第七章(3)

他用哆嗦着的手熄掉了酒精炉。假象谈话对手已经不在了。当大侦探又变回害怕的小卡莱这工夫，他不见了。

过了一会儿，窗下的口哨——白玫瑰规定的信号——叫醒了安德尔斯。他瞌睡朦胧的脸在窗台上的天竺葵和橡皮树之间出现。卡莱站在作坊旁边向他招手。

“房子着火了还是怎么的？”安德尔斯说。“你干吗这么早就把人吵醒啦？”

“别叨唠了，出来吧！”卡莱打断了他的话说。

安德尔斯最后走下楼来，卡莱认真地看着他，问道：“你把那块巧克力糖给贝波之前尝过吗？”

安德尔斯惊奇得鼓起了眼睛。

“你早晨七点钟跑到这里来，就为了问我这句话吗？”他说。

“对，因为巧克力糖里有砷这种毒药。”卡莱镇静沉着地告诉他。

安德尔斯的脸拉长了，苍白了。

“我已经记不起来，”他低声说。“哦，对了，我舔了手指头……我把‘伟大的木姆里克’搁到裤子口袋里那粘糊糊的东西上了。你断定……”

“对，”卡莱冷冷地说，“现在咱们上警察局去。”

一路上他告诉安德尔斯他进行的实验和发现的可怕结果。两个朋友想到埃娃－洛塔，他们一生中心情从来没有这样阴沉过。他们决定暂时什么都不用告诉埃娃－洛塔。

接着安德尔斯想到贝波。

“都是我害了它，”他说着简直要哭出来。“万一贝波死了，我就再也没脸见西克斯滕了！”

“贝波不会死。你也知道，兽医说过了，”卡莱安慰他，“给它吃了一大堆药，洗了胃，该做的都做了。还算好，吃那块巧克力糖的是贝波而不是你和埃娃－洛塔。”

“也不是你。”安德尔斯加上一句。

他们两个人哆嗦了一下。

“不管怎么样，有一件事我十分清楚。”当他们拐弯到警察局的时候，安德尔斯说。

“什么事？”卡莱问。

“卡莱，你应该插手这件事。不然不会有任何结果。我一开头就说了。”