第三章(4)(2)

　　我记得在十月底一个高爽明亮的秋日，是棒球赛结束后两周，一定是个星期日，因为运动场上挤满了人，不少人在丢飞盘、踢足球、私下交易，还有一些人在狱卒的监视下，在会客室里和亲友见面、抽烟、说些诚恳的谎话、收下已被狱方检查过的包裹。
　　安迪靠墙蹲着，手上把玩着两块石头，他的脸朝着阳光。在这种季节，这天的阳光算是出奇的暖和。
　　“哈啰，雷德，”他喊道，“过来聊聊。”
　　我过去了。
　　“你要这个吗？”他问道，递给我一块磨亮的“千年三明治”。
　　“当然好，”我说，“真美，多谢。”
　　他耸耸肩，改变话题，“明年是你的大日子了。”
　　我点点头，明年是我入狱三十周年纪念日，我一生中百分之六十的光阴都在肖申克州立监狱中度过。
　　“你想你出得去吗？”
　　“当然，到时我应该胡子已经花白，嘴里只剩三颗摇摇欲坠的牙齿了。”
　　他微微一笑，把脸又转向阳光，闭上眼，“感觉真舒服。”
　　“我想只要你知道该死的冬天马上来到，一定会有这种感觉。”
　　他点点头。我们都沉默下来。
　　“等我出去后，”安迪最后说，“我一定要去一个一年到头都有阳光的地方。”他说话那种泰然自若的神情，仿佛他还有一个月便要出去似的。“你知道我会上哪儿吗，雷德？”