蒸气和人的影子

彼得（保加利亚机智人物）到市场上去。市场上有许多饮食摊，彼得在路边一家最好的酒店门口停住了。他非常想走进酒店，但袋里没有钱。没办法，彼得从袋里拿出一只干面包，放在烧菜的锅子上，让蒸气把面包软化了再吃，吃完面包，准备要走时．却走不了啦。
酒店老板在后面叫道：“喂，你怎么吃好了就走？要付钱！”
彼得说：“我吃了你的什么菜？我不过是把面包放在蒸气上弄软了再吃。”
“这是一样的！没有火，就没有蒸气；没有木柴，就不能生火，要知道，木柴是我用钱买来的！”
彼得说：“我没有钱，你要对我怎么样？”
老板说：“要是这样，让我打10 棍子！”
“好吧，你去拿棍子，让你打10 下，我们再算账。”彼得说着，来到路当中太阳照得最热的地方。
老板拿来木棍，走到彼得前，彼得突然对围观的人们叫道：“你们听好！刚才，我没有碰他的小菜，只是把干面包在蒸气上放了一会儿，他就骂我，要我付钱。现在，他也同样不能碰我，只能往我的影子上打10下。”大家见了，都夸奖彼得聪明。