列传第十九 殷淳 子孚 弟冲 淡 张暢 何偃 江智渊

殷淳，字粹远，陈郡长平人也。曾祖融，祖允，并晋太常。父穆，以和谨致称， 历显官，自五兵尚书为高祖相国左长史。及受禅，转散骑常侍，国子祭酒，复为五 兵尚书，吴郡太守。太祖即位，为金紫光禄大夫，领竟陵王师，迁护军，又迁特进、 右光禄大夫，领始兴王师。元嘉十五年卒官，时年六十，谥曰元子。

淳少好学，有美名。少帝景平初，为秘书郎，衡阳王文学，秘书丞，中书黄门 侍郎。淳居黄门为清切，下直应留下省，以父老特听还家。高简寡欲，早有清尚， 爱好文义，未尝违舍。在秘书阁撰《四部书目》凡四十卷，行于世。元嘉十一年卒， 时年三十二，朝廷痛惜之。

子孚，有父风。世祖大明末，为始兴相。官至尚书吏部郎，顺帝抚军长史。

淳弟冲，字希远，历中书黄门郎，坐议事不当免。复为太子中庶子，尚书吏部 郎，御史中丞，有司直之称。出为吴兴太守，入为度支尚书。元凶妃即淳女，而冲 在东宫为劭所知遇；劭弑立，以为侍中、护军，迁司隶校尉。冲有学义文辞，劭使 为尚书符，罪状世祖，亦为劭尽力。世祖克京邑，赐死。

冲弟淡，字夷远，亦历黄门吏部郎，太子中庶子，领步兵校尉。大明世，以文 章见知，为当时才士。

张暢，字少微，吴郡吴人，吴兴太守邵兄子也。父祎，少有孝行，历宦州府， 为琅邪王国郎中令。从琅邪王至洛。还京都，高祖封药酒一罂付祎，使密加鸩毒。 祎受命，既还，于道自饮而卒。

暢少与从兄敷、演、敬齐名，为后进之秀。起家为太守徐佩之主簿，佩之被诛， 暢驰出奔赴，制一服 尽哀，为论者所美。弟牧尝为猘犬所伤，医云宜食虾蟆脍，牧甚 难之，暢含笑先尝，牧因此乃食，创亦即愈。州辟从事，衡阳王义季征虏行参军， 彭城王义康平北主簿，司徒祭酒，尚书主客郎。未拜，又除度支左民郎，一江一 夏王义 恭征北记室参军、晋安太守。又为义季安西记室参军、南义阳太守，临川王义庆卫 军从事中郎，扬州治中别驾从事史，太子中庶子。

世祖镇彭城，暢为安北长史、沛郡太守。元嘉二十七年，索虏托跋焘南侵，太 尉一江一 夏王义恭总统诸军，出镇彭、泗。时焘亲率大众，已至萧城，去彭城十数里。 彭城众力虽多，而军食不足，义恭欲弃彭城南归，计议弥日不定。时历城众少食多， 安北中兵参军沈庆之建议，欲以车营为函箱阵，精兵为外翼。奉二王及妃媛直趋历 城；分兵配护军萧思话留守。太尉长史何勖不同，欲席卷奔郁洲，自海道还京都。 义恭去意已判，唯二议未决，更集群僚谋之。众咸惶扰，莫有异议。暢曰：“若历 城、郁洲有可致之理，下官敢不高赞。今城内乏食，百姓咸有走情，但以关扃严固， 欲去莫从耳。若一旦动脚，则各自散走，欲至所在，何由可得。今军食虽寡，朝夕 犹未窘罄，量其欲尽，临时更为诸宜，岂有舍万安之术，而就危亡之道。若此计必 用，下官请以颈血汗公马蹄！”世祖既闻暢议，谓义恭曰：“阿父既为总统，去留 非所敢干。道民忝为城主，而损威延寇，其为愧恧，亦已深矣。委镇奔逃，实无颜 复奉朝廷，期与此城共其存没，张长史言不可异也。”暢言既坚，世祖又赞成其议， 义恭乃止。

时太祖遣员外散骑侍郎徐爰乘驿至彭城取米谷定最，爰既去，城内遣骑送之。 焘闻知，即遣数百骑急追，爰已过淮，仅得免。初爰去，城内闻虏遣追，虑爰见禽， 失米最，虑知城内食少，义恭忧惧无计，犹欲奔走。爰既免，其日虏大众亦至彭城。

焘始至，仍登城南亚父冢，于戏马台立氈屋。先是，焘未至，世祖遣将马文恭 向萧城，为虏所破，文恭走得免，队主蒯应见执。至小市门曰：“魏主致意安北， 远来疲乏，若有甘蔗及酒，可见分。”时防城队主梁法念答曰：“当为启闻。”应 乃自陈萧城之败。又问应：“虏主自来不？”曰：“来。”问：“今何在？”应举 手指西南。又曰：“士马多少？”答云：“四十余万。”法念以焘语白世祖，世祖 遣人答曰：“知行路多乏，今付酒二器，甘蔗百挺。闻彼有骆驼，可遣送。”

明旦，焘又自上戏马台，复遣使至小市门曰：“魏主致意安北，安北可暂出门， 欲与安北相见。我亦不攻此城，安北何劳苦将士在城上。又骡、驴、骆驼，是北国 所出，今遣送，并致杂物。”又语小市门队主曰：“既有饷物，君可移度南门受之。” 焘送骆驼、骡、马及貂裘、杂饮食，既至南门，门先闭，请龠未出。暢于城上视之， 虏使问：“是张长史邪？”暢曰：“君何得见识？”虏使答云：“君声名远闻，足 使我知。”暢因问虏使姓，答云：“我是鲜卑，无姓。且道亦不可。”暢又问： “君居何任？”答云：“鲜卑官位不同，不可辄道，然亦足与君相敌耳。”虏使复 问：“何为匆匆杜门绝桥？”暢答曰：“二王以魏主营垒未立，将士疲劳，此精甲 十万，人思致命，恐轻相凌践，故且闭城耳。待彼休息士马，然后共治战场，克日 一交一 戏。”虏使曰：“君当以法令裁物，何用发桥，复何足以十万夸人。我亦有良马 逸足，若云骑四集，亦可以相拒。”暢曰：“侯王设嶮，何但法令而已邪。我若夸 君，当言百万。所以言十万者，政二王左右素所畜养者耳。此城内有数州士庶，二 徒营伍，犹所未论。我本斗智，不斗马足。且冀之北土，马之所生，君复何以逸足 见夸邪！”虏使曰：“不尔。城守，君之所长；野战，我之所长。我之恃马，犹如 君之恃城耳。”城内有具思者，尝在北国，义恭遣视之，思识是虏尚书李孝伯。思 因问：“李尚书，若行途有劳。”孝伯曰：“此事应相与共知。”思答：“缘共知， 所以有劳。”孝伯曰：“感君至意。”

既开门，暢屏却人仗，出对孝伯，并进饷物。虏使云：“貂裘与太尉，骆驼、 骡与安北，蒲陶酒杂饮，叔侄共尝。”焘又乞酒并甘橘。暢宣世祖问：“致意魏主， 知欲相见，常迟面写。但受命本朝，过蒙籓任，人臣无境外之一交一 ，恨不暂悉。且城 守备防，边镇之常，但悦以使之，故劳而无怨耳。太尉、镇军得所送物，魏主意， 知复须甘橘，今并付如别。太尉以北土寒乡，皮绔褶脱是所须，今致魏主。螺杯、 杂粽，南土所珍，镇军今以相致。”此信未去，焘复遣使令孝伯传语曰：“魏主有 诏语太尉、安北，近以骑至，车两在后，今端坐无为，有博具可见借。”暢曰： “博具当为申启。但向语二王，已非逊辞，且有诏之言，政可施于彼国，何得称之 于此。”孝伯曰：“诏之与语，朕之与我，并有何异。”暢曰：“若辞以通，可如 来谈；既言有所施，则贵贱有等。向所称诏，非所敢闻。”孝伯又曰：“太尉、安 北是人臣与非？”暢曰：“是也。”孝伯曰：“邻国之君，何为不称诏于邻国之臣？” 暢曰：“君之此称，尚不可闻于中华，况在诸王之贵，而犹曰邻国之君邪。”孝伯 曰：“魏主言太尉、镇军并皆年少，分阔南信，殊当忧邑。若欲遣信者，当为护送； 脱须骑者，亦当以马送之。”暢曰：“此方间路甚多，使命日夕往来，不复以此劳 魏主。”孝伯曰：“亦知有水路，似为白贼所断。”暢曰：“君著白衣，故称白贼 邪？”孝伯大笑曰：“今之白贼，亦不异黄巾、赤眉。”暢曰：“黄巾、赤眉，似 不在一江一 南。”孝伯曰：“虽不在一江一 南，亦不在青、徐也。”暢曰：“今者青、徐， 实为有贼，但非白贼耳。”虏使云：“向借博具，何故不出？”暢曰：“二王贵远， 启闻难彻。”孝伯曰：“周公握发吐哺，二王何独贵远？”暢曰：“握发吐飡，本 施中国耳。”孝伯曰：“宾有礼，主则择之。”暢曰：“昨见众宾至门，未为有礼。” 俄顷送博具出，因以与之。

焘又遣人云：“魏主致意安北，程天祚一介常人，诚知非宋朝之美，近于汝阳 身被九创，落在殿外，我手牵而出之。凡人骨肉分张，并思集聚，辄已语之，但其 弟苦辞。今令与来使相见。”程天福谓使人曰：“兄受命汝阳，不能死节，各在一 国，何烦相见。”焘又送氈各一领，盐各九种，并一胡一 豉：“凡此诸盐，各有所宜。 白盐是魏主自所食。黑盐治腹胀气懑，细刮取六铢，以酒服之。一胡一 盐治目痛。柔盐 不食，治马脊创。赤盐、驳盐、臭盐、马齿盐四种，并不中食。一胡一 豉亦中啖。黄甘 幸彼所丰，可更见分。”又云：“魏主致意太尉、安北，何不遣人来至我间。彼此 之情，虽不可尽，要须见我小大，知我老少，观我为人。若诸佐不可遣，亦可使僮 干来。”暢又宣旨答曰：“魏主形状才力，久为来往所见。李尚书亲自衔命，不患 彼此不尽，故不复遗使信。”又云：“魏主恨向所送马，殊不称意。安北若须大马， 当更送之，脱须蜀马，亦有佳者。”暢曰：“安北不乏良驷，送自彼意，非此所求。” 义恭饷焘炬烛十挺，世祖亦致锦一匹，曰：“知更须黄甘，诚非所吝。但送不足周 彼一军，向给魏主，未应便乏，故不复重付。”焘复求甘蔗、安石榴，暢曰：“石 榴出自鄴下，亦当非彼所乏。”孝伯又曰：“君南土膏粱，何为著屩。君而著此， 使将士云何？”暢曰：“膏粱之言，诚为多愧。但以不武，受命统军，戎阵之间， 不容缓服。”孝伯又曰：“长史，我是中州人，久处北国，自隔华风，相去步武， 不得致尽，边皆是北人听我语者，长史当深得我。”孝伯又曰：“永昌王，魏主从 弟，自复常镇长安，今领精骑八万，直造淮南，寿春久闭门自固，不敢相御。向送 刘康祖头，彼之所见。王玄谟甚是所悉，亦是常才耳。南国何意作如此任使，以致 奔败。自入此境七百余里，主人竟不能一相拒逆。邹山之险，君家所凭，前锋始得 接手，崔邪利便藏入穴，我间诸将倒曳脚而出之，魏主赐其生命，今从在此。复何 以轻脱遣马文恭至萧县，使望风退挠邪。君家民人甚相忿怨，云清平之时，赋我租 帛，至有急难，不能相拯。”暢曰：“知永昌已过淮南，康祖为其所破，比有信使， 无此消息。王玄谟南土偏将，不谓为才，但以人为前驱引导耳。大军未至而河冰向 合，玄谟量宜反旆，未为失机，但因夜回师，致戎马小乱耳。我家玄谟斗城，陈宪 小将，魏主倾国，累旬不克。一胡一 盛之偏裨小帅，众无一旅，始济融水，魏国君臣奔 迸，仅得免脱，滑台之师，无所多愧。邹山小戍，虽有微险，河畔之民，多是新附， 始慕圣化，奸盗未息，亦使崔邪利抚之而已，今没虏手，何损于国。魏主自以十万 师而制一崔邪利，方复足言邪。闻萧、相百姓，并依山险，聊遣马文恭以十队示之 耳。文恭谓前以三队出，还走后，大营嵇玄敬以百骑至留城，魏军奔败。轻敌致此， 亦非所衄。王境人民，列居河畔，二国一交一 兵，当互加抚养，而魏师入境，肆行残虐， 事生意外，由彼无道。官不负民，民何怨人。知入境土，百无相拒，此自上由太尉 神算，次在镇军圣略。经国之要，虽不豫闻，然用兵有机，间亦不容相语。”孝伯 曰：“魏主当不围此城，自率众军，直造瓜步。南事若办，彭城不待围；若不捷， 彭城亦非所须也。我今当南饮江湖，以疗渴耳。”暢曰：“去留之事，自适彼怀。 若虏马遂得饮一江一 ，便为无复天道。各应反命，迟复更悉。”暢便回还，孝伯追曰： “长史深自爱敬，相去步武，恨不执手。”暢因复谓曰：“善将爱，冀荡定有期， 相见无远。君若得还宋朝，今为相识之始。”孝伯曰：“待此未期。”焘又遣就二 王借箜篌、琵琶、筝、笛等器及棋子，义恭答曰：“受任戎行，不赍乐具。在此燕 会，政使镇府命妓，有弦百条，是一江一 南之美，今以相致。”世祖曰：“任居方岳， 初不此经虑，且乐人常器，又观前来诸王赠别，有此琵琶，今以相与。棋子亦付。” 孝伯言辞辩赡，亦北土之美也。暢随宜应答，吐属如流，音韵详雅，风仪华润，孝 伯及左右人并相视叹息。

虏寻攻彭城南门，并放火，暢躬自前战，身先士卒。及焘自瓜步北走，经彭城 下过，遣人语城内：“食尽且去，须麦熟更来。”义恭大惧，闭门不敢追。虏期又 至，议欲芟麦剪苗，移民堡聚，众论并不同，复更会议。镇军录事参军王孝孙独曰： “虏不能复来，既自可保，如其更至，此议亦不可立。百姓闭在内城，饥馑日久， 方春之月，野采自资，一入堡聚，饿死立至。民知必死，何可制邪？虏若必来，芟 麦无晚。”四坐默然，莫之敢对。暢曰：“孝孙之议，实有可寻。”镇军府典签董 元嗣侍世祖侧，进曰：“王录事议不可夺，实如来论。”别驾王子夏因曰：“此论 诚然。”暢敛板白世祖曰：“下官欲命孝孙弹子夏。”世祖曰：“王别驾有何事邪？” 暢曰：“芟麦移民，可谓大议，一方安危，事系于此。子夏亲为州端，曾无同异， 及闻元嗣之言，则欢笑酬答，阿意左右，何以事君。”子夏大惭，元嗣亦有惭色。 义恭之议遂寝。太祖闻暢屡有正议，甚嘉之。世祖犹停彭城，召暢先反，并使履行 盱眙城，欲立大镇。时虏声云当出襄阳，故以暢为南谯王义宣司空长史、南郡太守。 又欲暢代刘兴祖为青州及彭城都督，并不果。

三十年，元凶弑逆，义宣发哀之日，即便举兵，暢为元佐，居僚首，哀容俯仰， 廕映当时。举哀毕，改服，著黄韦绔褶，出射堂简人，音姿容止，莫不瞩目，见之 者皆愿为尽命。事平，征为吏部尚书，夷道县侯，食邑千户。义宣既有异图，蔡超 等以暢民望，劝义宣留之，乃解南蛮校尉以授暢，加冠军将军，领丞相长史。暢遣 门生荀僧宝下都，因颜竣陈义宣衅状。僧宝有私货停巴陵，不时下，会义宣起兵， 津径断绝，僧宝遂不得去。义宣将为逆，遣嬖人翟灵宝谓暢：“朝廷简练舟甲，意 在西讨，今欲发兵自卫。”暢曰：“必无此理，请以死保之。”灵宝知暢不回，劝 义宣杀以徇众。即遣召暢，止于东斋，弥日不与相见，赖司马竺超民保持，故获全 免。既而进号抚军，别立军部，以收民望。暢虽署文檄，而饮酒常醉，不省文书。 随义宣东下，梁山战败，义宣奔走，暢于兵乱自归，为军人所掠，衣服都尽。值右 将军王玄谟乘舆出营，暢已得败衣，排玄谟上舆，玄谟意甚不悦，诸将欲杀之，队 主张世营救得免。送京师，下廷尉，削爵土，配左右尚方。寻见原。复起为都官尚 书，转侍中，代子淹领太子右卫率。

孝建二年，出为会稽太守。大明元年，卒官，时年五十。颜竣表世祖：“张暢 遂不救疾。东南之秀，蚤树风范，闻问凄怆，深切常怀。”谥曰宣子。暢爱弟子辑， 临终遗命与辑合坟。