下，婚礼要正式开始了。”马尔森神态白若地对贵客说，好似新郎高坐在教堂走廊中央的马背上是再寻常不过了，“你们这些人，”他对蒙面持枪的人喊，“脱下帽子。”他们都听话地照办。
莉丝转向脸色苍白的牧师，“你最好快点举行仪式，”她耳语道，“他的名字叫山姆·詹姆士·黎南三世，也叫狄南。”
牧师清了两次喉咙后以不稳定的声音念祷词，这一次莉丝毫不犹豫地大声说，“我愿意。”惹来贵客们的笑声，他们从来没听过嗓门这么大的新娘。
她在牧师念狄南的名字时转身注意他的表情，他眨了几下眼睛，迟疑地看看山姆，然后第——次对着莉丝看，“我愿意。”他说完掌声四起。
莉丝快乐地呼叫一声，丢开面纱，面纱无巧不巧地飞向艾许脸上，她跑向狄南，他伸出手拉着她上马鞍，然后退出教堂。
狄南飞快地纵马奔驰，约二十分钟后才停下来吻她，这一吻结束她背后的扣子到腰际全解开了。
“等一等。”他松开她一点，“会有人来追我们吗？你父亲会来抓我去坐牢吗？”.“或许他会来谢谢你跟我结婚，他终于能把我嫁出去了。”她把狄南的头拉回来吻。
“嗯……。”他不专心地停住，“牧师为什么说我姓黎南？”
“因为你本来就姓黎南。噢！狄南，我有好多话要告诉你。”
她绽出喜极而泣的泪光，“我知道你是谁，你妈妈是谁，你爸爸是谁，山姆是你祖父，我就要生你的孩子，你就是为了孩子回来吗？”
他楞楞地一下子没法昕进这么多消息，“你父亲真的不会送我回去坐牢？”
她微笑道，“很难说，如果遗弃我的话，他可能会。”
“噢，”他不解地漫应，她的手等不及地抚摸他胸膛，“莉丝，轻一点。”
他咧咧嘴，“康宁斯又找到我了。”
“恐怕你又对那个可怜的家伙做了什么恶作剧？”
“我给他一小片老头的金子，告诉他金矿在哪里，”他笑道，“你说我是不是很好心。”
“坏透了。”她笑着啄一下他的唇。
他频频吻她脖子，“如果没有人来追我们，我们又结婚了，我们是不是可以找个地方堂堂正正地开始我们的新婚夜？”。
“这么早？”她抬头看看高悬的太阳，“我们不是该等到晚上吗？”
“等我亲完你漂亮的胴体时已经是晚上了。”他的手自她敞开的背后前探。
莉丝开始融化，被抚弄的胸部胀痛得不得了，软声说，“我想没有人会介意我们早几个钟头过新婚夜。”
“明天你要把所有的事情告诉我，明天我的脑子才管用，”他笑道，“现在我有更重要的事要做。”
他们不知不觉的吻倒在草地上。
“狄南……”
“嗯？”
“我们要在这里过新婚夜吗？”她没法在他们接吻的空隙说。
“嗯……”过了一会儿才叹口气抬起头，把手自她胸前的衣服抽出来，“我想我得把我的新娘当淑女，忍耐到我们找到一家旅馆。”
他扶她站起来，帮她扣好扣子后上马，然后快速度地奔驰。
一分钟后旷野传来他的叫声，“你刚才说孩子？”
接着再传来莉丝银铃般的笑声。
（完）
那天晚上他邀请她散步，“看在老天份上，莉丝，我不是要拐你私奔，只是走一走帮助消化。我发誓我不会碰你，不过要是你不相信你自己，怕你会扑到我身上的话……。”
“我当然相信我自己！我就是在一个孤岛上跟你单独相处十年也一样抗拒得了你。”她振振有辞，心里却一点把握也没有。
“那就好。”他立即换上笑容，“那么现在你可以跟我在月光下散步了。”
莉丝向碧拉求助，碧拉说她伤口痛不想走，那天下午碧拉在做肉饼的时候就没叫痛。
莉丝不得已走上通往冷泉的小径，狄南跟着她，“你是在比赛竞走吗？或是你不信任自己跟我并肩走？”
她停步道，“我当然不怕和你走在一起，是你自己的脚不方便走路，走得比蜗牛还慢又爱走。”
“是吗？”他了解地微笑，一手搭上她的肩，“那么你该帮帮可怜的伤患。”
莉丝边走边耸肩，想把他的手甩开，他的手却像装了个吸盘越吸越紧。
“几个礼拜前我摆脱不了你，每次我一转身就看到你跟在我屁股后面。要我脱衬衫脱靴子。而且最初的几次你老是什么都不穿就蹦出来，现在你却不能忍受我接近你。”
“那是以前。”她绷着脸直视前方。
“在我们欢乐地做爱后你而反不要我？”
“是你说你不要我的，我只是你上百个睡过的女人中的——个。”
“我没有跟上百个女人睡过，或许那天晚上我说得太过分了，但是你谈到婚姻和孩子把我吓得半死。我们不能重新开始吗？在你提到婚姻之前我们不是很快乐吗？”
她打掉他的手，“那一晚我傻瓜兮兮地以为我们是做‘爱’，那个时候我爱你，以为你也一样爱我，否则我不会让你碰我，可是你并不爱我，你从来都没爱过我，你得到了你想要的，我并没有得到。”她转开脸去想制止就要奔流下来的泪水。
狄南抱住她，将她的头按进他怀里，“莉丝，对不起，我无意伤害你。”他用最好听最温柔的声音说，“或许我不懂爱是什么，说不定你并没有真的爱上我，只是对我感兴趣……。”
她抬头看他，“你不是我认识的第一个枪手或囚犯，别再说我不知道我自己的感觉，我……。”
她的唇被他封住，他饥渴地吻她的唇、亲吻她脖子，她昏沉沉地呢喃，“请你不要，请别这样，我受不了，我抗拒不了你。”
“我不要你抗拒我。”他轻咬她耳垂。
当他的唇吻到她眼角时尝到她咸咸的泪水，他猛地放开她退后，怒叫道，“回去，回去睡你冰凉寂寞的床。”
她一边跑一边哭，坐到一块石头上饮泣，哭了好久才收泪—卜定决心，不管他要不要跟她结婚她都不在乎了，他不爱她也无所谓，她渴望回味他的手在她身上游移，他们的身体结合为一的美妙滋味。
她站起来走到狄南睡的草棚去，可是他不在。她只考虑了一秒钟就把衣服全脱掉钻进毯子里等他，等了许久他还没回来，她就任自己睡，微笑着期盼他吻醒她。
“莉丝，”结果他是唤醒她，紧紧地拥抱她，“噢！莉丝！莉丝！我美丽可爱的莉丝。”
她睡眼惺忪地看到天已经亮了，他们被清晨的朝气包围着。
狄南拉开毯子爱抚她温暖的身体，“你来找我，你来找我！我昨天晚上睡不着，在树林里徘徊了一整晚。噢] 莉丝，你把我逼疯了，我最美丽最动人的莉丝，等我回牢里我的生活一定更悲惨。”
她身体发热的速度因为他的话而沸腾得更快，她很高兴不只她一个人在受折磨，她希望他和她一样痛苦。
他猛烈炽热地亲吻她，简直想把她吮吸进肚子里。她隐忍已久的手搂住他脖子，拉他更贴近她焦急的躯体，她为什么要抗拒他呢？真傻，他的确能使她非常快乐呀！
他一边吻她一边脱下衬衫，等不及的拨开她的腿隔着长裤摩擦她，莉丝娇吟着爱抚他的背。他的脸贴到她胸脯上喘息，似乎想控制他自己别太快就爆炸，她本能地僵弓起身来。
他却突然滚开侧耳倾听，“有人来了，我得去看看。”
“是碧拉。”她想把他拉回来，“她不会过来的。”
可是狄南已经动手在穿衬衫，“来的人不只一个，可能是你父亲来了。”他苦着脸说，莉丝第一次看到他一副快哭出来的样子，“你赶快穿衣服，如果不是他的话，我们待会儿再继续。万一是他，他一看到我吻他宝贝女儿会先给我一枪再说。”他按住她张开的嘴，“别跟我吵，别使我更为难，快穿上衣服我去看看是谁来了。”
狄南站开，用饱含激情、欲望、悲哀、痛苦的眼神看她穿衣服。她穿好后他死命地拥紧她，仿佛那是他们最后一次拥抱，“认识你以后我老了廿岁，希望那是别人不是你爸爸。”他快速地吻她，然后就放开她。牵她的手到木屋前和她分手。
“今天早上快乐吗？”碧拉微笑着问她。
“如果狄南昨晚有回去睡的话我会更快乐。”
碧拉呻吟道，“出了什么错？”
“狄南说他听到有人来，他去查看了，他们来了！”莉丝跑到狄南藏身的石头边去拿他的望眼镜看。是她爸爸没错，高坐在马上就像个君王，身后跟着一群人马。她把望远镜往狄南手里一送就跑向她父亲，直到她父亲看到她加速策马接近她，没有停马地一把抱起她，放她坐到他鞍前。那是当她小时候他时常和她玩的游戏，就和狄南在货运站前接她时一样。
他们到了木屋还没有下马，马尔森就开始吼叫，“你做过的几百桩蠢事以这次最糟，我不能再忍受了，你和你妈一样从来就不能使我安心睡觉。”
莉丝拥抱她父亲，希望使他软化。他拥了她好一会儿轻拍她的背，然后推开她，“你知道你使我多长出多少白头发吗？”
“多少？”她含笑问。
“别给我装俏皮，那个我要他保护你的小子呢？”
狄南走上前，木屋左近的空地已经被一群风尘仆仆的人马堵得水泄不通，“你是在问我吗？”
马尔森上上下下的打量狄南，注视他的脏绷带，“我看她没让你好过。”
狄南站得直挺挺地说，“我要对所有发生的事负责，有几次我有机会安全地送她回去。”
马尔森挑眉道，“我听说你们两个订婚了是怎么回事？”
莉丝屏住呼吸，眼睛轮流在她父亲和狄南身上打转，狄南没作声，她突然了解到事态的严重性，要是她说他们订婚了，她爸爸可能会马上把狄南扔回牢里，她本来以为她能说服爸爸接受狄南这个女婿，现在站在威武的火龙面前，她不敢拿狄南今后一生的自由开玩笑。
“我们没有订婚，”她柔声说，“我那样说只是为了阻止一场打架，狄南是个完美的绅士，他一直做他应做的事保护我，他从黎南手里救我出来。”
马尔森盯着狄南，艾许自人群走出来，“我希望莉丝能接受我的求婚。”他头上缠着绷带，微笑着一手占有性地揽莉丝的肩。
莉丝觉得她父亲审视她的眼光就像法官在看她有没有说真话，她低下头不希望被看透，然后碧拉对他自我介绍，但他没有笑。当她父亲不对漂亮女人微笑的时候就表示他很不高兴。
她溜开艾许的手搂她爸爸的腰，“对不起，害你担心，我真的很抱歉。”她父亲眼里有着深沉的悲哀，为什么？
“请容我介绍自己。”一个原先骑在她父亲旁边高瘦清癯的银发老者说。他看起来就像个高尚优雅的绅士，“我叫山姆·黎南。”
“山姆·黎南？”莉丝讶异地叫，“你就是格纳·黎南在找的人？”
山姆和马尔森对望一眼，山姆说，“他什么时候告诉你的？”
“呃……这……他……”
狄南开口，“是她躲在树叶后偷听到。”
“我是有理由的，”她忙不迭地自我辩护，“李尔……。”
“李尔！”马尔森叫道，“我一天打那个野孩子的屁股三顿。”
“你打李尔？他还是个孩子。”
“你小时候我就是舍不得打你，才娇纵得你胡作非为。”马尔森瞪着他女儿说，“你知道这几天有多少人向我报告你们又做了什么惊天动地的事。”他看向狄南，“有你在的地方就有枪声。”
“爸，这样说对狄南是不公平的，他都是为了自卫不得不开枪。”，“除了沙耶那一次。”狄南严肃地说。
她面向他走近一步，“你能怎么办呢？站在那里任他杀死你？”话说出口她才想到现在她已经完全信任狄南的为人，却为时已晚。
狄南脸上慢慢地浮起微笑，转向她父亲说，“马尔森先生，你应该为你有一个勇气过人极具正义感的女儿感到骄傲，我觉得你把她教养得很心，我想大家赶了一夜的路都饿了，马尔森小姐，你准备好要吃饭了吗？”
莉丝膝盖发软地勾起狄南伸出来的手臂，第一次看到有人不畏惧她父亲精光逼人的目光。其他人都和艾许一样恭敬沉默地站着，只有狄南胆敢向她父亲的权威挑战，扭转全局命令大家休息吃饭。
由于他们带来了食物，莉丝他们三个人才能吃到多日来一顿好餐。她一直对父亲甜笑，含蓄地回答他的问题，把那些生死交关时的危险笑谈过去。
“爸爸，别再问黎南的事了好不好？”她低声说，瞟向旁边的山姆·黎南。
山姆放下盘子，“别担心你的话会使我不悦，他做的坏事我多半知道，真是家门不幸。”他看着狄南的目光教莉丝不解，“格纳的母亲嫁给我弟弟。因为她以为我弟弟是我的继承人，当她发现我原本有个不住在一起的儿子时，就从小教唆她儿子和我为敌。”
“那谁是你的继承人？”
“莉丝，”马尔森吼叫，“我没有教过你礼貌吗？”
“对不起，黎南先生，我有记者的职业本能。”她中规中矩地表现淑女态度。
山姆拍拍马尔森的背，“我不介意她问，我儿子多年前因船难失踪，我一直抱着希望，期盼能找到他，即使我永远找不到他，我也不会留一毛钱给格纳。”
“他自己好像已经很有钱了。”她说。
山姆的脸黯然下来，“那是他偷来、骗来、抢来的肮脏钱。”他抬头看向狄南，“狄南先生，我对诊治枪伤有经验，我能看看你的腿吗？”
狄南受宠若惊似地一楞，礼貌地说，“当然可以，不过请你先看看碧拉的伤势。”
“好的。”
莉丝疑惑地看看狄南，再看看山姆·黎南，总觉得……。
“你写休斯·蓝尼的那篇故事……”她爸爸又在数落她的罪状了，她得集中精神自卫。
直到晚上她都还摆脱不了爸爸和艾许，找不到机会和狄南单独谈话，艾许在她父亲面前表现得和她不知道有多亲密，而狄南则生疏地称她马尔森小姐。
“你和艾许合得来吗？”
莉丝的眼睛寻找狄南的身影，心不在焉地回答她爸爸，“我们处得还不错，按你所计划的，他向我求婚了。”
马尔森盯着她看了一会儿，脸上并没有欣喜之色，“你是该安定下来结婚生子了。”
“是的。”她幽幽地叹气，“我是打算安定下来了。”
她准备就寝时，马尔森去分派值夜的人于，她看到她父亲停步找狄南讲话。山姆接近她问，“你单独跟一个谋杀犯在一起时不怕吗？”。“他没有杀那个人，”莉丝立即辩道，“是那个人的女朋友杀的，狄南是冤枉入狱。我信任他，他聪明可靠，可是命运对他太苛刻了。”她顿时发现她说得太激动，尴尬地放轻声音，“不，我永远不怕他。”
山姆的白发在月光下闪闪发光，他微笑道，“晚安，马尔森小姐。”
第二天太阳的第一道曙光才降临大地，马尔森就把所有人都吵醒。莉丝揉揉眼睛坐起来，看到狄南已经准备马匹了，急忙走过去。
“早安。”她灿烂的微笑。
他没有抬头看她径自走到马的另一边，她跟过去。他吸口气低声说，“去帮忙烧咖啡，我们需要几加仑。”
“狄南……”
他终于转身看她，“莉丝，我们之间已经结束了，你回去你的世界，我回去我的世界，你做你的富家女，我做我的流浪汉，结束了，你去吧。”热泪冲进她眼眶，“还没有结束，狄南，你知道我对你的感情。”
他双手按着她的肩，他们有几匹马做屏风，别人不易看到他们，“莉丝，没有用的，我从一开始就告诉你，你以为你爱我，其实你是爱一个和你一样喜欢冒险刺激的伙伴，等你回到你父亲豪华的家之后，参加几次宴会，你就不记得我了。要是我去拜访你，你还会怕我沾泥的靴子踩脏了你的地毯，你会无法置信曾经爱上一个像我这种一无是处的廉价枪手。”
她盯着他看，眼光越来越冷，“你能使你自己相信这些你就去信吧！希望你晚上能睡得着。有一天当你发现爱我时，我可能已经嫁别人了。等你敢面对自己的感情时，或许太迟了。”
她盲目地跑开，撞到山姆·黎南，她很快地说声对不起就继续跑到没有人的地方去调整情绪。
吃过早餐后，大伙儿纷纷上马，男人们拿出枪支来检查。莉丝被她父亲、山姆、狄南和她父亲的三个手下护拥着出发，他们骑了约两个钟头就遭遇到格纳·黎南的人马。
格纳·黎南高踞在马背上，有恃无恐地接近他们。马尔森举起手掌示意队伍停住，狄南档到莉丝前面，和马尔森、山姆并排面对格纳·黎南的枪队。
“你在找我吗？”山姆冷冰冰地问。
“我不是找你，你知道我找的是谁。”格纳说，“我要我应得的份。”
“不。”山姆硬邦邦地回答。
“那么我全部要了。”
山姆不理马尔森的阻止向格纳骑近，莉丝听见她身后好多来福枪拉开保险预备射击的声音。山姆在和格纳说话的时候，狄南退后到莉丝身边，“我发命令的时候，我要你狂奔到那边的树林去，”他用头指指，“听懂没有，不准逞英雄。”
莉丝看到她父亲回过头来对她轻点头，要她听狄南的话。
“碧拉，预备快骑。”
莉丝骤然恐惧万分，如果格纳·黎南的手下开枪，在最前头的两个她热爱的人，爸爸和狄南将首当其冲，她紧张地喘气，心脏几乎要蹦出胸口。
过了好一会儿山姆才骑回来，“这场战争只限于我和格纳，胜利的人赢得一切。”马尔森点点头，莉丝伸长脖子问，“这是怎么一回事？”
“不关你的事。”她父亲轻斥她。
狄南说，“我想山姆说服格纳决斗。”
“可是山姆老了，怎么敌得过格纳，他有权决定要把他的财富留给谁。”
马尔森给她一个要她闭嘴的眼光，“我是山姆的财产移转的执行人，如果山姆输了，我会把他的财产交给适当的人。”
“莉丝，”狄南轻声阻止她，“过来这里，安静别讲话。”
她没理她爸爸的瞪眼却温驯地服从狄南，紧张地远远看山姆和格纳背对背贴着，手上各拿着一只枪，马尔森开始高声计数，数到十时爆出第一个枪声，然后是第二个枪声。两个人都倒下，狄南先纵马过去，莉丝也跟过去。狄南扶起山姆，莉丝也跳下白发苍苍的山姆对狄南微笑，“我没事，只是擦伤，我能自己站起来。”
狄南转身对莉丝吼，“你来这里做什么？快回去你父亲那里。”
“我以为你需要人帮忙，”她气怒道，“我错了？”
“谁要你帮忙，回去……。”
山姆站起来，笑得好开心，打断他们的吵架，“你们就像一对爱拌嘴的情侣，我想我只好流血至死了。”
莉丝去她的马袋拿绷带来，马尔森骑马过来，劈头就叫他不幸养了一个哪里危险就往哪里闯的女儿，狄南插嘴开口问山姆是怎么一回事。
“格纳是我弟弟的儿子，我弟弟死得早，格纳的母亲是个邪恶贪心的女人，处心积虑地把他教成一个大坏蛋。她恨我，因为当初我曾力劝我弟弟不要和她结婚，她也教格纳恨我，格纳为了使他的财富能和我匹敌，走私、卖女人、抢劫银行，没有一件坏事没做过。”
莉丝看向倒在血泊中的格纳，“现在事情都过去了，我们可以回家了。”
他们埋葬格纳时，他的党羽悄悄地散去，山姆独自在墓前哀悼几分钟后他们就上马出发。
就要安全回家了，莉丝却轻松不起来，心情越发沉重，一俟抵达她父亲家，狄南就要永远离开她。
艾许一直唠唠叨叨地跟她讲话，她听进去的不到三分之一。
第二天接近中午的时候，狄南喝令队伍停马，他说碧拉家就在附近，他要送她回去。“你的女儿已经安全回到你身边了。”
“我们可以在这里吃午饭，睡个午觉等她回去后再来会合。”
马尔森说。
“不，我的任务已经完成了，现在就要走。”狄南收紧下巴。
马尔森好一阵子没说话，山姆开口，“伯龙，你不是该给他开释书吗？”
“是的，就在我口袋里。”马尔森慢慢地掏出来，好像希望狄南藉这个时间改变主意。
“谢谢你，马尔森先生，希望你满意我的工作。”狄南面无表情地说。
“还有钱，伯龙。”山姆再度提醒。
莉丝觉得她就要僵硬得成为化石了，她期盼狄南会说他不想离开她，她对他的意义比钱重要万倍，但是他却连看都不看她一眼。
马尔森自马鞍袋取出钱，“一万块，按我们的约定，是不是？”
“是的。”狄南和马尔森握手，“以后你如果还需要我服务的话，我随时候教。”他顶顶帽子向山姆致意道别。
在他调整帽子转向她时，莉丝屏住呼吸，但他只对她点个头，她连他的眼睛都看不见，“再见，马尔森小姐。”然后他就转身走了，和碧拉一道。
莉丝茫然地没有看到碧拉和她挥手告别，过了几秒钟她伸手去抓起她父亲的手枪瞄准狄南的背。
“你在干什么？”马尔森吼着打她的手。
她打偏了，子弹飞过狄南的头顶，他稳稳地继续骑远，连头也不回。
马尔森抢回手枪，“你这个丫头。”
莉丝的哭声打断他的话，她双手掩脸，平生不曾如此绝望过，她对他来说只是一个工作，能使他赚钱的工作，他一点都不在乎她。
马尔森一向不知道要怎么应付哭泣的女人，山姆将莉丝抱进怀里轻拍安慰。她很快就恢复正常，抹掉泪对她父亲说，“对不起，我们可以继续上路了。”她很清楚有多少对眼睛用什么样的眼光在看她，她对自己说这是她最后一次为失去狄南哀悼。
莉丝放下书背倚到石凳后的树干，她已经回到家三个礼拜了，不想再离开到纽约去做记者，也懒得理世界上有什么不公平的事了，她就要嫁给艾许住在她父亲家平平淡淡地过一生。
叹口气，她思索着要如何告诉父亲她已答应了艾许的求婚，她相信她父亲会很高兴听到，但她就是拖延着不想说。
她走回屋里时碰到山姆和她点头打招呼，他一直在他们家里作客，俨然已成为一个家人。莉丝几乎要把他当成祖父，有两次差点想告诉他她的烦恼，但终究还是忍住了。
她敲敲她父亲书房的门。
“进来。”伯龙·马尔森以和平常一样中气十足的声音说话，从他们回来后她父亲就变得有点奇怪，常常叹气不想跟她多说话，不晓得为什么事烦心。
“爸爸，我有事要告诉你，我相信你听了会很高兴。”她说。他没答，只是挑起一道眉默问，“我接受艾许·皮斯特求婚，我们预定下个礼拜的今天结婚。”
她期待她父亲会笑得合不拢嘴，事实却不然，他反而不悦地沉下脸，他不是希望她嫁给艾许吗？
“你从来就不肯做一件能让我高兴的事。”他从桌后的椅子站起来怒道，“我要你嫁给狄南，你就偏要选别人。”
“狄南？”莉丝简直不敢相信自己的耳朵，“你不是说他如果碰我的话要把他丢回牢里吗？”
马尔森叹口气，倒杯酒一口饮尽，他再看回他女儿时已然平静，“我知道你最喜欢和我唱反调，所以我以为如果我明白说要你嫁给狄南的话，你就会投向别的男人，我派一个连骑马都输你的艾许和一个男人中的男人狄南去找你，我以为你的眼光看得出哪个才值得你嫁，结果你却……。”他摇摇头，“你难道不知道艾许要的是我的钱吗？”
莉丝做了个深呼吸压下怒气，“我知道艾许想要的是什么，是你挑选的狄南不要我，不是我不要他。”
“你做了什么使他讨厌你？”
她闭上眼睛一下子，否则她就要对她爸爸尖叫了，“我答应嫁给艾许是因为我怀了狄南的孩子。”
“他……他……。”马尔森好几十年来也不曾这么结结巴巴过，“我就去追他回来，我会要他……。”
“不，我不要嫁给一个不要我的男人，”她虚弱地坐下，“艾许要我的钱，我要给我的孩子一个姓氏，这种安排最好不过了。”
“山姆和我以为我们的计划天衣无缝，谁知道我们会料错。”
马尔森叹道。
“山姆和这件事有什么关系？”她蹙眉问。
“山姆是狄南的祖父，事实上狄南的名字是山姆·詹姆土·黎南三世。”
莉丝无法制止自己不惊叫：“你在说什么？狄南是……，他不知道他自己的身世。”
“山姆也是最近才终于查访出来，如果狄南不是山姆的孙子，你以为我会随随便便地把我独生女儿的安全交给一个无期徒刑犯吗？”马尔森坐回他的椅子，“山姆还抱着狄南会来找你的希望，我上个礼拜就放弃了。”
“他不来是我的错吗？”她嘟起嘴，“你是怎么开始计划这件事的？”
“莉丝，你那时还太小可能不记得山姆以前来过几次，他是我在东部的合伙人。山姆的钱都是他自己赚的，他弟弟身体不好，又不管做什么都失败很早就死了，他弟媳把她丈夫的不争气都怪在山姆身上，当山姆的儿子失踪后，她以为她儿子理所当然要继承山姆的财产。山姆听说他儿子和媳妇在要采华盛顿区的途中遇到船难。”
“不！”莉丝不觉插嘴，“狄南说他母亲是背后中枪死的。”
“听我说完，有好些年山姆考虑要格纳做他的继承人，但格纳从小就被他母亲调教成坏心眼，无恶不作，山姆就一直不答应格纳向他索钱的要求。大约六年前山姆才听到她儿媳的一个女朋友说莉莉安南下前已怀孕，因为平常山姆住在纽约，他儿子在宾州主持那里的事业，又加上当时山姆到欧洲去好几个月，所以他并不知道他有孙子。山姆抱着一线希望，终于在三年前找到狄南。他想莉莉安死前是说黎南，而那个矿工误听成狄南。”
“是谁杀了狄南的父母？”莉丝问。
“因为事隔太久无法查证，山姆只能猜想是他弟媳派人动手，为的是使她当时才十四岁的儿子格纳成为山姆的继承人。”
“所以格纳才会追杀我们。”莉丝恍然大悟道，“我曾经怀疑过他绑架我为的是赎金，原来他志在必杀的人是狄南。”
“山姆在一次格纳又逼他立遗嘱时冲动地说出他终于找到他孙子了，过了没多久，格纳就搬到华盛顿区寻找狄南。山姆还在观察狄南的为人，没有立即和他相认，那时候狄南连出了几件事，后来山姆才查出那都是黎南搞的鬼，幸亏狄南机警才没被黎南害死，但也落得坐牢终身监禁。”
“所以后来格纳得知狄南出狱了就绑架我和碧拉引他自投罗网。”
马尔森点点头，“我们猜想他不知道狄南在乎的是哪一个女人，所以两个都绑架。”
莉丝沉默了一会儿后才说，“山姆为什么不直接和他孙子相认？为什么要这样大费周章和你串通要求狄南做向导？”
“因为传闻对狄南不利，山姆害怕狄南是另一个格纳，他希望先了解他孙子的心性品德，再加上我们都希望两家能联婚。”
“所以你们利用我。”莉丝昂起—下巴逼视她父亲，“我是你们联婚主意的牺牲者。”
马尔森提高声音，“我对狄南有信心，相信他能使你忘了该死的记者工作……。”
“爸爸！”她大叫，“不必再说了，狄南一听到结婚这个字眼就吓得半死，他也害怕你会因此送他回去坐牢。我低声下气地求他跟我结婚，他拒绝了，我中了你的计划爱上狄南，他要的却只是……旅途寂寞中能给他一时欢愉的女人，现在我因为贪恋一时的欢愉而栽下苦果。”
马尔森瞪大眼睛，“他不要他的孩子？”
“我没告诉他。”她淡然说。“那好办。”马尔森露出笑容站起来，“我去把他逮回来，告诉他别担心坐牢的事，他就要做爸爸了，他一定会很高兴和你结婚。”
她平静地威胁，“你要是那样做的话，你就永远见不到你女儿和孙子，我没下贱到强迫一个男人要我的地步。我已经告诉艾许我怀孕，他同意娶我，把我的孩子当成他亲生的。”
马尔森低声诅咒，“没想到山姆的孙子是个没胆子的孬种。”
“爸爸，以后我不想再听到他的名字，”她低头说，“他不爱我，我得不到他的心，结婚有什么用呢？”一个礼拜后我会嫁给艾许，住在家里抚养孩子，平静地过一生，现在我想去躺下来休息了。“你的结婚礼服为什么腰要做得那么宽松？那会惹人猜疑，只有半天的时间狄南的孩子憋不死的。”艾许嘀咕道。
莉丝没有回答，从他答应结婚后，艾许对她讲话的口气就不一样了。虽然他嘴巴说不在乎她婚前失贞，但她知道事实上他分介意，他不准她告诉别人孩子是狄南的骨肉，怕惹人笑话，当她说她已经告诉她父亲时，他气得吹胡子瞪眼睛。，“你没有事可做吗？”莉丝淡淡地说话，像个看破红尘的老妇人，“你不是要开始学习接管我父亲的事业吗？”
“我要去镇上参加种马拍卖会。”
“你这个礼拜不是买了两匹马了吗？”莉丝并不冀望他回答，她了解艾许的心态，他肯娶马尔森未婚怀孕的女儿是个大恩惠，自然有权花马尔森的钱。她父亲一直对她皱眉，山姆则用哀愁的眼睛看她，显得一下子老了好几岁。
等艾许离去后，她又不觉垂泪，她不知道她能忍受艾许多久，或许等孩子生下后她会回纽约做记者，设法忘记孩子的父亲。
婚礼那天乌云遮日，好像在为莉丝伤心，她换上白纱礼服，对着镜子为自己默哀一分钟后走出去，由她板着脸的父亲牵她走上红毯，山姆试着对她微笑，但他的笑容比哭相还难看。
她好想尖叫，好想把捧花一丢拔腿跑出教堂天涯海角地去找狄南，但她什么都没做，她已经长大了成熟了，理智得懦弱。
泪水不顾她的反对仍是冲进她眼眶，狄南真的是为了怕坐牢才不跟她结婚吗？为什么她始终不肯真正面对他一点都不爱她的事实？
若大的教堂满满的都是人，大部分是贵客她都认识，艾许在圣坛前等她。
“你现在要回头还来得及。”她父亲在她耳边低语。
“我要你嫁给狄南……。”
“我求过他不只一次，我已经没有脸再求他了。”她用眼色制止她父亲说话，他们已经走近圣坛。
牧师喃喃念着祷词，她能向上帝允诺她会终生爱她丈夫吗，她的喉头梗塞说不出话来，牧师已经问了她三次愿不愿意嫁给艾许·皮斯特，艾许以想把她掐死的眼光逼视她，后面的贵客动地议论着。
“我……。”
一声枪响打断了她的话，教堂里一阵混乱，许多持枪的男人同时自窗子、屋顶和圣坛后的后门涌进来，各个以最快的速度端起来福枪准备射击，总共约有二十个。
“如果我是你的话我会放下枪。”一个蒙面人威协莉丝的舅舅。
教堂的两扇大门由两个蒙面人打开，狄南大刺刺地骑马走进来，好像在月下漫步。马走到红毯走道的中央，他慢条斯理地卷纸烟，一边说，“莉丝，我不能任你这么做。”
她上前一步，但她爸爸比她快，“你不跟我女儿结婚就不能把她带走。”
“你以为我为什么来教堂？”狄南还是不看她，只顾卷纸烟。
马尔森转身命令道，“牧师，这个年轻人要娶我女儿。”
“可是……。”艾许没机会说完就被马尔森拉开。
“你们都坐下，婚礼要正式开始了。”马尔森神态白若地对贵客说，好似新郎高坐在教堂走廊中央的马背上是再寻常不过了，“你们这些人，”他对蒙面持枪的人喊，“脱下帽子。”他们都听话地照办。
莉丝转向脸色苍白的牧师，“你最好快点举行仪式，”她耳语道，“他的名字叫山姆·詹姆士·黎南三世，也叫狄南。”
牧师清了两次喉咙后以不稳定的声音念祷词，这一次莉丝毫不犹豫地大声说，“我愿意。”惹来贵客们的笑声，他们从来没听过嗓门这么大的新娘。
她在牧师念狄南的名字时转身注意他的表情，他眨了几下眼睛，迟疑地看看山姆，然后第——次对着莉丝看，“我愿意。”他说完掌声四起。
莉丝快乐地呼叫一声，丢开面纱，面纱无巧不巧地飞向艾许脸上，她跑向狄南，他伸出手拉着她上马鞍，然后退出教堂。
狄南飞快地纵马奔驰，约二十分钟后才停下来吻她，这一吻结束她背后的扣子到腰际全解开了。
“等一等。”他松开她一点，“会有人来追我们吗？你父亲会来抓我去坐牢吗？”.“或许他会来谢谢你跟我结婚，他终于能把我嫁出去了。”她把狄南的头拉回来吻。
“嗯……。”他不专心地停住，“牧师为什么说我姓黎南？”
“因为你本来就姓黎南。噢！狄南，我有好多话要告诉你。”
她绽出喜极而泣的泪光，“我知道你是谁，你妈妈是谁，你爸爸是谁，山姆是你祖父，我就要生你的孩子，你就是为了孩子回来吗？”
他楞楞地一下子没法昕进这么多消息，“你父亲真的不会送我回去坐牢？”
她微笑道，“很难说，如果遗弃我的话，他可能会。”
“噢，”他不解地漫应，她的手等不及地抚摸他胸膛，“莉丝，轻一点。”
他咧咧嘴，“康宁斯又找到我了。”
“恐怕你又对那个可怜的家伙做了什么恶作剧？”
“我给他一小片老头的金子，告诉他金矿在哪里，”他笑道，“你说我是不是很好心。”
“坏透了。”她笑着啄一下他的唇。
他频频吻她脖子，“如果没有人来追我们，我们又结婚了，我们是不是可以找个地方堂堂正正地开始我们的新婚夜？”。
“这么早？”她抬头看看高悬的太阳，“我们不是该等到晚上吗？”
“等我亲完你漂亮的胴体时已经是晚上了。”他的手自她敞开的背后前探。
莉丝开始融化，被抚弄的胸部胀痛得不得了，软声说，“我想没有人会介意我们早几个钟头过新婚夜。”
“明天你要把所有的事情告诉我，明天我的脑子才管用，”他笑道，“现在我有更重要的事要做。”
他们不知不觉的吻倒在草地上。
“狄南……”
“嗯？”
“我们要在这里过新婚夜吗？”她没法在他们接吻的空隙说。
“嗯……”过了一会儿才叹口气抬起头，把手自她胸前的衣服抽出来，“我想我得把我的新娘当淑女，忍耐到我们找到一家旅馆。”
他扶她站起来，帮她扣好扣子后上马，然后快速度地奔驰。
一分钟后旷野传来他的叫声，“你刚才说孩子？”
接着再传来莉丝银铃般的笑声。
（完）
微信扫码关注
随时手机看书