第八章 陷阱(4)

　　“浅见先生，玩笑开得太过分了吧。先是说了那么些假说，最后又讲了我和木藤的关系，给别人的印象好像是我和案件有什么关系似的。”
　　“是，正是如此。因为，这是事实。”
　　“怎么可能呢，实在是太失礼了。这可是破坏名誉埃”“可是，和木藤是同一个柔道部的事，难道不是事实？为什么没有说出来？”
　　“很早以前的事了，忘记了。就算记得，也没有注意到那是不是同一个人。实际上，我和木藤一直都没有交往，调查一下就可以知道。”
　　浅见似乎无话可说了。
　　“怎么样，还有什么可说的吗？侦探先生。”
　　桐山用嘲笑的口吻说道。
　　“原来如此，这没关系。只要将你和木藤过去来个关联立证就可以了。”
　　浅见并不激动，继续问道：“警部先生，刚才的电话，是谁打来的？”
　　“是我夫人。”
　　桐山不快地答道。
　　“有什么事吗？”
　　“是私事。”
　　“可以告诉我们内容吗？”
　　“没有这个义务埃”
　　“怎么都不行吗？”
　　“你太哆嚷了！”
　　桐山的两眼正视着浅见，而浅见并不理睬他。场内的空气异常紧张，浅见将视线转向搜查员们，用柔和的语调又说开了。
　　“这个案件的导火线是一本绿皮封面的书。如果在尾道的谭海堂书店，正法寺美也子小姐没有发现八年前丢失的这本书的话，连续死掉四个人的杀人案件就 不会发生了。书名是《艺备地方风土记的研究》。这本书详细记述了后鸟羽法皇的传说，作为文献，没有比它更好的了。然而，那本书到底消失到哪里去了 呢？‘X’从美也子小姐的手上夺走后．又到哪里去了呢？大家没有觉得不可思议吗？其实，我认为这个谜是解明本案的关键。一个偶然的机会，让我找到了这本 书。这本书被寄到了池田谦二的老家。”
　　会场上又响起了叽叽喳喳的窃语声。然而，对这个事实所具有的意义能正确理解的，没有几个人。
　　“我曾经答应野上先生，在这里做个实验。这是个请大家务必参加的有趣的实验。而且，有大家参加的话，效果会更好。刚才，我去洗手间的时候，刚好那 时，两位邮局工作人员访问了广岛市内的某个家庭。这两位是真正的邮局工作人员，当我把事情经过讲了以后，他们很乐意帮助我来做这个实验。
　　“两位邮局工作人员，一位拿着邮件，一位拿着录音机，将那家的夫人打电话给丈夫时的情形都录音下来。同时，在接电话的一方，也有录音机在录。使用这种卑鄙的手段，我也是不赞成的。但是为了解明案件的真相，实属不得已。”
　　浅见朝走廊外做了个手势，不知何时等在外面的警务课巡查将录音机和两卷磁带拿了进来。
　　“现在要给大家听的是，那时的对话的录音。没有使用窃听装置，是各自地方的单独录音，没有违法。”
　　浅见将第一卷磁带装好，按了按钮。一个女性的声音冲了出来。音质虽然不好，但还能听清楚。
　　——是你吗？现在邮局的人来了。寄到静冈县金谷的邮件，收件人不清楚，说是要退回来。
　　——等一下……哦，收件人是池田谦二。
　　——我知道了。可是，说是邮资不足。
　　——可是，是这样说的嘛……
　　——奇怪，什么啊？
　　——怎么回事？啊，挂断了。
　　“停下！这是侵犯隐私权。”
　　突然，桐山叫了起来。刚才的冷静已经无影无踪了。他整个脸都歪了，丑恶无比。浅见的脸上浮起了悲痛的神情，可是手却没有停下，换了磁带。这次传来的是接近肉声的男性声音。
　　——喂，喂。是桐山。
　　——收件人不清楚？……是寄给谁的？
　　——奇怪……那么，先收下再说。
　　——不可能埃有贴了一千元的邮票。
　　——等一下，这可有点奇怪……
　　然后是慌慌张张挂上话筒的声音。浅见关上了录音机，会场上一片沉寂，但在这中间能听到像高烧患者不规则的呼吸声。
　　“那种东西……”桐山艰难地说道，“不可能有作证能力。”
　　“是啊，从法律上讲或许是。然而，能作为审判时的参考材料吧。”浅见冷静地说道，“况且，对你来说是致命伤的物证，刚刚得到了。”
　　“那是，什么？”
　　“从你寄书的信封上，检查出了你的指纹。”
　　“无聊，怎么会……”
　　“你想说不可能是吧。确实，在投入信箱时，没有忘记用手帕将指纹擦掉。可是，还是检查出了指纹。知道在哪里吗？”
　　浅见笑嘻嘻地说着。
　　“你是用胶纸封的信封吧。当然，胶纸上都仔细地擦过，我承认。可是，在胶纸的内侧附着食指指纹，据说还很鲜明。我也是认为不可能，所以也亲自尝试过。但事实上是胶纸内侧附着的指纹，粘上后，不管怎么擦都绝对擦不掉。”
　　浅见讲完后，摆好了等对手反击的姿势，直盯着桐山的脸。
　　桐山闭着眼，似乎将所有知觉都停止了，同外界孤立起来。全体搜查员都感到口干舌燥，眼睛却眨也不眨地盯着桐山。
　　“桐山君，你还有什么要说的吗？”
　　大友署长终于开了口。桐山忧郁地睁开眼睛，用飘移不定的目光朝着问话声的方向看去。
　　“真是奇怪碍…”掺和着笑声，他咳嗽起来，“那本书，将八年间的时间变得毫无意义了从这以后，桐山没有再开过口。沉默持续了一会儿，大友站了起来，走到桐山的跟前。
　　“桐山，我宣布以杀人嫌疑名义逮捕你。”
　　森川副警部和野上部长刑事从左右抓住桐山的胳膊，带出了会议室。
　　“那天晚上，稻垣刑事部长命令我负责指挥三次车站杀人案件的搜查时，我对命运的残酷感到恐惧。”
　　录口供的开头，桐山是这样叙述的。口供的讯问是由大友署长亲自担当。桐山开始相持了相当长的沉默，其目的不是行使沉默权，是为了整理一下混乱的思 路，平伏一下高昂情绪。一旦开了口，他就好像在评论别人的案件一样。用冷冰冰的语调说开了。不知是完全死心了，还是为了显示优秀警部最后的矜持。不管怎 样，对方如此心平气和，远远超越了大友署长的意料范围。
　　八月九日，桐山的行动，正如浅见所指出的。接到池田的电话的瞬间，他已经起了杀意。当大友质问到对美也子的访问或许没有揭露旧恶的意思时，桐山直 率地说，“对此我想定了最坏的打算，做了最善的处理而已。”这样回答的，大友只能哑口无言。这正是桐山行动的理论，也是将以后的连续杀人“正当化”的根 据。
　　桐山在三次车站杀了美也子后回到县警署，一边下命令让部下进行调查，一边等着搜查结果的传来。正在这时，被稻垣刑事部长召唤去，命令他负责案件的搜查，那时的惊愕和狼狈是可想而知的。
　　然而，桐山将这认为是上天赐给自己的幸运。确实，能掌握案件搜查的全貌，这是最好的位置。何况，还可以您意扰乱搜查的进程。
　　桐山首先将县警的优秀刑事们放在第一、第二组。从开往广岛的列车的乘客中找出凶手。这似乎是理所当然地被认为是搜查的主攻方向、另一方面，美也子 的旅行路程的追踪调查也没有“遗漏”。担当的是三次署的部长刑事野上和年轻的石川刑事。从人选来看，这方面的调查桐山警部也只是走走过场而已。包括野上在 内，谁都没有认识到它的重要性。