第三部 贝拉 第三十九章 永远的幸福

“所以，一系列的问题在最后发生了本质的变化，但真正归结起来是因为——Bella，”Edward解释道。我和我们的家庭成员以及留下的部分客人正坐在Cullen家的客厅里，巨大的落地窗后面，是寂静的森林。
　　Vladimir和Stefan在我们仍在欢呼雀跃的时候不告而别。看到事情这样结束他们倍感失望，但是Edward说，看到Volturi不战而逃几乎足以让他们在未来的一千年里快慰了。
　　Benjamin和Tia很快追随Amun和Kebi而去，急于向他们宣布战争的结果。但是我确信，我们还能再次见到他们，至少能见到Benjamin和Tia。所有的游猎者都离开了，Peter和Charlotte只同Jasper简短的交谈了几句，也走掉了。
　　我们的亚马逊朋友们也急于回家——离开热带雨林让他们很不适应——尽管如此，比起其他人来他们更不情愿马上离开。
　　“你必须带着孩子来看望我们。”Zafrina坚持道。“答应我，年轻人。”
　　Nessie也把小手放到我的脖子上，恳求着。
　　“当然，Zafrina。”我当然同意。
　　“我们会成为最好的朋友的，我的Nessie，”这个粗犷的女人宣称道，然后和她的姐妹一起离开了。
　　爱尔兰的客人们将继续他们的漂泊。
　　“干得好，Siobhan，”Carlisle在告别时赞叹道。
　　“哈，对美好事物的向往的力量，”她嘲笑道，翻了翻眼睛。然后她的态度严肃起来。“很明显，一切并没有结束。Volturi是不会原谅在这里发生的一切的。”
　　Edward做出了回答。“他们被强烈的震撼到了，他们的信心被摧毁了。但是，是的，我确信他们会卷土重来的，那么……”他的眼神收紧了。“我想，他们会试图将我们各个击破。”
　　“当他们决定进攻时。Alice会警告我们的。”Siobhan肯定的说。“那么我们会再团结在一起。或许到那个时候，我们的世界就可以准备好从Volturi的专权下解放了。”
　　“这种可能性是存在的，”Carlisle回答。“如果那一刻到来，我们还会并肩作战。”
　　“是的，我的朋友，我们会的，”Siobhan赞成道。“无论如何，我们怎么会输呢？”她发出响亮的笑声。
　　“不错，”Carlisle说着，和Siobhan拥抱。然后他拉起了Liam的手。“想办法找到Alistair，告诉他都发生了什么。我讨厌看到他在今后十年里继续躲在某一块岩石下面。”
　　Siobhan再次放声大笑。Maggie紧紧的拥抱着Nessie和我。然后，爱尔兰客人们回家了。
　　Denali家族最后离开，Garrett会和她们在一起——从现在开始，这一点我很确定。
　　对于Tanya和Kate来说，欢庆的气氛与她们格格不入，她们需要更长的时间为失去的姐妹哀悼。
　　Huilen和Nahuel留了下来，我一直以为他们会和亚马逊的朋友一起离开。Carlisle一直在着迷的和Huilen讨论着；Nahuel就坐在她的旁边，倾听着Edward讲述这场冲突中只有他知道的具体情节。
　　“Alice带给了Aro休战的理由。但如果不是Bella让他受惊过度，他可能仍会执行原来的计划。”
　　“受惊过度？”我怀疑的问。“因为我？”
　　他微笑着看了我一眼，我完全无法理解他目光中的含义——温柔，但又充满敬畏甚至恼怒。“你什么时候才能看清楚你自己呢？”他轻轻的说。然后他放大了音量，好让其他人听清楚。“2500年来，Volturi从未遭遇公平的挑战。他们从来没有，从来没有面对一个人时让自己处于下风。尤其是在他们招罗到Jane和Alec之后他们所做的只是屠杀，没有任何抵抗。”
　　“你曾经见识过，我们在他们看来不值一提！通常，当他们玩弄着虚伪的法律文字游戏的时候，Alec会负责让受害者失去一切知觉。这样一来，当裁决做出的时候，没有人能够逃脱。但是这一次，我们做好了准备迎接他们，，当他们的守卫的天赋被Bella屏蔽在外，那我们这边的天赋占有数量上的优势，Aro知道Zafrina站在我们这边，那么当战斗真正开始，他们会全体变成瞎子。我确信，我们有足够的人手应对他们的攻击，但是对这一点他们一样清楚。他们甚至还有转圜的余地，但是他们没有利用。他们从来没有带着这种可能性做决定。今天他们本来可以做得更好。”
　　“当你的周围围着一圈像马一样大的巨狼时，要保持信心百倍可不容易。”Emmett大笑着，捅了捅Jacob的胳膊。
　　Jacob冲他咧嘴一笑。
　　“一开始是狼群把他们镇住了。”我说。
　　“当然是这样。”Jacob得意洋洋。
　　“很明显，”Edward肯定道。“这是一个他们从未见过的局面。真正的月光之子很少集结在一起，而且他们通常无法控制自己。十六个成员组成的狼人军团完全超出了他们的预料。Caius确实被狼人们吓慌了。他差点就错过了一场千年难遇的战斗，并且永远都无法恢复。”
　　“那么真的有狼人？”我故意问道。“还有满月，银弹之类的？”
　　Jacob嗤之以鼻。“当然是真的，你以为那是幻觉？”
　　“你知道我的意思。”
　　“满月，是的，”Edward说。“银弹，不——那只不过是神话，为了让人类觉得有机会娱乐一下。狼人很少存在，Caius也认为他们已经被捕猎殆尽。”
　　“而你从未提起这件事，因为……”
　　“它从未出现过。”
　　我转了转眼珠，而Alice大笑起来，倾斜着身体——现在她正在Edward的另一支臂弯下——取笑我。
　　我怒目而视。
　　我深深的爱着她，我早就知道。但是现在我真正意识到她真的回家了，而她的背叛只是一个计策，因为Edward需要认为她抛弃了我们，我又开始对她感到又爱又恨。Alice必须做些解释。
　　Alice叹了一口气。“先把你的的话都咽回肚子里，Bella。”
　　“你怎么能这样对我，Alice？”
　　“这是必须的。”
　　“必须的！”我发起了脾气。“你让我确信我们都会没命！很长时间以来我快崩溃了。”
　　“必须这样做，”她平静的说。“只有在那种情况下，你才会想办法保护Nessie。”
　　天生的知觉，Nessie正在我的怀里——她睡着了——紧紧被我抱在怀里。
　　“但是你也知道还有其他的途径。”我控诉道。“你知道我们有希望。在你可以告诉我们之前你就已经发现了吗？我知道Edward不得不认为在Aro眼里我们只有死路一条，但是你应该早告诉我们还有希望。”
　　她看着我，思索了一会儿。“我不这么认为，”她说。“你可不是一个好演员。”
　　“你的意思是说我的演技很差？”
　　“哦，声音别这么尖，Bella。你知道这有多么复杂吗？我甚至不能确信像Nahuel这样的人真的存在——我唯一知道的是，我必须去寻找一种我根本看不见的东西！试着想像在自己的视觉盲点上寻找东西——那可一点也不容易，虽然我就是那么做的。
　　“此外，我们不得不将关键证人带回来，就好像我们并没有足够忙乱一样。然后，我必须全天候的睁大眼睛，等着你决定给我更多的指示。在某种情况下，你可能会对我解释什么在里约热内卢。在此之前，我必须优先考虑Volturi可能玩弄的任何一个把戏，这样你们才可以事先商量对策，而我只有短短几小时去谋划这一切。最糟糕的是，我必须让你相信我抛弃了你们，这样才会让Aro确信，你们已经一无所有，除了投靠他没有其他选择。如果你没有觉得我是一个笨蛋——
　　“好啦，好啦！”我打断了她。“对不起！我知道现实对你也很残酷，只不过……好吧，我猜你可能像是疯了，Alice。别再这样对我了。”
　　Alice银铃般的笑声响彻房间，再次听到美妙的音乐，让我们都很欣慰的笑了。“我也想念你，Bella。所以请原谅我，然后试着对你自己在今天超人的表现表示出一点点满意吧。”
　　现在所有的人大笑起来，而我则窘迫的把我的脸埋进Nessie的头发中。
　　Edward接着继续分析今天在草地上控制局势的每一个变化万端的意图，并且宣称是我的守护盾让Volturi夹着尾巴逃走的。这让我很不舒服，因为所有的人都在盯着我看。Edward尤甚。看上去好像我一早晨的时间里就长出了100只脚。我试着对他们的目光置之不理，大部分注意力放在正在沉睡的Nessie的头发上和Jacob没有任何改变的表情上，对他来说，我永远是Bella，这让我稍微不那么尴尬。
　　最难忽视的的凝视也是目光最复杂的那一个。
　　没人像这个半人半吸血鬼的Nahuel这样用力的盯着我看。现在他已经知道了，对我可以阻挡吸血鬼的攻击以及草地上的那个场面应该已经感到毫不稀奇了，但是这个男孩从未把视线从我身上移开。或者他盯着的是Nessie。这更让我不舒服。
　　他不会没有注意到这个事实，Nessie他的同类中的女性，而不是他同父异母的姐妹。
　　我认为Jacob最好还没有发现他的这个念头。希望这不要来的那么快。我经历过足够的类似的打击了。
　　终于，其他人不再讨论Edward提出的问题，大讨论变成了小范围的互相交谈。
　　我感到古怪的疲惫。当然不是睡意，但是好像是觉得今天实在太长了。我需要一份平静，属于我自己的空间。我希望Nessie睡在她自己的床上；我希望我呆在自己的小家里。
　　我看了Edward一小会儿，就像是可以读懂他的思想。我感觉他的想法和我一样，需要一些私人空间。
　　“该带Nessie……”
　　“这大概是个好主意，”他立即同意了。“我确信她昨夜没有睡足，因为到处都是震耳欲聋的鼾声”
　　他冲着Jacob咧嘴一笑。
　　Jacob翻了翻白眼然后打了个哈欠。“我必须回到我自己的床上去睡觉了，我想我父亲马上就要把我扫地出门了。”
　　我碰了碰他的脸颊。“谢谢你，Jacob。”
　　“随时为您效劳，Bella。但是你早就该知道。”
　　他站起来，伸了个懒腰，轻轻的亲了亲的Nessie额头，然后又亲了亲我的。最后，他把手搭载了的肩Edward膀上。“明天见，伙计。我想从现在起生活有将变得乏味了，不是吗？”
　　“我衷心的希望会是这样。”Edward说。
　　他走出去的时候我们也站了起来；我小心的变化着重心的位置，这样就不会挤着Nessie了。我满怀感激的看着她酣睡着。今天有太多的东西要她承受了。是时候让她做回孩子了——被细心呵护，充满安全感。仅仅几年的孩提时代。
　　关于安全感的思考然我想起了一个一直没有拥有安全的的人。
　　“哦，Jasper？”我从门口转身问道。
　　Jasper整晚都被Alice和Esme夹在中间，他看上去比以往更像这个家庭的中心。“怎么，Bella？”
　　“我很好奇—为什么J.Jenks只是听到你的名字就惊呆了？”
　　Jasper轻声的笑了。“这只是我经营这种交易的一种策略而已，有时候适度的恐惧比金钱刺激更有用。”
　　我皱起了眉头，希望这自己可以从现在起接手这个关系，这可能让J在心脏病的路上不用走得太远。
　　我们亲吻拥抱，互道晚安。唯一的问题还是Nahuel，他那样热切的盯着我们的背影，好像希望自己可以跟来。
　　过河之后，我们的速度就只比正常人类的速度快一点了，我们不慌不忙的拉着手。我在死亡的阴影下挣扎了太久，我现在只想拥有属于自己的时间。Edward的感觉想必和我一样。
　　“我必须说，现在我对Jacob铭感在心。”Edward告诉我。
　　“狼人起了很大的作用，对吗？”
　　“我不是指这个。今天他一次也没想过的现实是，就像Nahuel一样，Nessie会在6年左右就完全长成。”
　　我思索了片刻。“他从没有用那种眼光看她。他根本不急着让她长大。他只是希望她快乐。”
　　“我知道，就像我说过的，这令我印象深刻。这样说可能令你难以接受，但是，她可能会变得很糟。”
　　我皱起眉头。“在她六岁之前我不会考虑这个问题。”
　　Edward大笑起来，然后又叹了口气。“当然，看上去到时候他会有不少竞争者需要担心。”
　　我的眉头皱的更紧了。“我注意到了。今天我很感激Nahuel，但是事情开始变得有点古怪。我不介意她是唯一的另一个半吸血鬼，而且和他没有任何血缘关系。”
　　“哦，他看的不是她——他一直盯着的是你。”
　　这就是为什么他看上去像——但是这似乎没有任何意义。“他为什么这样做？”
　　“因为你仍然活着，”他平静的说。
　　“我不明白。”
　　“他的一生”他解释道。“”——他比我老50岁——
　　“老气横秋。”我插嘴道。
　　他没有理会我。“他总是认为自己是邪恶的化身，天生的凶手。他的姐妹们也都杀死了她们的母亲，但是她们毫不在意。Joham引导她们将人类视为动物，而他们自己是上帝。但是Nahuel是Huilen教养长的的，而Huilen比任何人都爱他的妹妹。她塑造了他整个的人生观。而且，在某种程度上，他憎恨他自己。”
　　“这太不幸了。”我喃喃自语。
　　“而现在他见到了我们一家三口——这让他第一次意识到他的另一面，他并非自己所想的那个天生的恶魔。他看着我想象着……他的父亲就应该像我一样。”
　　“从哪个方面来看你都是完美的。”我赞叹道。
　　他不以为然的哼了一声，然后又严肃起来。“他看着你，想象着他的母亲也应该拥有的生命。”
　　“可怜的Nahuel，”我轻声说道，然后轻轻的叹了口气，因为我知道我今后不会再反感他了，他的注视也不会再令我不安。
　　“不必为他难过。他现在很幸福。今天，他终于决定原谅自己了。”
　　我为Nahuel的幸福感到欣慰。然后，我思索着属于今天的幸福元素。虽然Irina的牺牲是一层阴影，让一切变得不那么完美，但是快乐还是令人难以抗拒。我为之奋战的生命再次得到保全。我的家庭团圆了。在我女儿面前的是一条永无止境的幸福大道。明天，我会去探望我的父亲；他不会再看到我眼中那遮蔽了幸福的恐惧的阴云，他一定会很高兴的。突然，我确信我不会见到他单独在一起，在过去的几周里我并没有密切注意过，但是此刻我的感觉却像是已经了解内情很久了一样。Sue和Charlie在一起——狼人的母亲和吸血鬼的父亲——他不用孤独终老了。我为自己的新发现笑了。
　　但是在这潮水般的幸福中我能最深刻的感受到的是：我和Edward在一起。
　　直到永远。
　　我不想回顾这可怕的最后几周，但是它们却让我更深切的体会到永远的价值。
　　我们的小屋安静的矗立在银蓝色的夜幕下。我们轻轻的把Nessie安放到她自己的床上。她沉睡的脸上带着天使般的微笑。
　　我把Aro的礼物从脖子上摘下来，随手扔在了她房间的一个角落里。如果她喜欢，可以把它当做一个小玩具；她喜欢闪闪发亮的东西。
　　Edward和我挽着手，慢慢的走回我们的房间。
　　“今晚应该庆祝一下，”他喃喃的说道，用手挑起我的下巴，寻找我的唇。
　　“等一下，”我犹豫的挣脱了。
　　他困惑的望着我。一般情况下，我从不会挣脱他的怀抱。好吧，现在我要打破常规。这可是第一次。
　　“我想做一些尝试，”我提示他，他困惑的表情让我忍不住笑了。
　　我用双手捧住他的脸庞，让我眼睛集中精神靠近他的。
　　Zafrina以前曾经教过我这个，但是我做的不是很好，但是我知道我现在能更好的控制我的守护盾了。我知道我的守护盾的一部分拒绝离开我的思想，它将保护我作为一种本能的反应。
　　这里没有什么需要我的守护盾去保护。我能感觉到正在我的体内，我不得不集中所有的注意力使它从我的体内扩展开去。
　　“Bella！”Edward震惊的低语。
　　我知道我的努力起作用了，所以我更加集中精神，将我为此刻准备好的记忆释放出来，浮出我的脑海，希望他能清楚地看到。
　　有一部分记忆已经模糊不清了——昏暗的人类记忆，来自于并不发达的视觉和听觉器官：我第一次看到他的脸……他领着我穿过小路走向草地……他穿越黑暗唤醒我知觉的声音，那时他已经从James手中将我救出来……婚礼那天他在花架下等我时的面容……每一个珍贵的记忆都像岛屿一样浮出水面……他冰冷的手指透过我的皮肤碰触着我们的孩子……
　　而那些清晰地记忆，被完美的呈现出来：在我的新生中当我第一次睁开眼睛看到的他的脸庞，在那个永无止境的拂晓……第一个吻……第一个夜晚……
　　他的唇突然猛烈的攫住我的，打断了我的回忆。
　　伴随着我急促的喘息，我的守护盾挣脱了我的控制，飞快的反弹回来，再次屏蔽了我的思想。
　　“哦不，它不见了”我叹息道。
　　“我听见你了，”他喘息道。“怎么回事？你是怎么做到的？”
　　“Zafrina的点子。我们练过一段时间。”
　　他看上去有点头晕眼花了。他连眨了两次眼睛，摇了摇头。
　　“现在你知道了”我轻轻的说道，耸了耸肩。“没有人像我爱你这样爱一个人。”
　　“你几乎说对了。”他笑了，眼睛仍然比平常睁得更大。“我知道只有有一个例外。”
　　“你骗人。”
　　他再次开始吻我，但是突然又停住了。
　　“你还能再试一次吗？”他质疑道。
　　我做了个生气的鬼脸。“这太困难了。”
　　他等待着，带着热切的表情。
　　“我做不到，即使我只有那么一丁点的心烦意乱。（心猿意马应该用在这里更合适一些）”我警告他。
　　“我会老老实实的。”他向我保证。
　　我撅起嘴巴，眯起了眼睛。然后我笑了。（狡猾）
　　我再次捧起她的脸，把守护盾从我的大脑中推出去，然后从刚才结束的记忆开始——我新生的第一夜的鲜明的记忆……然后一直停留在那里。
　　我喘息着大笑起来，又一次，他突如其来的热吻将我尝试打断。
　　“该死，”他咆哮着，他的吻急切的移到我的下巴上。
　　“我们有的是时间进行尝试，”我提醒他。
　　“永远，永远，永远。”他喃喃道。
　　“对我而言这么说很准确。”
　　然后，我们坠入永恒的……幸福。
　　TheEnd