狐假虎威

【原文】

虎（1）求百兽而食之，得狐（2）。狐曰：“子无敢食我也。天帝使我长百兽（3），今子食我，是逆（4）天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后， 观百兽之见我而敢不走（5）乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏（6）己而走也，以为畏狐也。（《战国策·楚策一》）

【批注】

（1）虎：即老虎。性凶猛，在夜间狩猎，以猪、鹿、羊等为食。

（2）狐：音胡，即狐狸。性聪明敏感，爱吃鸟类、家禽、野鼠等。

（3）长百兽：作百兽之王。长，音掌，领导者。

（4）逆：不顺从、违背。

（5）走：逃走、逃跑。

（6）畏：害怕。

【故事阐述】

昭奚恤是战国时楚国的大将，威名远播。楚宣王问朝中大臣们，说︰“我听说北方诸侯都很怕昭奚恤，果然真的这样吗？”大臣们无人回答。只有江一回答说︰“老 虎捕杀各种兽类来吃。有一次它捉到一只狐狸，狐狸说︰‘你不敢吃我。天帝派我来当百兽之王，现在如果你吃掉我，那就违背天帝的命令。假使你不相信，我走前 面，你跟在后面，看看其它动物见到我，有哪个敢不逃跑的呢？’老虎以为是真的，于是跟着狐狸走。所有的动物看到它们，都吓得纷纷逃走了。老虎并不知道动物 们是害怕自己才逃跑的，而以为它们是怕狐狸。”现在大王的领土有五千里，大军百万，却由昭奚恤掌兵权；所以，北方诸侯不是害怕昭奚恤，而是大王的军队，这 就像动物们害怕老虎一样啊！

这是记载在《战国策》里的故事，成语“狐假虎威”也是从这个故事演变而来。比喻凭借权威者的势力而对人欺压或作威作福。

【讨论】

（1）故事中江一做了什么比喻？又说明了什么？

参考答案︰

江一用老虎比喻楚宣王，狐狸比喻昭奚恤，其它动物比喻北方诸侯，表示狐狸借由老虎的气势吓走其它动物；也说明了北方诸侯之所以畏惧昭奚恤，是因为昭奚恤凭仗着楚宣王的权势之故。

【造句练习】

例：他只是个管家，却常常狐假虎威对下面的人发号施令。

例：古代的奸臣，常仗着受君王的宠信，就狐假虎威的欺压忠臣。

【相似成语】

仗势欺人；鼠凭社贵；狐假鸱张；狗仗人势；恃势凌人；驴蒙虎皮；假虎张威

【课后时间】

请在下面空格填上适当的字︰

吴（ ）喘（ ）

（ ）死（ ）悲

（ ）入（ ）口

（ ）（ ）精神

参考答案︰

吴（牛）喘（月）

（兔）死（狐）悲

（羊）入（虎）口

（龙）（马）精神