当前位置:首页 > 中国古典文学 > 史书典籍 > 《史记》白话文版

晋世家第九(10)


  ①微考:暗地观察。②刑:杀。
  悼公周者,其大父捷,晋襄公少子也,不得立,号为桓叔,桓叔最爱。桓叔生惠伯谈,谈生悼公周。周之立,年十四矣。悼公曰:“大父、父皆不得立而辟难于 周①,客死焉。寡人自以疏远,毋幾为君②。今大夫不忘文、襄之意而惠立桓叔之后,赖宗庙大夫之灵,得奉晋祀,岂敢不战战乎?大夫其亦佐寡人!”于是逐不臣 者七人,修旧功,施德惠,收文公入时功臣后。秋,伐郑。郑师败,遂至陈。
  三年,晋会诸侯。悼公问群臣可用者,祁傒举解狐。解狐,傒之仇。复问,举其子祁午。君子曰:“祁傒可谓不党矣③!外举不隐仇,内举不隐子。”方会诸 侯,悼公弟杨干乱行④,魏绛戮其仆⑤。悼公怒,或谏公,公卒贤绛,任之政,使和戎,戎大亲附。十一年,悼公曰:“自吾用魏绛,九合诸侯,和戎、翟,魏子之 力也。”赐之乐,三让乃受之。冬,秦取我栎。
  十四年,晋使六卿率诸侯伐秦,度泾,大败秦军,至棫林而去。
  十五年,悼公问治国于师旷。师旷曰:“惟仁义为本。”冬悼公卒,子平公彪立。
  ①辟:通“避”。②幾:通“冀”。盼望。③党:偏私。④行:阵势。⑤仆:驾车者。
  平公元年,伐齐,齐灵公与战靡下,齐师败走。晏婴曰:“君亦毋勇,何不止战?”遂去。晋追,遂围临菑,尽烧屠其郭中。东至胶,南至沂,齐皆城守,晋乃引兵归。
  六年,鲁襄公朝晋。晋栾逞有罪,奔齐。八年,齐庄公微遣栾逞于曲沃,以兵随之①。齐兵上太行,栾逞从曲沃中反,袭入绛。绛不戒,平公欲自杀,范献子止 公,以其徒击逞。逞败走曲沃。曲沃攻逞,逞死,遂灭栾氏宗。逞者,栾书孙也。其入绛,与魏氏谋。齐庄公闻逞败,乃还,取晋之朝歌去,以报临菑之役也。
  十年,齐崔杼弑其君庄公。晋因齐乱,伐败齐于高唐去,报太行之役也。
  十四年,吴延陵季子来使,与赵文子、韩宣子、魏献子语,曰:“晋国之政,卒归此三家矣。”
  十九年,齐使晏婴如晋,与叔向语。叔向曰:“晋,季世也②。公厚赋为台池而不恤政,政在私门,其可久乎!”晏子然之。
  二十二年,伐燕。二十六年,平公卒,子昭公夷立。
  ①以兵随之:依《左传·襄公二十三年》所载,齐遣栾逞与齐伐晋上太行,判若两事,此恐误为一边。②季世:末世,衰微的时代。
  昭公六年卒。六卿强①,公室卑。子顷公去疾立。
  顷公六年,周景王崩,王子争立。晋六卿平王室乱,立敬王。
  九年,鲁季氏逐其君昭公,昭公居乾侯。十一年,卫、宋使使请晋纳鲁君。季平子私赂范献子,献子受之,乃谓晋君曰:“季氏无罪。”不果入鲁君②。
  十二年,晋之宗家祁傒孙,叔向子,相恶于君③。六卿欲弱公室,乃遂以法尽灭其族,而分其邑为十县,各令其子为大夫。晋益弱,六卿皆大。
  十四年,顷公卒,子定公午立。
  定公十一年,鲁陽虎奔晋,赵鞅简子舍子。十二年,孔子相鲁。
  十五年,赵鞅使邯郸大夫午,不信④,欲杀午,午与中行寅、范吉射亲攻赵鞅,鞅走保晋陽。定公围晋陽。荀栎、韩不信、魏侈与范、中行为仇,乃移兵伐范、 中行。范、中行反,晋君击之,败范、中行。范、中行走朝歌,保之。韩、魏为赵鞅谢晋君,乃赦赵鞅,复位。二十二年,晋败范、中行氏,二子奔齐。
  三十年,定公与吴王夫差会黄池,争长,赵鞅时从,卒长吴。
  三十一年,齐田常弑其君简公,而立简公弟骜为平公。三十三年,孔子卒。
  三十七年,定公卒,子出公凿立。
  ①六卿强:六卿,晋国的六家大夫,即韩、赵、魏、范、中行及智氏。此时六卿始强。②果:成为事实。③恶:中伤。④不信:据《左传·定公十三年》载,赵 鞅要求邯郸午把卫国进贡的五百家还给他,把他们迁移到晋陽去。邯郸午答应了,回去告诉了他的父老兄长。父老兄长都不同意,邯郸午没能按赵鞅的要求去做,故 曰不信。
  出公十七年,知伯与赵、韩、魏共分范、中行地以为邑。出公怒,告齐、鲁,欲以伐四卿。四卿恐,遂反攻出公。出公奔齐,道死①。故知伯乃立昭公曾孙骄为晋君,是为哀公②。
  哀公大父雍,晋昭公少子也,号为戴子。戴子生忌。忌善知伯,蚤死③,故知伯欲尽并晋,未敢,乃立忌子骄为君。当是时,晋国政皆决知伯,晋哀公不得有所制。知伯遂有范、中行地,最强。
  哀公四年,赵襄子、韩康子、魏桓子共杀知伯,尽并其地。
  ①道死:据《竹书纪年》所载,出公在位二十三年,奔齐后六年始死,与此处所说不同。②哀公:《赵世家》作懿公。③蚤:通“早”。
  十八年,哀公卒,子幽公柳立。
  幽公之时,晋畏,反朝韩、赵、魏之君。独有绛、曲沃,余皆入三晋。
  十五年,魏文侯初立。十八年,幽公婬妇人,夜窃出邑中,盗杀幽公。魏文侯以兵诛晋乱,立幽公子止,是为烈公。
  烈公十九年,周威烈王赐赵、韩、魏皆命为诸侯。
  二十七年,烈公卒,子孝公颀立。孝公九年,魏武侯初立,袭邯郸,不胜而去。十七年,孝公卒,子静公俱酒立。是岁,齐威王元年也。
  静公二年,魏武侯、韩哀侯、赵敬侯灭晋后而三分其地。静公迁为家人①,晋绝不祀。
  ①家人:平民。
  太史公曰:晋文公,古所谓明君也,亡居外十九年,至困约①,及即位而行赏,尚忘介子推,况骄主乎?灵公既弑,其后成、景致严②,至厉大刻,大夫惧诛,祸作。悼公以后日衰,六卿专权。故君道之御其臣下,固不易哉!
  ①约:贫困。②致:极。
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书