第十四章
“嗯，1984年底我第一次来香港时，只有通过罗湖口岸才能入境。一座铁桥架在中英两侧的国界中央，铁桥大概百米长，走过这段距离，就离开社会主义的中国进入资本主义的英国殖民地了。”
“对啊！”戴希如梦初醒，“那时候香港还属于英国哪！”
李威连朝戴希瞥了一眼，用宽容无知孩童的口气说：“那时候更没有血拼自由行。”
戴希的脸红了红：“你来香港是探亲吗？”
“准确地说是来和父母团聚。那时候来香港就等于出国，审批的过程相当严格，我有直系亲属在港，符合申请要求，但即便如此通常也很费周折的。”
“那你来的过程顺利吗？”
“很顺利……”李威连的声音中出现小小的起伏，被戴希敏锐地捕捉到了。她的心随之一颤——为什么明明该是快慰的话，他却说得这样痛楚？
“经过那段铁桥的过程是令人终生难忘的。不过百米的距离，中国这一侧破败、阴森，解放军的边防兵表情严峻，目光里充满冷漠和警惕。但是往香港这侧而来，万家灯火的繁荣景象一步步靠近，身着笔挺制服的香港警察面带笑容，举止规范有礼，从他们身后吹来的风中带着特别的清香。”
是的，风中的清香。即使在今天，只要深深呼吸，戴希还是能够清晰地闻到这股气息，那是来自辽阔海洋的自由之风，夹带着南国花果的繁盛和清新。
“入境时，要接受英国移民局官员的盘查。讯问我的那个英国人说得一口流利的粤语，因为绝大多数申请进入香港的大陆人是广东籍的，用粤语交流没有问题，可我不会说广东话。我急了，只好告诉他我会说英语。他好像很意外，但开始和我用英语交谈，没想到一谈就是半个多小时。当他问到入境表格上的英文姓名时，我说了和威连最谐音的william，这个英文名字是我从小看原版书时就特别喜欢的。他略微犹豫了一下，随后便微笑地填写起来，边写边说我是应该有个最地道的英文名字，因为他在香港移民局工作了二十年，我的英语是他见过的所有中国人中最地道的。我也没太在意，直到几周后去办理证件，才发现我的英文名字在入境时被定成了‘william lee’，而不是像通常那样，从中文名字直接转成的粤语拼音……后来，确实有很多人在和我见面之前，光凭这个名字就把我当成了盎格鲁萨克森人。”
汽车沿着东区走廊平稳向前，大海始终在他们的左侧相伴，不离不弃。往事还在心头余韵袅袅，周围的灯光逐渐黯淡，不夜城的辉煌正在离他们而去。眼前的景象突然变得灰暗，拥挤和嘈杂。
“戴希，我们现在经过的地区叫做北角，曾经是香港中下阶层人聚集的地方，有点像……上海的‘下只角’，这一片又是其中最差的区域。近年来虽然也有不少改观，还是可以看出破旧的迹象。”
戴希向着李威连那侧的车窗外望去，果然，林立的高楼不见了，取而代之的是狭窄的街道和五六层高的长方形灰色楼房，装满铁栅的窗户好像一个又一个铁笼子，悬挂着在上海已很少能见到的窗式空调机，连夜色都遮盖不住外墙面的肮脏。
“我刚来香港时就是生活在这里，和我母亲一起，过了好几年。”
戴希没有说话，因为她懂得这时候什么都不应该问，也因为她的心感受到命运的重荷，变得沉甸甸的。
“想听音乐吗？”李威连突然问，他按下了cd机，“马上要进跨海隧道，到九龙后就离鲤鱼门不远了。”
肖邦的夜曲顿时充满了小小的空间，戴希的眼前一暗，隧道在前方无止境般地伸展开来，还好有肖邦，琴声轻柔化解了距离带来的巨大压力。重上地面之后，没过不久，星星点点的渔火在不远处闪耀，城市边缘的渔村就快到了。
鲤鱼门真热闹。
海风略带腥臭，近旁的海湾中渔船艘艘紧靠，整条街巷里摆满了海鲜摊，到处是讨价还价的粤语喧哗，听在戴希耳朵里简直和吵架差不多。原来这里的规矩是在沿街排开的摊位上买好海鲜，再拿到后面的酒家加工。当然也可以直接在酒家自己的陈列柜里挑选海鲜，交给厨房按照喜欢的口味烹制。或许是春节和周末的缘故，所有的摊位前都人头攒动，窄小的街道里拥挤不堪，食物香味中混杂着烟熏火燎气，从大大小小酒家敞开的门里散出。
李威连带着戴希径直来到一家店前，和老板像老朋友似地聊起来。戴希完全听不懂他们在说什么，就看见老板满脸红光地捞货、称重。戴希大致能认出澳洲大龙虾、老鼠斑、鲍鱼、大跳虾、海螺、扇贝……天哪！她吐了吐舌头，这么多够一大桌人吃了。
等到在桌前坐下，戴希好奇地问：“你和老板讲了那么久，都是讨价还价？”
“没有，我是在和他聊买马的事。”
“买马？”
“是啊，昨天香港刚跑完一场马，老板要和我比比谁买得好。当然是他胜过我了。”
戴希觉得不可思议：“你工作那么忙，还有时间玩这个？”
李威连微笑：“我没时间，也没兴趣。不过这样说可以哄得老板开心，比直接还价效果好。”
戴希正醍醐灌顶，突然“咚！”的一声，老板在桌子中央砸下一瓶红酒：“william！”他操着广东腔叫李威连的英文名字，嘴里又冒出一长串抑扬顿挫的粤语。
戴希看到李威连为难地摇摇头，她明白了，连忙说：“你喝酒吧，回去我可以开车。”
“你？”李威连很意外，“驾照带着吗？”
戴希拍拍挎包：“国际驾照，本来打算换成中国驾照的，不过回国后还没来得及办。”
李威连没有立即说话，但他惊喜的眼神让戴希非常开心，老板失望地嘟囔了句什么，正要抄起酒瓶，李威连一把将他的手推开了。
“今晚上我真的很想喝点酒。”李威连端着酒杯，还在犹豫不决，“戴希，香港是靠左行驶的，你能行吗？而且还不识路……”
戴希坚决地说：“没问题！只要你给我指路就行。”
“好吧！那就开回马哥孛罗，把车停在那里，反正明天早上也要从那里出发，我打车回四季。”李威连把手里的酒一饮而尽，看着戴希笑了，“我会喝醉的，到时候就全靠你了。”
“你应该不太容易喝醉吧？”戴希转了转眼珠。
“我心情不好的时候，怎么喝都不会醉。但假如心情好，就醉得特别快。”李威连说着又干了一杯。放下酒杯，他探手到怀里取出皮夹，递给戴希。
“拿着。”
“啊？”戴希糊涂了，今晚他是第二次把自己的皮夹交给她了。
李威连笑着给自己倒酒：“等会儿你负责结账，免得我乱给钱。”
“哦！”戴希连忙把皮夹装进挎包，“你和老板不是朋友么？他还会骗你？”
“无商不奸嘛……”
李威连的手机响起来。
“你好，宝贝！”他立即接起电话，神情突然变得前所未有的温柔，不停地微笑着。戴希垂下眼睛，听别人讲电话是不礼貌的，但是李威连动听的英语牵动着她的心绪。他挂掉电话，又喝了一杯酒，才对戴希说：“是我女儿isabella，她的武术表演获奖了，给我报喜呢。”
“武术？”
“你看。”李威连把手机拿到戴希面前，里面在放一段视频。戴希看见一个十来岁的小姑娘穿着白色的练功服，像模像样地打着拳：“好可爱！这是什么拳？”
“据说是猴拳。”李威连说，“你看她像不像只小猴子？”“像！”
他们两人一起哈哈大笑起来。
“我也不知道她怎么会喜欢上功夫的。”李威连冲着手机的屏幕叹气，“成天嚷着要当什么女侠……戴希，你猜猜isabella的中文名字是什么？”
“这个怎么猜啊……”戴希撅起嘴来。
“很好猜，和我们的名字一样。”
“和我们的名字一样？”戴希想了想，“唔，是不是……李贝拉？”
“你真的很聪明，戴希！”李威连又干了一杯，海鲜还没端上来，他已经把红酒喝掉小半瓶了。
“贝拉，这名字很好听啊。”
“我就是觉得，这名字听上去比较快乐。”李威连说，“另外，也是为了方便她的妈妈。”他的语调变得十分惆怅：“可惜我和isabella在一起的时间太少了。我本来希望她能在我身边长大，在上海长大。但是katherine sean不喜欢中国，她只对香港还有些好感，对上海完全没有兴趣，而我却离不开上海……”
海鲜终于上桌了，李威连不再说话，只是默默地喝酒。戴希第二次承受着他的目光吃东西，她并不觉得尴尬，心里却禁不住有些伤感。
“戴希，你是左撇子。”沉默良久，整瓶红酒都快喝完的时候，李威连突然说。
戴希看看自己握筷子的左手，李威连接着说：“那次在‘双妹’我就注意到了，培训的时候你也是用左手拿笔。”
“念小学时老师曾经要纠正我的，但我爸爸特地去学校说服老师，说这样更有利于我的大脑发育。”
“他说得对。戴希，你和我过去的一个好朋友特别像，她也是左撇子，也非常聪明。”李威连若有所思地说，“你爸爸很懂大脑？”
戴希自豪地笑了：“大脑是他的专业呀，我爸爸原先是医学院的。”
“医学院？”李威连盯着戴希问。
“嗯，”戴希被他看得都紧张了，“我爸爸最初研究的是精神病学，后来国内设了心理学专业，他才转到师范大学当上心理学教授的。”
李威连点点头，酒瓶已经空了，他挥手要了第二瓶。
“戴希，斯坦福大学的心理学专业是全美国最好的，希金斯教授的研究生位置更加难得，你就这样放弃了，不觉得可惜吗……”李威连撑着额头说，他的醉意渐浓，但还是一杯接一杯地喝着酒，“当然了，假如你不放弃，我们也就没机会碰上了。”
他举起酒杯：“你是我的幸运，戴希。来，我们干一杯，为了……为了……”
戴希能清楚地看见他眼中的晶莹，她举起自己的橙汁，和他碰了碰：“为了更美好的生活。”
“对，为了更美好的生活！”
“对啊！”戴希如梦初醒，“那时候香港还属于英国哪！”
李威连朝戴希瞥了一眼，用宽容无知孩童的口气说：“那时候更没有血拼自由行。”
戴希的脸红了红：“你来香港是探亲吗？”
“准确地说是来和父母团聚。那时候来香港就等于出国，审批的过程相当严格，我有直系亲属在港，符合申请要求，但即便如此通常也很费周折的。”
“那你来的过程顺利吗？”
“很顺利……”李威连的声音中出现小小的起伏，被戴希敏锐地捕捉到了。她的心随之一颤——为什么明明该是快慰的话，他却说得这样痛楚？
“经过那段铁桥的过程是令人终生难忘的。不过百米的距离，中国这一侧破败、阴森，解放军的边防兵表情严峻，目光里充满冷漠和警惕。但是往香港这侧而来，万家灯火的繁荣景象一步步靠近，身着笔挺制服的香港警察面带笑容，举止规范有礼，从他们身后吹来的风中带着特别的清香。”
是的，风中的清香。即使在今天，只要深深呼吸，戴希还是能够清晰地闻到这股气息，那是来自辽阔海洋的自由之风，夹带着南国花果的繁盛和清新。
“入境时，要接受英国移民局官员的盘查。讯问我的那个英国人说得一口流利的粤语，因为绝大多数申请进入香港的大陆人是广东籍的，用粤语交流没有问题，可我不会说广东话。我急了，只好告诉他我会说英语。他好像很意外，但开始和我用英语交谈，没想到一谈就是半个多小时。当他问到入境表格上的英文姓名时，我说了和威连最谐音的william，这个英文名字是我从小看原版书时就特别喜欢的。他略微犹豫了一下，随后便微笑地填写起来，边写边说我是应该有个最地道的英文名字，因为他在香港移民局工作了二十年，我的英语是他见过的所有中国人中最地道的。我也没太在意，直到几周后去办理证件，才发现我的英文名字在入境时被定成了‘william lee’，而不是像通常那样，从中文名字直接转成的粤语拼音……后来，确实有很多人在和我见面之前，光凭这个名字就把我当成了盎格鲁萨克森人。”
汽车沿着东区走廊平稳向前，大海始终在他们的左侧相伴，不离不弃。往事还在心头余韵袅袅，周围的灯光逐渐黯淡，不夜城的辉煌正在离他们而去。眼前的景象突然变得灰暗，拥挤和嘈杂。
“戴希，我们现在经过的地区叫做北角，曾经是香港中下阶层人聚集的地方，有点像……上海的‘下只角’，这一片又是其中最差的区域。近年来虽然也有不少改观，还是可以看出破旧的迹象。”
戴希向着李威连那侧的车窗外望去，果然，林立的高楼不见了，取而代之的是狭窄的街道和五六层高的长方形灰色楼房，装满铁栅的窗户好像一个又一个铁笼子，悬挂着在上海已很少能见到的窗式空调机，连夜色都遮盖不住外墙面的肮脏。
“我刚来香港时就是生活在这里，和我母亲一起，过了好几年。”
戴希没有说话，因为她懂得这时候什么都不应该问，也因为她的心感受到命运的重荷，变得沉甸甸的。
“想听音乐吗？”李威连突然问，他按下了cd机，“马上要进跨海隧道，到九龙后就离鲤鱼门不远了。”
肖邦的夜曲顿时充满了小小的空间，戴希的眼前一暗，隧道在前方无止境般地伸展开来，还好有肖邦，琴声轻柔化解了距离带来的巨大压力。重上地面之后，没过不久，星星点点的渔火在不远处闪耀，城市边缘的渔村就快到了。
鲤鱼门真热闹。
海风略带腥臭，近旁的海湾中渔船艘艘紧靠，整条街巷里摆满了海鲜摊，到处是讨价还价的粤语喧哗，听在戴希耳朵里简直和吵架差不多。原来这里的规矩是在沿街排开的摊位上买好海鲜，再拿到后面的酒家加工。当然也可以直接在酒家自己的陈列柜里挑选海鲜，交给厨房按照喜欢的口味烹制。或许是春节和周末的缘故，所有的摊位前都人头攒动，窄小的街道里拥挤不堪，食物香味中混杂着烟熏火燎气，从大大小小酒家敞开的门里散出。
李威连带着戴希径直来到一家店前，和老板像老朋友似地聊起来。戴希完全听不懂他们在说什么，就看见老板满脸红光地捞货、称重。戴希大致能认出澳洲大龙虾、老鼠斑、鲍鱼、大跳虾、海螺、扇贝……天哪！她吐了吐舌头，这么多够一大桌人吃了。
等到在桌前坐下，戴希好奇地问：“你和老板讲了那么久，都是讨价还价？”
“没有，我是在和他聊买马的事。”
“买马？”
“是啊，昨天香港刚跑完一场马，老板要和我比比谁买得好。当然是他胜过我了。”
戴希觉得不可思议：“你工作那么忙，还有时间玩这个？”
李威连微笑：“我没时间，也没兴趣。不过这样说可以哄得老板开心，比直接还价效果好。”
戴希正醍醐灌顶，突然“咚！”的一声，老板在桌子中央砸下一瓶红酒：“william！”他操着广东腔叫李威连的英文名字，嘴里又冒出一长串抑扬顿挫的粤语。
戴希看到李威连为难地摇摇头，她明白了，连忙说：“你喝酒吧，回去我可以开车。”
“你？”李威连很意外，“驾照带着吗？”
戴希拍拍挎包：“国际驾照，本来打算换成中国驾照的，不过回国后还没来得及办。”
李威连没有立即说话，但他惊喜的眼神让戴希非常开心，老板失望地嘟囔了句什么，正要抄起酒瓶，李威连一把将他的手推开了。
“今晚上我真的很想喝点酒。”李威连端着酒杯，还在犹豫不决，“戴希，香港是靠左行驶的，你能行吗？而且还不识路……”
戴希坚决地说：“没问题！只要你给我指路就行。”
“好吧！那就开回马哥孛罗，把车停在那里，反正明天早上也要从那里出发，我打车回四季。”李威连把手里的酒一饮而尽，看着戴希笑了，“我会喝醉的，到时候就全靠你了。”
“你应该不太容易喝醉吧？”戴希转了转眼珠。
“我心情不好的时候，怎么喝都不会醉。但假如心情好，就醉得特别快。”李威连说着又干了一杯。放下酒杯，他探手到怀里取出皮夹，递给戴希。
“拿着。”
“啊？”戴希糊涂了，今晚他是第二次把自己的皮夹交给她了。
李威连笑着给自己倒酒：“等会儿你负责结账，免得我乱给钱。”
“哦！”戴希连忙把皮夹装进挎包，“你和老板不是朋友么？他还会骗你？”
“无商不奸嘛……”
李威连的手机响起来。
“你好，宝贝！”他立即接起电话，神情突然变得前所未有的温柔，不停地微笑着。戴希垂下眼睛，听别人讲电话是不礼貌的，但是李威连动听的英语牵动着她的心绪。他挂掉电话，又喝了一杯酒，才对戴希说：“是我女儿isabella，她的武术表演获奖了，给我报喜呢。”
“武术？”
“你看。”李威连把手机拿到戴希面前，里面在放一段视频。戴希看见一个十来岁的小姑娘穿着白色的练功服，像模像样地打着拳：“好可爱！这是什么拳？”
“据说是猴拳。”李威连说，“你看她像不像只小猴子？”“像！”
他们两人一起哈哈大笑起来。
“我也不知道她怎么会喜欢上功夫的。”李威连冲着手机的屏幕叹气，“成天嚷着要当什么女侠……戴希，你猜猜isabella的中文名字是什么？”
“这个怎么猜啊……”戴希撅起嘴来。
“很好猜，和我们的名字一样。”
“和我们的名字一样？”戴希想了想，“唔，是不是……李贝拉？”
“你真的很聪明，戴希！”李威连又干了一杯，海鲜还没端上来，他已经把红酒喝掉小半瓶了。
“贝拉，这名字很好听啊。”
“我就是觉得，这名字听上去比较快乐。”李威连说，“另外，也是为了方便她的妈妈。”他的语调变得十分惆怅：“可惜我和isabella在一起的时间太少了。我本来希望她能在我身边长大，在上海长大。但是katherine sean不喜欢中国，她只对香港还有些好感，对上海完全没有兴趣，而我却离不开上海……”
海鲜终于上桌了，李威连不再说话，只是默默地喝酒。戴希第二次承受着他的目光吃东西，她并不觉得尴尬，心里却禁不住有些伤感。
“戴希，你是左撇子。”沉默良久，整瓶红酒都快喝完的时候，李威连突然说。
戴希看看自己握筷子的左手，李威连接着说：“那次在‘双妹’我就注意到了，培训的时候你也是用左手拿笔。”
“念小学时老师曾经要纠正我的，但我爸爸特地去学校说服老师，说这样更有利于我的大脑发育。”
“他说得对。戴希，你和我过去的一个好朋友特别像，她也是左撇子，也非常聪明。”李威连若有所思地说，“你爸爸很懂大脑？”
戴希自豪地笑了：“大脑是他的专业呀，我爸爸原先是医学院的。”
“医学院？”李威连盯着戴希问。
“嗯，”戴希被他看得都紧张了，“我爸爸最初研究的是精神病学，后来国内设了心理学专业，他才转到师范大学当上心理学教授的。”
李威连点点头，酒瓶已经空了，他挥手要了第二瓶。
“戴希，斯坦福大学的心理学专业是全美国最好的，希金斯教授的研究生位置更加难得，你就这样放弃了，不觉得可惜吗……”李威连撑着额头说，他的醉意渐浓，但还是一杯接一杯地喝着酒，“当然了，假如你不放弃，我们也就没机会碰上了。”
他举起酒杯：“你是我的幸运，戴希。来，我们干一杯，为了……为了……”
戴希能清楚地看见他眼中的晶莹，她举起自己的橙汁，和他碰了碰：“为了更美好的生活。”
“对，为了更美好的生活！”
微信扫码关注
随时手机看书