名侦探大集合

　　黄钧浩
　　古龙的武侠小说迷之中，有人最喜欢楚留香，有人最欣赏陆小凤，也有人最崇拜小李飞刀。要是有一天，古龙复活而写出了各系列英雄集合起来对付大魔头，或是各系列英雄互相比试功夫的情节，相信武侠小说迷必定会兴奋得跳起来吧！
　　同样的情形，许多人对于倪匡的原振侠与卫斯理联手或互斗的结果特别感兴趣，等于是在看猪木大战阿里、李小龙大战蓝波、宫本武藏大战佐佐木小次郎、史艳文大战六合善士一样。绝大多数人对已成气候、独霸一方的主角或英雄，都有想要知道“到底谁厉害”的好奇心与冲动，或存有“我所崇拜的英雄主角绝不能输”的心理，这种现象非常有趣。
　　就是因为这个缘故，当《亚森罗苹全集》的作者摩里斯·卢布朗写出了《亚森罗苹智斗福尔摩斯》一书时，不管是拥护福尔摩斯的英国人或是支持亚森罗苹的法国人，都在克制不住的心情下去阅读那本书，希望自己喜爱的主角能够表现好一点，胜过对方。
　　侦探小说家玛丽安·玛娜玲的《杀人混成曲》更进一步，把克丽丝蒂的“波洛”、贾德诺的“贝利·梅森”、埃勒里的“奎因”……等世界九大名侦探集合起来，在大西洋航线的豪华客船上，各显神通要率先找出杀人凶手，来比赛看谁的推理最巧妙。这么精彩的小说，可惜台湾没有译本，真是羡煞国内的推理读者。不过，除了同是自己所创出的系列主角可集合竞赛之外，利用他人所创的名侦探之写法，等于是一种剽窃行为，因此在分类上通常都将这类作品归入“讽刺剧”里面，不算正式的推理小说。在日本的这类“讽刺剧”之中，西村京太郎的“名侦探四部作”是最有趣、最值得介绍给读者的作品。本书就是其中的第一部。
　　《无畏的名侦探》原先在昭和四十六年（一九七一年）由日本的讲谈社出版，因为反应非常好，而陆续又发表了其他三部。在本书中，大家所熟悉的世界四大名探，即克丽丝蒂的英国（或比利时）代表波洛、西姆农的法国代表梅格雷、埃勒里的美国代表奎因、江户川乱步的日本代表明智小五郎等四人，将与吉牟田刑警比赛智慧，同时也要与各位读者较量推理技巧。
　　这四大名探各自都曾侦破过许多世界上最诡异的奇案，也都各自拥有为数极多的忠实读者。也许你曾看过其中几位的探案，那你最欣赏哪一位呢？如果你读过这四大名探各人单独活跃时的全部推理作品，再来看本书的话，定会觉得趣味倍增，而忍不住跳起来大呼过瘾了。
　　本书是一部讽刺剧形式的“本格派”推理小说，同时也是一部最具娱乐性和益智性的推理小说，精彩得令人爱不释手。在西村京太郎“名侦探四部作”的其余三部中，还将演出世界四大名侦探智斗怪盗亚森罗苹及怪人二十面相的精彩好戏，本社将陆续译介，让读者一饱眼福。