当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 村上春树 > 1Q84 book3

第20章 青豆 我改变面貌的一个重(3)

 
  Tamaru的嗓子里发出小小的生硬。“然后你尾随了福助头。”
 
  “那个家伙,看起来完全没有想到自己被人跟着。”
 
  “专家的话也是能装成那样的。”Tamaru说。
 
  就像Tamaru说的那样。或者是个巧妙设计的圈套也说不定。可是在Tamaru面前不能这么承认。“当然你是可以做到的吧。不过就我看,福助头还远没有达到那个水平。也许手段不错。但还是比不上你的。”
 
  “也许有后援的。”
 
  “不,那个男人肯定是一个人。”
 
  Tamaru静等了一会。“好吧。那么发现那家伙的去处了吗?”
 
  青豆把公寓的位置告诉Tamaru,说明外观。房间还不清楚。Tamaru记下笔记。他问了几个问题,青豆尽可能的正确回答。
 
  “你发现的时候,那个男人在公寓对面的公园里吧。”Tamaru问。
 
  “是的。”
 
  “在公园里干什么呢?”
 
  青豆解释。那个男人坐在滑梯上,长时间里仰视着夜空。可是两个月亮的事当然没有说出口。
 
  “看天空?”Tamaru说。从听筒里能听见他的思考运转数目上升了。
 
  “天空啊,月亮啊,星星啊,就是那些东西。”
 
  “而且在滑梯上毫无防备的暴露自己?”
 
  “就是这样。”
 
  “不觉得不可思议么。”Tamaru说。坚硬而干燥的生硬。让人想起一年只下一次雨的季节里残活下来的沙漠植物。“那个男人正在追踪你。就剩一步之遥。非常重要的事。可是却在滑梯上快乐的仰望冬天的夜空。也不搜寻你住着的房间。要让我说的话,这可是件说不通的事。”
 
  “也许是那样的。不可思议的事,也说不通道理。我也这么想。不过就算是那样,我也不能就这么对他置之不理。”
 
  Tamaru叹口气。“虽然是这样,我还是觉得太危险了。”
 
  青豆沉默着。
 
  “跟在身后,多少解开了一些谜团吗?”Tamaru问。
 
  “没有。”青豆说。“但是有件稍稍在意的事。”
 
  “比如?”
 
  “查看了一下玄关的邮箱,三层有个叫川奈的人住着。”
 
  “然后呢。”
 
  “知道这个夏天的最佳畅销书《空气蛹》的小说吗?”
 
  “我在报纸上读过。作者深田绘里子是【先驱】信徒的孩子。现在行踪不明,怀疑是被教团给拐走了。警察也调查了。书倒还没有读过。”
 
  “深田绘里子不仅仅是信徒的孩子。她的父亲就是【先驱】的领袖。就是说她是我用这双手送到了那边的男人的女儿。而且川奈天吾作为背后写手被编辑雇佣,大幅度的改写了《空气蛹》。那本书实际上是两人共同创作的。”
 
  长时间的沉默降临。时间大概是走到细长的房间的另一端,拿字典在手里查些什么然后再回来的长度。然后Tamaru开口道。
 
  “没有确证那个叫川奈的住户就是川奈天吾。”
 
  “现在还没有。”青豆承认。“但是如果是同一个人的话,道理就多少说的通了。”
 
  “碎片吻合。”Tamaru说。“可是那个川奈天吾是《空气蛹》的背后写手的事,你是怎么知道的呢?那样的事应该不会公开的。如果被社会知道的话可是个大丑闻。”
 
  “从领袖的口里听到的。在死之前,他告诉了我这些。”
 
  Tamaru的声音变冷了一个阶度。“你应该早些告诉我这件事的。不这么觉得?”
 
  “那个时候,我还不知道这件事有这么重要的意义。”
 
  再一次短暂的沉默。在这沉默中Tamaru在想些什么,青豆不知道。可是她知道Tamaru不喜欢找借口。
 
  “好吧。”Tamaru说。“就这样吧。总之长话短说。你想说的就是,福助头在调查这件事的同时,也许也盯上了川奈天吾这个人。以此为线索迫近了你所在的地方。”
 
  “我想会不会是这样的。”
 
  “我还是不明白。”Tamaru说。“为什么这个川奈天吾会成为找到你的线索呢?你应该和川奈天吾之间没有任何联系才对啊。你处理了深田绘里子的父亲,他作为深田绘里子小说的背后写手之外。”
 
  “有联系的。”青豆用缺乏抑扬的声音说。
 
  “你和川奈天吾之间有直接的关系。是这样的?”
 
  “我和川奈天吾以前,在小学的同一个班里。而且我觉得恐怕他就是我即将出生的孩子的父亲。怎么说呢,是非常个人的事。”
 
  从听筒里能听见圆珠笔笔尖咚咚的击打桌子的声音。除此之外听不见任何别的响动。
 
  “个人的事。”Tamaru说,像是发现了平坦的点景石上珍稀的动物一样。
 
  “对不住。”青豆说。
 
  “明白了。那是非常个人的事。我再也不会问什么。”Tamaru说,“那么,具体你希望我做什么呢?”
 
  “我想知道的是首先,那个叫川奈的住户,真的是川奈天吾或者说不是。可能的话我想自己确认。但是我靠近那间公寓实在太过危险。”
 
  “不用说。”Tamaru说。
 
  “然后福助头恐怕就藏身在那间公寓的某处,在谋划些什么。如果那个男人是在打探我的住所的话,我觉得有必要出手。”
 
  “那家伙对于你和夫人之间的关系,某种程度上也掌握着。那个男人不断小心收集这么些线索,最后拼凑在一起。当然不能就这么放过他了。”
 
  “还有一件想要拜托你的事。”青豆说。
 
  “说说看。”
 
  “如果在那里的真的是川奈天吾的话,希望你不要对他造成任何的伤害。如果无论如何谁也要伤害他不可的话,我愿意代他受过。”
 
  Tamaru又一次短暂的沉默。这次听不见圆珠笔笔尖敲击桌子的声音。什么都听不见。他在无声的世界里思考着。
 
  “最开始的两件事,无论如何我都会做到的。”Tamaru说。“因为那是我工作的一部分。可是第三件我不好说。太过纠缠于个人的情况,我不能理解的要素也太多。而且就经验而言,一下子处理好三件事也并不简单。不论喜欢或不喜欢,总得有一个优先顺序。”
 
  “那样也没有关系。你遵从你的优先顺序就好。只是希望你在脑海里留下个位置。只要我还活着,不管怎样都想和天吾君见面。因为有不得不告诉他的事。”
 
  “会记在脑子里的。”Tamaru说。“那里暂时还有多余的空间。”
 
  “谢谢。”青豆说。
 
  “你现在告诉我的这些事,我必须报告给上面。微妙的问题。我一个人无法决策。总之先挂断电话。不要再外出了。把锁锁上躲在房间里。你外出的话会很麻烦。或许已经造成了麻烦。”
 
  “可是相对的,这边也掌握到了对方的一些情况。”
 
  “好吧。”Tamaru放弃着说道。“从听你说的来看似乎还有什么破绽。我承认。但是不能马虎大意。对方在谋划些什么,我们还没有正确掌握到情况。而且就情况考虑,背后恐怕有着什么组织的存在。我之前给你的东西还拿着吧。”
 
  “当然。”
 
  “必要的时候不要让它离开你的手边比较好。”
 
  “就这么做。”
 
  一段短短的时间后,电话切断了。
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书