象传上·贲

山下有火，贲；君子以明庶政，无敢折狱。

舍车而徒，义弗乘也。贲其须，与上兴也。永贞之吉，终莫之陵也。六一四，当位疑也。匪寇婚媾，终无尤也。六五之吉，有喜也。白贲无咎，上得志也。

【译文】

“《贲卦》的卦象是离（火）下艮（山）上，为山下燃一烧着火焰之表象。山下火焰把山上草木万物照得通明，如同披彩，这就叫装饰。君子像火焰一样，使众多的政务清明，但却不能用修饰的方法来断官司。

“舍弃乘坐车马而徒步行走”，这是因为按道义不该乘坐车马。“装饰长者的胡须”，是说六二爻与它上面的九三爻同心而互饰之意。“永远坚守正道，，便可获得吉祥”，是说只有永久坚持正道，才能最终不受人凌一辱。六一四爻虽则当位得正，但心中却疑虑重重。“前方的人并非敌寇，而是自己求聘的婚配佳人”。说明尽管放心前往，最终将无所怨恨。《贲卦》的第五爻位（六五）的吉祥，说明必有喜事临门。“装饰素白，不喜好华丽，没有祸害”，说明正符合朴素无华的志向。