当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 安伯托·艾柯 > 带着鲑鱼去旅行

第一部分 4.补办驾照奇遇记(1)

第一部分 4.补办驾照奇遇记(1)
补办驾照奇遇记
1981年5月,我途经阿姆斯特丹时掉了钱包(也说不定是被偷走的:即使荷兰这样文明的国家也难免有小偷)。钱包里现金不多,证件和各种卡却不少。等到了机场,即将离境却找不到信用卡时,我才发现钱包不见了。飞机起飞前半个小时,我焦急地要找个地方报案。不到5分钟,就有一位机场警官用流利的英语向我解释:这事不属于机场管辖,因为钱包是在市区丢失的;尽管如此,他答应替我打一份报告,并向我保证,等9点钟办公室一开门,他就会亲自打电话通知美国运通公司。这样,10分钟之内,荷兰分部就会把我这件案子办理停当。
回到米兰,我打电话给美国美国运通公司,证实了我的信用卡卡号已通知全世界,第二天新卡就寄到我手上。文明真是好东西,我对自己说。
然后我开始处理其它遗失的证件,向警察局报案,只用了10分钟。多美妙啊,我对自己说,我们的警察水准跟荷兰一样好呢。我的记者证也丢了,但3天之内就能领到新证。真是越来越棒了。
唔,我还遗失了驾照。不过这是我最不担心的事。我们住在汽车工业之都,将来我国会有可以跟福特相提并论的汽车制造厂,我国赫赫有名的高速公路令全世界妒羡。我打电话给意大利汽车协会,得知只要把失窃驾照的号码给他们就行了。可惜我先前没有把驾照号码记下来,而它只有在那张丢失的驾照上才查得到。我问能否根据姓名在档案里查号码,显然行不通。
离了车我没法活下去,这可是性命交关的大事,我决定做一件平时不会做的事:走后门、托关系。通常情况下我不做这种事,因为不想给朋友或熟人添乱,而且我也厌恶别人这样麻烦我。更何况,我生活在米兰,在这里,你向市政府申请证件,不需要打电话给市长;到窗口排队反倒更快些,因为办事员效率很高。不过,相信大家碰到有关汽车的事,还是都不免有点紧张,所以我打电话到罗马,跟那里汽车协会的一位要人打招呼,他安排我跟米兰汽车协会某要人联系,后者叫他的秘书尽最大努力帮忙。尽管秘书小姐客气得不得了,遗憾的是,所有这些努力都无济于事。
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书