六、白河关 第二节
就如前述，在坂东都是以血还血。
一切都是为了争夺土地。因为在国家的法律中，并不承认新兴武士阶级的土地私有权。而且这个阶级过于年轻，没有定下私人的继承法，形成不少暧昧不明的规矩，这也是造成争斗的原因。
姑且不论这些，就当兄弟争吵是坂东武者的通病吧！不，应该说是令坂东武者强盛的良好风气。他们由于兄弟互相打斗而锻链出武勇，一拿起弓箭，不管面对兄弟叔侄，都能毫不留情的攻击、斩杀、砍下首级，这会更抬高他们在武界的声望，而被推上道德的最高峰。难怪京都的公卿会认为他们是“东夷”。
从平家或藤原氏的京都式伦理来看，这是个令人难以理解的种族。
不久，冬天到了。
那须与市宗高随着那须五岳的落山风，在那须高原上奔驰，打猎了几天后，便在高原的一角过夜。
整个高原上只有他单人匹马。
他留在荒野小屋里，自己亲手起火烤肉，以强韧的牙齿咀嚼着猎物充满脂肪的身躯。对这个坂东年轻人来讲，再也没有甚么比这更快乐了。
他铺好鹿皮，躺在火堆边睡觉。夜深了，天地一片静寂，突然，有二十几个人包围了这座荒野小屋。
是小山的人马。
他们受那须太郎光高之命，要把与市监禁在这栋小屋里。光高想先监禁与市，然后另派一队人马去突袭九郎。
“他虽然是我弟弟，也不用手下留情。”光高对派去捉拿与市的人这么说。
这队人马包围住荒野小屋，寻找闯入的机会。
坂东男人追求名声。
这一点跟后世的刺客不同。他们不愿对任何人隐藏自己的身分，不会把脸蒙住，一闯进门就会朗声报上名来。藉着报上姓名，希望自己的武勇事迹能传遍关八州。除了武与勇，没有其他事可获得坂东男子垂青。
很自然的，在小屋前发生了小小的争吵：
“我做先锋！”
“不！是我！”
让别人当先锋，是男人最大的耻辱。
于是包围失去了隐秘性。
吵杂声吵醒了睡在火堆边的与市宗高。
（强盗吗？）
他马上这么想。于是把弓拉到身边，箭搭在弦上，左膝立起，压低身子，拉紧弓，飞箭射出。
箭飞了一小段距离，穿透木板，射入小山部下的柔软颈部。
“呀！与市公子发现了！”
人们骚动着。一个比较敏捷的人跑到后门，为了争取打头阵的名誉，踢掉门冲了进来。
“我是小山大椽殿的部下石塚弥平次。”男人叫着冲向与市。
与市不作声的抓住男人的手，绊住他的脚，拔出短刀，刺进他缠着腰布的腹侧，他死了！
打斗结束了。
当与市踏出小屋准备迎敌时，已经连个人影都没有。
只有风。
众人随着风一起逃走了。这也是坂东人有趣之处。捕杀与市是太郎光高的命令，可是，在自己的武名之前，这命令轻如鸿毛。既然被石塚弥平次抢走了打头阵的机会，第二个进去的武勇名声就没价值了。而且，弥平次已被杀，再炫耀武力也没甚么意思。
因此大家不约而同地撤退。
（是小山大椽的部下吗？）
与市马上想到长兄光高，然后联想到九郎义经。
（他要逮捕那个小冠者吗？）
他这样一想，马上拉起缰绳。他的马没有被偷，证明那群人不是强盗。
天快要亮了，他策马下了高原，进入奥州街道。一回到母亲家，就看到四周的花圃被踩得乱七八糟，门也被撞破了。
母亲花井走了出来。
她说，快天亮前，有十几个人包围住这里，踢坏了前后门强闯进来，目标是那个小冠者。
“然后呢？”
“他不在这里了。”
小冠者敏捷得令人有点难以置信。袭击者踢坏门闯入的同时，他发挥了像猴子似的敏捷身手，冲出被袭击者打破的门，消失在破晓的黑暗中。
“母亲，那个人真的是源家公子吗？”
“我想是的。那个人如果运气好的话，也会带给你好运。”
与市跳上马。
他想着那个流浪儿，虽然射箭技术不太好，可是却有股令人疼惜的气质，让人无法弃之不顾，忍不住想要跟着他，为他出力，甚至有股以他为将帅的冲动。就像母亲花井所说的，他有大将之风。与市催马追赶，也许就是因为年轻人的这种魅力吧！
（他说过要去奥州，那么，他一定会前往白河关。）
与市奔驰着。
他过了山顶，开始往下坡走。展现在眼前的天地就是奥州，眼下的小盆地即是白河。
走了一段下坡路后，路面突然变得平坦，进入一个小小的台地。枞树以原生的姿态散布在芒草平原上。
此地称为皮笼原，可以说是奥州的入口。
与市在皮笼原找到九郎。九郎正在剥路旁的树皮生火取暖。
“终于找到你了！”
与市把马系在枞树上，走近九郎烧起的火堆边。
“很抱歉，好意留你，却害你遇到这种事情。”
“没关系！”
九郎虽这么说，可是眼睛里已经含着泪水。在与市母子家感受到的温暖，使这年轻人泪眼盈眶。他天生就是爱撒娇吧！
“我没跟你母亲道谢就跑了出来，请你帮我向她转达谢意。”
“你真的是源家公子吗？如果是的话，我对你说话就得更客气点了。”
“那你就客气点吧！”九郎只这么说。
他能够毫不在意的讲出这句话，是因为他的贵族血统吧？
与市一听，便把弓放在地上，退三步俯伏于地。
九郎也不看他，只歪着头仰望北方天空。连天的山脉已经盖上白雪，闪着白银似的光。奥州已经下雪了。一想到今后的旅途，他不知道还能不能活着走到平泉。
“公子，我没甚么可送你的。”
与市还年轻，不会使用敬语，可是他内心充满对九郎的敬仰。他解开马缰，递给九郎。
“请你接受。”
“要给我吗？”
然而九郎没有钱买粮草，他连养自己的米盐都没有。与市发现了这一点，便拍着鞍壶说：
“绑在这里的皮袋中有钱，请你拿去用。”
九郎点点头。不言谢，不就证明他是源氏长者之子吗？
九郎上了马，转回原来的道路，下坡而去。
前方已是白河关。
京都治理的本土到此关为止，奥州山河则由此关开始。自古以来，京都人身在京城，对这个边疆的关门充满了无限浪漫想像。他们用诗心遥想这从未见过的关门，写下了数不尽的诗歌。
与彩霞一同从京都出发
到达白河关已是秋风萧瑟之时
这首诗的作者能因法师身在京都，却梦想着去边关旅行，因而吟出这首诗。
可是，九郎不是诗人。
诗中的风景使年轻人的生理感到非常不适。这一带虽然还没有下雪，可是就连踩在冰冷的路上，都会感到刺痛，风穿透只穿着麻衣的肌肤，甚至嘴唇都没了血色。
关口后面是一片森林。路的两边是土墙，土墙上用大树干围成栅栏。
——此处起为虾夷之地。
虽然没有标示，但这栋巍然耸立的建筑，宛如在向天地如此呐喊着。
关口的门开着。
（这里是白河关吗？）
年轻人在风的狂呼声中摸着关口的柱子。这不是诗情，而是更为哀凄的心情。对生长于京都的这位年轻人来讲，过了这道门，就到蛮夷之国了。
这时，有个似乎是哪家部下的男人路过，年轻人于是问他：
“门开着，我可以过去吗？”
那人笑得连乌帽子都歪掉了。
“当然可以！”他说：“自从九十年前八幡太郎义家成为征夷将军，平定了奥州夷乱后，这个门就没有关过。”
因为虾夷已经不会再叛乱，所以门也就不用关。这个门开着，就是奥州稳定的证据。当时，拥有白河一带庄园的是平家长子平重盛。
当然，重盛没有来过白河，他派目代（直辖领的代官）长驻于此，帮他收税。不过，离本土最偏远的关门长官是平重盛，这并不是偶然的。隔着这扇门，平家可以跟奥州藤原氏的十七万骑对峙。眼前这个人就是平家目代家的人吧？
“冠者，你是哪里人？”
他突然怀疑地问道。可是年轻人沉默不语。
年轻人过了关口后，平家的权势就管不到他了，他驱马向北而去。途中食宿用的，都靠那须与市绑在鞍壶上的钱袋。
走在这片山河中，年轻人好几次惊讶于眼前的奇风异俗，但更令他惊讶的是路标。
京都连主要街道也没有路标，可是奥州每条街道都有。这些路标从白河关起，一直远至津轻外的海边纵贯道路。
（奥州藤原氏的权势果然大。）
他虽然年轻稚嫩，可是也发现到这一点。如果政权不强大，就无法做好交通、行政之类的工作。
此外，沿路还可见用黄金涂身的阿弥陀佛。这些佛被称为“一町佛”，每一条街都有一尊，从白河（福岛县）到津轻（青森县）都有。真令人配服这些富豪的毅力。
一路上积雪很深。
沿着阿武隈川越往北走，路边的一町佛就被雪埋得越深，到最后终于看不见了。
这时，马脚已受伤无法前进，九郎不得已停在一个叫阿澄的社所长者家前。
“可以让我住到春天吗？”
年轻人指着自己的马，他的意思是用马来付费。双方的语言沟通看来十分困难。
长者是个毛发浓密的男人，一看就令人觉得有虾夷血统。他不知道在喊叫些甚么，用力拍着炉子边缘。
这代表他同意吧？不过，他的表示方法也太激烈了。
（怎么搞的？）
年轻人提高警觉。可是，那一晚，长者的女儿竟来陪宿。
年轻人搞不清楚状况，随后知道了奥州习俗后，他才了解来龙去脉：年轻人是京都人，长者的意思是希望留下他的种，拿着柴火用力敲打炉子边缘，是表示欢迎之意。在奥州，渴求拥有京都血缘的人，就像渴求水般强烈。
（为甚么会这样呢？）
当时年轻人并不了解这一点。这位长者当然做梦也没想到，他还是源氏的贵族。就算知道，也会因为不了解源氏的价值而毫不惊讶吧？长者想要的是年轻人扁平的脸孔——扁脸、矮鼻、皮肤白、毛少、单眼皮。
这是九郎这类内地人的特征。这种相貌是以韩国人为雏形。
用京都话来讲，奥州人是“毛人”——毛发浓、轮廓深、鼻子高，还有明显的双眼皮。这是源自白人中的爱奴人。
奥州人以自己的雏形为耻，觉得遥远京都的扁平脸孔很宝贵，深深爱慕着。扁平脸孔在奥州增加，会令奥州人高兴，这代表奥州也“成熟了”。
长者女儿的眼睛像胡桃般大，浓密的睫毛像风般眨动着。
若时代改变，她应会被当成美女吧？可是，当时京都贵族喜好的是眼睛细长像睡着了般、嘴唇极薄、最好是像韩国公主那样的女人，所以这个女孩属于下品。
（不是个美女。）
年轻人也这么想。
她的年龄在十四、五岁左右吧？看她的举止表情，应该是个处女。
她名叫川菜。
年轻人必须下种在川菜的身体里。
日子一天天过去，整栋房子都被雪埋了起来，不见天日，只能每天对着炉火度日。九郎住在长者家里，继续过着混合川菜与自己身体分泌物的日子。
川菜并不淫荡，应该是年轻人天性易沉溺于淫乐。太阳高高升起后，他还是不起床，晚上几乎都跟川菜玩到天亮。川菜似乎有点困惑，但还是勇敢的忍耐着。
（人世竟然也有这样的快乐？）
年轻人不想压抑这种无止尽的沉溺。沉溺于淫情是他的天性吧？
刚开始的第一个月，他们彼此保持沉默，身体是唯一的对话。不久，年轻人慢慢听懂奥州话了，可以了解对方的感情，渐渐对川菜有了新的情感。
他开始用有点鄙猥的用语称呼川菜。用雅语，应该是叫“妹”，一般则称为“妻”，但九郎的用语在京都的市井俚语中，是指妇女的生殖器。
随着春天的接近，川菜越来越感到悲伤。
“为甚么你要去遥远的平泉呢？”
川菜每天晚上都跟他哭闹。一哭泣她的体温就会升高，散发出鹿的气味。因为她一直用鹿皮当垫被，血温把鹿皮蒸发出味道来。
“我跟人约好了。”
吉次一定已回到平泉，应该已经告诉奥州王藤原秀衡有关源家遗孤的事情了。
因为这个约定，再加上他认为奥州是马匹丰富之地，具有跟西国不同的特异军事力量，他想在这个国家中长大，使自己成为配得上源氏之子身分的武人。
春天到了。
可是年轻人没有离开，因为女孩和她的父亲都不想放他走。
“请当我家的女婿。”长者劝他。
长者想把这桩婚事变成既定的事实，于是叫来附近的亲族挽留他。九郎于是继承了总是坐在炉边的长者身分，坐上了物领的位子。长者打算让这个京都人继承他的家。
年轻人糊里糊涂过日子，容易顺服也是他性格中的一部份。
此地也有很多马，孩子们只要一根绳子就可以上马背，不用放马鞍就能策马奔驰。年轻人骑着马从黎明到黄昏在山中奔驰，涉川过河。
有一天，他策马于阿武隈原上，发现前方的灌木丛明显地晃动着。
他收回缰绳，越过马头往前看，那里站着一个商人模样的男子。
男子踏着阳光的热气走过来。
“公子，您好。”他哭丧着脸说。
京都的民间信仰中，有个叫猿田彦的神明，听说祂总是立于闹街上，注视着人们的命运。
——去西方。
猿田彦若命令人去西方，人就必须去。就像猿田彦掌握人一生的转机一样，九郎的命运也掌握在眼前这男人手上。
此人正是吉次。
“我终于找到你了。我沿着奥州街道一直找到白河关对面，终于听到有人说，这里有个京都来的男子，过来一看，果然就是公子您。”
年轻人下了马。
吉次似乎已详细打听过一切，他对年轻人整个冬天的举动，有如偷窥他寝室般一清二楚。
“第一次尝到女人滋味时，每个人都是这样。这也难怪，可是，鞍马的……”
他言下之意是：难道九郎已忘了逃离鞍马时的那份气概？
“怎么样？”吉次说。
他并不要年轻人回答，只是无言的牵着年轻人的马，走到水边喝水。出生于马匹产地的男子，似乎都知道马需要甚么。
年轻人一个人留在原地。
（吉次想把我卖到平泉，他心里不过是这么想。）
这一点年轻人了解。吉次是因为不知道他这个商品的去向而感到慌张。
可是，吉次一提到“鞍马”这两个字，又稍微鼓动了他还不懂女人、不解世事时，那股全心全意的复仇志向。在那个时代，复仇被认为是最伟大的事情，最会引发人们强烈的热情。年轻人一刹那间忘了与川菜在床上的温存。
“吉次，带我去平泉。”
“你下定决心了吗？”
吉次冷静地说着，似乎一开始就知道自己这些话的效果。他把马从水边牵回来，将缰绳交给年轻人。
“现在要怎么办？”
“请上马，我们去平泉吧！”
“就这样去吗？”
“是的。”
吉次从土墙的另一边牵来自己的马，骑了上去。
“与女人这样分手最好，也不要想以后的事。”
“不！吉次，你先去。”年轻人将马头转回。
“你要做甚么？”
“我要带川菜去平泉。”
“笨蛋！”
吉次驱马靠近他，伸手抓住九郎那匹马的口套。
“女人跟猫一样，是跟着家的。长者家的女儿一辈子都必须留在那里。她会生出你的孩子，将孩子养大。至于孩子的父亲是谁，对她们母子而言根本不算甚么。走吧！”
吉次的马向前跑开。
年轻人的马自然也跟着跑去。他好几次想要拉回缰绳，可是吉次跑得很快，把他的马硬拉了过去，他越拉缰绳反而踢到马腹，马跑得更快。
途中越过好几座山顶。
“奥州的风景如何呢？”吉次看着他问道。
年轻人沉默不语，他到现在还没有习惯。
京都的山全都坡度平稳，赤松使山岭看来更艳丽；而奥州的山陡峭险峻，松树属于黑松，就连杉树也是黑色的。对年轻人来讲，到处都充满异国风情。
吉次这个京都通，似乎也觉察到这一点。
“平泉是内地的京都，松树全是赤松。”
（说谎！）
年轻人这么想。可是，他后来不得不承认的确如此。
“那是将京都的赤松移植过来的，而且，连樱树也移植过来了。例如束稻山的山坡，就不比吉野山逊色。”
“你骗我的吧？”
“你疑心真重。从京都流浪来此的吟诗和尚，也被那片樱花吓了一跳，赞叹着——没听过除了吉野山的樱花之外，还有这么美的束稻山樱花。”
吉次只用松树和樱花，来表现奥州王都令人难以想像的华丽，其他的都故意不提。他要让九郎亲眼看到，亲眼证实，自己感到惊讶。
“女人也很棒。”吉次说。
“在平泉，中上家庭的女人们都讲京都话。你如果不相信，到时候可以亲耳证实。”
那一晚，他们住在一户土财主家，他的房子盖在小坂顶山的山麓。邸内除了寺院，还有很大的假山林庭院，任鹤悠游其中。屋里的家具用品，都毫不吝惜地用黄金制成，令年轻人十分惊讶。
“吉次，这里是平泉吗？”
他不禁放声叫出，吉次苦笑不已。
离平泉，还有好几天的行程。以平泉的眼光来看，此地根本就是乡下，可是已经这么富裕了。
“你了解奥州的富强了吗？”吉次满足的笑着。
当时的奥州跟后世的景象完全不同。
那真是日本唯一的黄金产地，黄金从山河中不断涌出，此外，还有价值最高的商品——马，数量与品质居日本之冠。只要有黄金和马，世上没有甚么买不到。
“可以买佛，也可以买女人。买不到的东西，大概就只有天子的宝座！”吉次笑着。
府邸的女人们要求面谒九郎。年轻人在此受到的待遇，跟在关东完全不同，他大为惊讶。
“吉次，怎么办？”
“就让她们拜谒吧！你在奥州的价值可高了！”吉次说。
他并不是要嘲笑九郎，只是很商业气息地估算九郎的价值。
九郎坐在帘子后。不久来了十二个女人，膝行前进，跪地参拜。
（我可以接受这么隆重的待遇吗？）
年轻人感到很狼狈，马上掀开帘子。
每个女人的容貌都好像不是奥州血统，看来是用黄金和马去京都买来的吧？
“如何？”吉次努着鼻子问。
这一切似乎都在吉次算计之中。年轻人的心，已经在吉次的掌握中了。
（乡下都这样了，平泉又是个多繁华的都市啊！）
九郎期待着。
吉次满足地看着九郎惊讶的侧脸。他的快乐似乎就在于可以翻弄一个人的命运。
一切都是为了争夺土地。因为在国家的法律中，并不承认新兴武士阶级的土地私有权。而且这个阶级过于年轻，没有定下私人的继承法，形成不少暧昧不明的规矩，这也是造成争斗的原因。
姑且不论这些，就当兄弟争吵是坂东武者的通病吧！不，应该说是令坂东武者强盛的良好风气。他们由于兄弟互相打斗而锻链出武勇，一拿起弓箭，不管面对兄弟叔侄，都能毫不留情的攻击、斩杀、砍下首级，这会更抬高他们在武界的声望，而被推上道德的最高峰。难怪京都的公卿会认为他们是“东夷”。
从平家或藤原氏的京都式伦理来看，这是个令人难以理解的种族。
不久，冬天到了。
那须与市宗高随着那须五岳的落山风，在那须高原上奔驰，打猎了几天后，便在高原的一角过夜。
整个高原上只有他单人匹马。
他留在荒野小屋里，自己亲手起火烤肉，以强韧的牙齿咀嚼着猎物充满脂肪的身躯。对这个坂东年轻人来讲，再也没有甚么比这更快乐了。
他铺好鹿皮，躺在火堆边睡觉。夜深了，天地一片静寂，突然，有二十几个人包围了这座荒野小屋。
是小山的人马。
他们受那须太郎光高之命，要把与市监禁在这栋小屋里。光高想先监禁与市，然后另派一队人马去突袭九郎。
“他虽然是我弟弟，也不用手下留情。”光高对派去捉拿与市的人这么说。
这队人马包围住荒野小屋，寻找闯入的机会。
坂东男人追求名声。
这一点跟后世的刺客不同。他们不愿对任何人隐藏自己的身分，不会把脸蒙住，一闯进门就会朗声报上名来。藉着报上姓名，希望自己的武勇事迹能传遍关八州。除了武与勇，没有其他事可获得坂东男子垂青。
很自然的，在小屋前发生了小小的争吵：
“我做先锋！”
“不！是我！”
让别人当先锋，是男人最大的耻辱。
于是包围失去了隐秘性。
吵杂声吵醒了睡在火堆边的与市宗高。
（强盗吗？）
他马上这么想。于是把弓拉到身边，箭搭在弦上，左膝立起，压低身子，拉紧弓，飞箭射出。
箭飞了一小段距离，穿透木板，射入小山部下的柔软颈部。
“呀！与市公子发现了！”
人们骚动着。一个比较敏捷的人跑到后门，为了争取打头阵的名誉，踢掉门冲了进来。
“我是小山大椽殿的部下石塚弥平次。”男人叫着冲向与市。
与市不作声的抓住男人的手，绊住他的脚，拔出短刀，刺进他缠着腰布的腹侧，他死了！
打斗结束了。
当与市踏出小屋准备迎敌时，已经连个人影都没有。
只有风。
众人随着风一起逃走了。这也是坂东人有趣之处。捕杀与市是太郎光高的命令，可是，在自己的武名之前，这命令轻如鸿毛。既然被石塚弥平次抢走了打头阵的机会，第二个进去的武勇名声就没价值了。而且，弥平次已被杀，再炫耀武力也没甚么意思。
因此大家不约而同地撤退。
（是小山大椽的部下吗？）
与市马上想到长兄光高，然后联想到九郎义经。
（他要逮捕那个小冠者吗？）
他这样一想，马上拉起缰绳。他的马没有被偷，证明那群人不是强盗。
天快要亮了，他策马下了高原，进入奥州街道。一回到母亲家，就看到四周的花圃被踩得乱七八糟，门也被撞破了。
母亲花井走了出来。
她说，快天亮前，有十几个人包围住这里，踢坏了前后门强闯进来，目标是那个小冠者。
“然后呢？”
“他不在这里了。”
小冠者敏捷得令人有点难以置信。袭击者踢坏门闯入的同时，他发挥了像猴子似的敏捷身手，冲出被袭击者打破的门，消失在破晓的黑暗中。
“母亲，那个人真的是源家公子吗？”
“我想是的。那个人如果运气好的话，也会带给你好运。”
与市跳上马。
他想着那个流浪儿，虽然射箭技术不太好，可是却有股令人疼惜的气质，让人无法弃之不顾，忍不住想要跟着他，为他出力，甚至有股以他为将帅的冲动。就像母亲花井所说的，他有大将之风。与市催马追赶，也许就是因为年轻人的这种魅力吧！
（他说过要去奥州，那么，他一定会前往白河关。）
与市奔驰着。
他过了山顶，开始往下坡走。展现在眼前的天地就是奥州，眼下的小盆地即是白河。
走了一段下坡路后，路面突然变得平坦，进入一个小小的台地。枞树以原生的姿态散布在芒草平原上。
此地称为皮笼原，可以说是奥州的入口。
与市在皮笼原找到九郎。九郎正在剥路旁的树皮生火取暖。
“终于找到你了！”
与市把马系在枞树上，走近九郎烧起的火堆边。
“很抱歉，好意留你，却害你遇到这种事情。”
“没关系！”
九郎虽这么说，可是眼睛里已经含着泪水。在与市母子家感受到的温暖，使这年轻人泪眼盈眶。他天生就是爱撒娇吧！
“我没跟你母亲道谢就跑了出来，请你帮我向她转达谢意。”
“你真的是源家公子吗？如果是的话，我对你说话就得更客气点了。”
“那你就客气点吧！”九郎只这么说。
他能够毫不在意的讲出这句话，是因为他的贵族血统吧？
与市一听，便把弓放在地上，退三步俯伏于地。
九郎也不看他，只歪着头仰望北方天空。连天的山脉已经盖上白雪，闪着白银似的光。奥州已经下雪了。一想到今后的旅途，他不知道还能不能活着走到平泉。
“公子，我没甚么可送你的。”
与市还年轻，不会使用敬语，可是他内心充满对九郎的敬仰。他解开马缰，递给九郎。
“请你接受。”
“要给我吗？”
然而九郎没有钱买粮草，他连养自己的米盐都没有。与市发现了这一点，便拍着鞍壶说：
“绑在这里的皮袋中有钱，请你拿去用。”
九郎点点头。不言谢，不就证明他是源氏长者之子吗？
九郎上了马，转回原来的道路，下坡而去。
前方已是白河关。
京都治理的本土到此关为止，奥州山河则由此关开始。自古以来，京都人身在京城，对这个边疆的关门充满了无限浪漫想像。他们用诗心遥想这从未见过的关门，写下了数不尽的诗歌。
与彩霞一同从京都出发
到达白河关已是秋风萧瑟之时
这首诗的作者能因法师身在京都，却梦想着去边关旅行，因而吟出这首诗。
可是，九郎不是诗人。
诗中的风景使年轻人的生理感到非常不适。这一带虽然还没有下雪，可是就连踩在冰冷的路上，都会感到刺痛，风穿透只穿着麻衣的肌肤，甚至嘴唇都没了血色。
关口后面是一片森林。路的两边是土墙，土墙上用大树干围成栅栏。
——此处起为虾夷之地。
虽然没有标示，但这栋巍然耸立的建筑，宛如在向天地如此呐喊着。
关口的门开着。
（这里是白河关吗？）
年轻人在风的狂呼声中摸着关口的柱子。这不是诗情，而是更为哀凄的心情。对生长于京都的这位年轻人来讲，过了这道门，就到蛮夷之国了。
这时，有个似乎是哪家部下的男人路过，年轻人于是问他：
“门开着，我可以过去吗？”
那人笑得连乌帽子都歪掉了。
“当然可以！”他说：“自从九十年前八幡太郎义家成为征夷将军，平定了奥州夷乱后，这个门就没有关过。”
因为虾夷已经不会再叛乱，所以门也就不用关。这个门开着，就是奥州稳定的证据。当时，拥有白河一带庄园的是平家长子平重盛。
当然，重盛没有来过白河，他派目代（直辖领的代官）长驻于此，帮他收税。不过，离本土最偏远的关门长官是平重盛，这并不是偶然的。隔着这扇门，平家可以跟奥州藤原氏的十七万骑对峙。眼前这个人就是平家目代家的人吧？
“冠者，你是哪里人？”
他突然怀疑地问道。可是年轻人沉默不语。
年轻人过了关口后，平家的权势就管不到他了，他驱马向北而去。途中食宿用的，都靠那须与市绑在鞍壶上的钱袋。
走在这片山河中，年轻人好几次惊讶于眼前的奇风异俗，但更令他惊讶的是路标。
京都连主要街道也没有路标，可是奥州每条街道都有。这些路标从白河关起，一直远至津轻外的海边纵贯道路。
（奥州藤原氏的权势果然大。）
他虽然年轻稚嫩，可是也发现到这一点。如果政权不强大，就无法做好交通、行政之类的工作。
此外，沿路还可见用黄金涂身的阿弥陀佛。这些佛被称为“一町佛”，每一条街都有一尊，从白河（福岛县）到津轻（青森县）都有。真令人配服这些富豪的毅力。
一路上积雪很深。
沿着阿武隈川越往北走，路边的一町佛就被雪埋得越深，到最后终于看不见了。
这时，马脚已受伤无法前进，九郎不得已停在一个叫阿澄的社所长者家前。
“可以让我住到春天吗？”
年轻人指着自己的马，他的意思是用马来付费。双方的语言沟通看来十分困难。
长者是个毛发浓密的男人，一看就令人觉得有虾夷血统。他不知道在喊叫些甚么，用力拍着炉子边缘。
这代表他同意吧？不过，他的表示方法也太激烈了。
（怎么搞的？）
年轻人提高警觉。可是，那一晚，长者的女儿竟来陪宿。
年轻人搞不清楚状况，随后知道了奥州习俗后，他才了解来龙去脉：年轻人是京都人，长者的意思是希望留下他的种，拿着柴火用力敲打炉子边缘，是表示欢迎之意。在奥州，渴求拥有京都血缘的人，就像渴求水般强烈。
（为甚么会这样呢？）
当时年轻人并不了解这一点。这位长者当然做梦也没想到，他还是源氏的贵族。就算知道，也会因为不了解源氏的价值而毫不惊讶吧？长者想要的是年轻人扁平的脸孔——扁脸、矮鼻、皮肤白、毛少、单眼皮。
这是九郎这类内地人的特征。这种相貌是以韩国人为雏形。
用京都话来讲，奥州人是“毛人”——毛发浓、轮廓深、鼻子高，还有明显的双眼皮。这是源自白人中的爱奴人。
奥州人以自己的雏形为耻，觉得遥远京都的扁平脸孔很宝贵，深深爱慕着。扁平脸孔在奥州增加，会令奥州人高兴，这代表奥州也“成熟了”。
长者女儿的眼睛像胡桃般大，浓密的睫毛像风般眨动着。
若时代改变，她应会被当成美女吧？可是，当时京都贵族喜好的是眼睛细长像睡着了般、嘴唇极薄、最好是像韩国公主那样的女人，所以这个女孩属于下品。
（不是个美女。）
年轻人也这么想。
她的年龄在十四、五岁左右吧？看她的举止表情，应该是个处女。
她名叫川菜。
年轻人必须下种在川菜的身体里。
日子一天天过去，整栋房子都被雪埋了起来，不见天日，只能每天对着炉火度日。九郎住在长者家里，继续过着混合川菜与自己身体分泌物的日子。
川菜并不淫荡，应该是年轻人天性易沉溺于淫乐。太阳高高升起后，他还是不起床，晚上几乎都跟川菜玩到天亮。川菜似乎有点困惑，但还是勇敢的忍耐着。
（人世竟然也有这样的快乐？）
年轻人不想压抑这种无止尽的沉溺。沉溺于淫情是他的天性吧？
刚开始的第一个月，他们彼此保持沉默，身体是唯一的对话。不久，年轻人慢慢听懂奥州话了，可以了解对方的感情，渐渐对川菜有了新的情感。
他开始用有点鄙猥的用语称呼川菜。用雅语，应该是叫“妹”，一般则称为“妻”，但九郎的用语在京都的市井俚语中，是指妇女的生殖器。
随着春天的接近，川菜越来越感到悲伤。
“为甚么你要去遥远的平泉呢？”
川菜每天晚上都跟他哭闹。一哭泣她的体温就会升高，散发出鹿的气味。因为她一直用鹿皮当垫被，血温把鹿皮蒸发出味道来。
“我跟人约好了。”
吉次一定已回到平泉，应该已经告诉奥州王藤原秀衡有关源家遗孤的事情了。
因为这个约定，再加上他认为奥州是马匹丰富之地，具有跟西国不同的特异军事力量，他想在这个国家中长大，使自己成为配得上源氏之子身分的武人。
春天到了。
可是年轻人没有离开，因为女孩和她的父亲都不想放他走。
“请当我家的女婿。”长者劝他。
长者想把这桩婚事变成既定的事实，于是叫来附近的亲族挽留他。九郎于是继承了总是坐在炉边的长者身分，坐上了物领的位子。长者打算让这个京都人继承他的家。
年轻人糊里糊涂过日子，容易顺服也是他性格中的一部份。
此地也有很多马，孩子们只要一根绳子就可以上马背，不用放马鞍就能策马奔驰。年轻人骑着马从黎明到黄昏在山中奔驰，涉川过河。
有一天，他策马于阿武隈原上，发现前方的灌木丛明显地晃动着。
他收回缰绳，越过马头往前看，那里站着一个商人模样的男子。
男子踏着阳光的热气走过来。
“公子，您好。”他哭丧着脸说。
京都的民间信仰中，有个叫猿田彦的神明，听说祂总是立于闹街上，注视着人们的命运。
——去西方。
猿田彦若命令人去西方，人就必须去。就像猿田彦掌握人一生的转机一样，九郎的命运也掌握在眼前这男人手上。
此人正是吉次。
“我终于找到你了。我沿着奥州街道一直找到白河关对面，终于听到有人说，这里有个京都来的男子，过来一看，果然就是公子您。”
年轻人下了马。
吉次似乎已详细打听过一切，他对年轻人整个冬天的举动，有如偷窥他寝室般一清二楚。
“第一次尝到女人滋味时，每个人都是这样。这也难怪，可是，鞍马的……”
他言下之意是：难道九郎已忘了逃离鞍马时的那份气概？
“怎么样？”吉次说。
他并不要年轻人回答，只是无言的牵着年轻人的马，走到水边喝水。出生于马匹产地的男子，似乎都知道马需要甚么。
年轻人一个人留在原地。
（吉次想把我卖到平泉，他心里不过是这么想。）
这一点年轻人了解。吉次是因为不知道他这个商品的去向而感到慌张。
可是，吉次一提到“鞍马”这两个字，又稍微鼓动了他还不懂女人、不解世事时，那股全心全意的复仇志向。在那个时代，复仇被认为是最伟大的事情，最会引发人们强烈的热情。年轻人一刹那间忘了与川菜在床上的温存。
“吉次，带我去平泉。”
“你下定决心了吗？”
吉次冷静地说着，似乎一开始就知道自己这些话的效果。他把马从水边牵回来，将缰绳交给年轻人。
“现在要怎么办？”
“请上马，我们去平泉吧！”
“就这样去吗？”
“是的。”
吉次从土墙的另一边牵来自己的马，骑了上去。
“与女人这样分手最好，也不要想以后的事。”
“不！吉次，你先去。”年轻人将马头转回。
“你要做甚么？”
“我要带川菜去平泉。”
“笨蛋！”
吉次驱马靠近他，伸手抓住九郎那匹马的口套。
“女人跟猫一样，是跟着家的。长者家的女儿一辈子都必须留在那里。她会生出你的孩子，将孩子养大。至于孩子的父亲是谁，对她们母子而言根本不算甚么。走吧！”
吉次的马向前跑开。
年轻人的马自然也跟着跑去。他好几次想要拉回缰绳，可是吉次跑得很快，把他的马硬拉了过去，他越拉缰绳反而踢到马腹，马跑得更快。
途中越过好几座山顶。
“奥州的风景如何呢？”吉次看着他问道。
年轻人沉默不语，他到现在还没有习惯。
京都的山全都坡度平稳，赤松使山岭看来更艳丽；而奥州的山陡峭险峻，松树属于黑松，就连杉树也是黑色的。对年轻人来讲，到处都充满异国风情。
吉次这个京都通，似乎也觉察到这一点。
“平泉是内地的京都，松树全是赤松。”
（说谎！）
年轻人这么想。可是，他后来不得不承认的确如此。
“那是将京都的赤松移植过来的，而且，连樱树也移植过来了。例如束稻山的山坡，就不比吉野山逊色。”
“你骗我的吧？”
“你疑心真重。从京都流浪来此的吟诗和尚，也被那片樱花吓了一跳，赞叹着——没听过除了吉野山的樱花之外，还有这么美的束稻山樱花。”
吉次只用松树和樱花，来表现奥州王都令人难以想像的华丽，其他的都故意不提。他要让九郎亲眼看到，亲眼证实，自己感到惊讶。
“女人也很棒。”吉次说。
“在平泉，中上家庭的女人们都讲京都话。你如果不相信，到时候可以亲耳证实。”
那一晚，他们住在一户土财主家，他的房子盖在小坂顶山的山麓。邸内除了寺院，还有很大的假山林庭院，任鹤悠游其中。屋里的家具用品，都毫不吝惜地用黄金制成，令年轻人十分惊讶。
“吉次，这里是平泉吗？”
他不禁放声叫出，吉次苦笑不已。
离平泉，还有好几天的行程。以平泉的眼光来看，此地根本就是乡下，可是已经这么富裕了。
“你了解奥州的富强了吗？”吉次满足的笑着。
当时的奥州跟后世的景象完全不同。
那真是日本唯一的黄金产地，黄金从山河中不断涌出，此外，还有价值最高的商品——马，数量与品质居日本之冠。只要有黄金和马，世上没有甚么买不到。
“可以买佛，也可以买女人。买不到的东西，大概就只有天子的宝座！”吉次笑着。
府邸的女人们要求面谒九郎。年轻人在此受到的待遇，跟在关东完全不同，他大为惊讶。
“吉次，怎么办？”
“就让她们拜谒吧！你在奥州的价值可高了！”吉次说。
他并不是要嘲笑九郎，只是很商业气息地估算九郎的价值。
九郎坐在帘子后。不久来了十二个女人，膝行前进，跪地参拜。
（我可以接受这么隆重的待遇吗？）
年轻人感到很狼狈，马上掀开帘子。
每个女人的容貌都好像不是奥州血统，看来是用黄金和马去京都买来的吧？
“如何？”吉次努着鼻子问。
这一切似乎都在吉次算计之中。年轻人的心，已经在吉次的掌握中了。
（乡下都这样了，平泉又是个多繁华的都市啊！）
九郎期待着。
吉次满足地看着九郎惊讶的侧脸。他的快乐似乎就在于可以翻弄一个人的命运。
微信扫码关注
随时手机看书