15(2)

　　泷井从正面这么一问，立夏反而张口结舌了。
　　她模模糊糊地感到朝永的户籍有些可疑，好像为了隐瞒什么，而从中做了手脚。然而什么地方改了，又是怎么干的，她自己也说不清。
　　“这不是很简单的事吗？”
　　泷井把乎伸到空烟灰缸里，熄灭了烟头。
　　“之所以这么说……是因为在我进入这个公司的前一年，在我家的转包公司的经理科，有一个工作了三年的短期大学毕业的女职员，贪污了大约一千万日元 的巨款。被察觉后，此事构成了刑事案件。经警察调查，那个女人在四国的高中毕业后，在当地的银行就职期间，也曾因贪污被解职了。”
　　“那么，短期大学毕业……”
　　“她哪里上过什么短期大学，被银行解雇后；在乡裹住了没多久，就来到了东京，在快餐馆工作期间，同出生在东京，短大毕业的一个女孩结成了朋友，那个女孩是个有钱人家的姑娘，短大毕业后没有工作，好像整天就是游游逛逛。
　　就在那段时间，那个女孩突然出国没有踪影了。于是最开始的那个女人，因为是这个女孩的朋友，就使用她的户籍，加入了公司……”
　　“是吗……？”
　　“我也不十分清楚为什么入社的时候，没有发现。总之，在她开始贪污直至被发现的三年中，用的是别人的名了，别人的户籍，而且一点儿也没引起别人的 怀疑，平安无事地过去了。因为户籍上没有贴照片，也没有户籍和她本人的号码，——这次的情况也是如此，我之所以认为它非常简单，就是因为我想起了刚才讲的 那件事。”
　　“这么说，朝永君在入朝永家的户籍之前的户籍，是借用他人的……？”
　　“嗯，如果他不是静冈县人，那就只能朝这方面考虑了。当然利用他人的户籍，手法也有种种。根据他的情况，是否也有很合适的行踪不明的朋友，而且七年未生死不明，已经宣布失踪，”作为死人处理了呢？照理推测，也应该存在这样的可能。”
　　立夏子又开始产生了白天在区派出所，把朝永的户籍誊本放在手上时的那种不愉快的感觉。
　　“如果这种想象成立的话，也就是说，如果七年前朝永借用他人的户籍结了婚的话……那我们怎么样才能搞清楚呢？”
　　“是啊……”
　　泷井又习惯性地拇指来回摩擦着下额。
　　“朝永氏已经死了，如果要寻找他原来所用的户籍的主人的话……”
　　“那么，那个人是失踪了呢，还是——”
　　突然在头脑里掠过的想法，使立夏子中断了自己的话。
　　姑且先把朝永敬之看成是草场一，那么在福冈犯了杀人之罪逃到东京的草场，采用什么方法，得到了石上敬之的户籍。
　　摇身一变成了石上，成功地做了朝永家的入门女婿呢？这种情况下，对朝永说来，最大的威胁不是石上敬之吗？如果石上把事实泄露出去，朝永不就马上原形毕露了吗？进而他过去的罪行不也就真相大白了吗？这一点必须考虑到。或许，朝永把石上敬之……
　　一直注视着立夏子表情的泷井，不一会，就好像猜透了她的心思似的，他唇上露出近似苦笑的笑容。
　　“朝永绝对不会干杀害石上的这种事呀。如果他这么干的话，不就等于把好不容易搞到手的户籍一笔勾销了吗？”
　　“这么说来，石上敬之现在仍在什么地方活着呢。”
　　这种想象又给立夏子的心蒙上了一层淡淡的恐怖。
　　通过永代桥过了隅田河，从门前仲街的很大交叉路口朝着海的方向向右拐，有牡丹古石场街和越中岛相连。在那一带，隅田河分流为晴海运河。分流不久，就都注入了东京湾。
　　江东区壮丹X街*号。
　　在朝永敬之的除籍证明上，这样记载着他在迁入港区南吉夜以前的住址。也就是说七年前石上敬之从这个住所搬了出去，在移入南青山的同时，石上敬之就变成了朝永敬之。
　　不过，居民登记和实际住所不一样，这种情况！经常发生的。当然我们不希望如此。立夏子边想着昨晚泷井说的这句话，边在牡丹X街的周围转游着。
　　雨后，清澈的阳光铺满了大地，由于连绵不断的秋雨到昨天才结束，所以路面和各处房子的墙壁仍然显得湿漉漉的。东面因为和木材堆集场相毗邻，连这一带都能嗅到发潮以后的木材的味道，古石场河那乌黑的河沟里，漂浮着无数根圆木。
　　河上，有二、三个穿着印有字号上衣的年轻人，手操顶端带有勾子的长棍子，一边把粗木头推一推，转一转，一边让它们向前移动，立夏子感到很新奇，就停下脚步，站着看了一会儿。
　　泷井今天早晨出发到千叶县的一个建筑现场去了，今明两天都没有空闲时间，户籍方面余下的问题，他想自己去调查。他建议立夏子在中野的公寓躲进一段时间。然而，天一亮立夏子就又按捺不住了。她想，如果警察已经开始监视她的话，这个公寓也不是个安全的避难所。……
　　关于朝永之事，她想亲自落实。这句话，她前天就对泷井说过了。这样做是出自她的本意，但在这句话中，也有点儿意气用事的含义。
　　今天的立夏子，外面照例罩着一身灰衣服。里面穿着一件黑色的运动衬衣，黑皮鞋、太型太阳镜，一想到全大都是单独行动，于是就用男式服装彻底武装起来。
　　街道里面，不少是用灰泥浆抹墙的旧房子。木材商、砖瓦店、油炸豆腐店等也夹在其中，在市中心，来往的行人很多，邻里之间都是老死不相往来。而在这样的街道上，这件事也许就可以借助于街坊邻居们的记忆了。
　　即使如此，因为要打听的毕竟是七年前的事了，所以要尽量物色一个住得时间久远的人家。
　　立夏子的目光落到一个屋顶的石板瓦已经开始散乱、墙皮斑驳的二层楼的人家。这家只有门是重新涂过的，很干净。从放在旁边的旧式洗脸盆和盆栽花木上来看，可以想象这是一个有老人的家庭。
　　立夏子下定决心，按了一下写着“山内”的门牌下面的电铃。
　　“来了。”随着一声清脆的应答声，一个四十岁左右像主妇一样的女人随即打开了门。她用惊奇的目光看着立夏子。
　　“对不起，我想打听件事。”
　　立夏子没有用假声说话。因为她觉得一朝一夕之间连声音都变成男人是很困难的。走在外面，只要别人一看自己是个男性，就达到自己的护身目的了。
　　“大约七年前，这条街上住着个叫石上敬之的男人，您知道吗？”
　　主妇歪着头。
　　“啊……我没听说过，不过，是个多大年纪的人呢，”“今年三十八岁。”
　　“啊——还那么年轻啊。我想我们家爷爷说不定会知道，不巧他刚出去……隔壁邻居比我住得久，也许他们会知道的。”
　　她以立夏子未曾预料到的亲切口吻说着，同时境了指隔壁的房子。
　　“如果还打听不到的话，从那个角往右拐，有站岗的警察。”
　　立夏子道谢以后，她关上了青漆闪光的大门。
　　主妇指的邻居，是一家卖孩子玩具和学习用品的店子。
　　门面很窄，是个很容易看漏的小店子。
　　店里营业的是个满脸倦怠神情的老太婆，六十多岁，头戴一顶小黑帽。对于立夏子的发问，她扬起了眉毛，露出一副要倾听的表情。
　　然而，她也不知道“石上敬之”。不过她说好像听说过似的。立夏子觉得，这种说法太不可靠了。
　　立夏子前脚刚要迈出店门，又听到那老太婆在叨咕着什么。她回过了头。
　　“过去的事儿，说不定街道上的管事人比警察还清楚呢。”
　　“街道管事人？”
　　“嗯。从那儿出去，向左拐，进入前面的小胡同，就是渡边君家。”
　　“淘道管事人”——对于长期过着东京公寓生活的立夏子，并不是一个生疏的名称，而现在听起来，就更感亲切。