（三十）

【原文】

三传者　有公羊　有左氏　有榖粮　经既明　方读子　撮其要　记其事

【注释】

三传：既指《公羊传》、《左传》、《榖梁传》，专为解释《春秋》。

经：泛指圣人所著的书。

明：明白、清楚。

方：才、开始。

子：为诸子百家著作的书籍。

撮：择取。

要：重要的地方。

【语译】

所谓“三传”就是解释《春秋》的书，它们分别是公羊高写的《公羊传》左丘明写的《左传》，谷粮赤写的《榖梁传》三书。

把圣贤所作，告诉我们为人处世道理的经传都熟读之后，才开始去读诸子百家书，并且要择取重点来读，牢记每一件事情的因果始未。

【故事】

《 公羊》、《左氏》、《榖梁》这三传是用来解释《春秋》的，而《春秋》记载着当时国际间的大事。可是，因为《春秋》所记录的事非常简洁，如“夏五月，郑伯克断于鄢。”这句话的意思，就是：夏天，郑庄公于鄢这个地方打败了弟弟共叔段。

如果只看这段文字，我们仍然不能了解这场战事的始未，这时就需要借助上述三传的说明了。

原来，郑武公有两个儿子，庄公和共叔段。由于夫人武姜生庄时难产，因此，武姜偏爱共叔段，对庄公则心生厌恶。

庄公继承王位后，武姜要求封地给公叔段，庄公就把京城一地封给了公叔段。有人劝庄公不要把京城分给弟弟，怕他一旦有了贰心，就难应付了，但庄公并没有因此改变他的决定。

果然，公叔段逐步出兵，占领了京城一带的土地，，而且朝着庄公所在的国都进攻，庄公才率领军队将公叔段赶到鄢地去。

有了左传对这见事的详细记载，我们才能知道春秋时代许多一精一彩的故事呢。