七、源氏八百艘 第三节
屋岛下着雨。
义经还留在四国。
占领了屋岛平家本营后,军监梶原景时催促他:
“御曹司,你在犹豫甚么?马上往海上去,追杀平家吧!”
梶原希望能追逐往海上逃的平家船团,在濑户内海的某处痛击他们,使屋岛会战的战果更加丰硕。
“你说要追,可是,可以去追的水军在哪里?”
义经对这个参谋长翻白眼。梶原非常生气。
“御曹司!”他叫着。
附带一提,朝廷已经赐予义经殿上人的资格,并叙任检非违使,所以应该称呼他“判官”才对。现在义经的部下或源氏其他将领都这么叫他,只有梶原平三景时非常顽固,不用官衔称呼义经。
“御曹司”这个叫法,意思是还未成家立业住在家里的少年。
这是个比敬称还亲密的称呼。可是义经已经被授官,是独立的“朝臣”,叫他御曹司不再是亲密,已经带有很强的轻视意味。
关于这一点,义经的部下伊势三郎义盛提醒过梶原:
“我们殿下已经是朝臣了,请叫他判官。”
义盛曾经这样对他说过。他却眼露不满,高声道:
“关于朝臣这件事,鎌仓的武卫(赖朝)有同意吗?”
赖朝没有同意,不仅不同意,还好几次告知部下们:
“不可以没有经过鎌仓同意,便擅自接受朝廷的官职。”
所以,义经的任官对鎌仓来讲,被视为一种叛逆,赖朝到现在还没有气消。
梶原知道这件事情。
“我是鎌仓殿下的家臣。鎌仓殿下不承认御曹司的官位,我为甚么必须尊称他的官位?”他斥责伊势三郎义盛。
再回到之前的问答。
“你是说我们没有水军?御曹司,你没有眼睛吗?浮在海湾上那一大群船只,你没看到吗?”梶原说。
难怪梶原会生气!他率领了播磨船队一百四十艘来到屋岛,义经却视若无睹。
可是,义经也有自己的想法。梶原到达时,已经是义经以魔法般的突击攻下屋岛本营之后。梶原虽然是军监,却没有赶上会战,没有对平家射过一支箭,现在又摆出军监的嘴脸,高声提出要追击,这使义经感到很生气。
(这男人似乎只在意后方的鎌仓。)
义经靠着过去几次经验了解这一点。梶原这种诗人(在关东武人之中,他真是出类拔萃)文笔极佳,下笔轻率,宇治川渡河战时,他还在马上拿着笔,写着给鎌仓的战胜报告书。后方的赖朝因为不知道战场的状况,所以很喜欢梶原这种迅速又详细的报告。梶原每次都受到称赞。
——不愧是平三。
梶原的报告有充分的客观性,当然也加入一点自己的功劳。而光是客观叙述,效果就很大,会战简直就像梶原一个人在打似的。他还故意不写义经的名字,也不提他的功劳。在每次报告最后面,他都写着:
“这次战胜,都是靠鎌仓殿下的武威。”
身为统治者的赖朝,自然很高兴看到这样的报告。
这时候,义经认为:
(这只老狐狸是想要写报告,才会说要去追击。)
事实上,梶原痛苦万分。他想写篇精采的战胜报告,可是却没赶上这次会战,既然没有参加战斗,就算再怎么舞文弄墨也写不出来。至少要去追击平家船队,击毁一、二艘船,才可以跟这次的胜利址上一点关系,报告才写得出来。
(怎么可以让你如愿!)
义经在闹别扭。
这次的战斗,他精心设计了给鎌仓的报告。他虽然太晚发现赖朝的喜好,可是毕竟还是发现了。
义经在屋岛战斗一开始,就让速报者离开战场,分梯次往东方鎌仓奔去。赖朝将会收到迅速且详细到让人觉得罗嗦的报告。
(这次一定没问题了!)
义经期待着这份报告的效果。
(鎌仓殿下一定会消气了。)
这是他的期待。
义经认为,这次大胜,不会再让梶原报告得模糊不清,赖朝会惊讶于丰硕的战果,承认义经的功绩,不再生气。
(我就是为此才进行这么勉强的会战。)
义经甚至如此想,才带着少数人在暴风雨中渡海。他想撇开梶原,排除梶原,打一场没有梶原的战斗。只要没有梶原,自己的价值就可以拨云见月,让赖朝理解。他抱着这样的想法,展开冒险性的渡海,拚命进攻屋岛。若不是这个原因,以他的勇气,也不可能会想到只带着几百个人,去突击平家的大本营。
(一切都是因为这个男人。)
义经想。
他是为了排除梶原才勉强出兵。
“带着水军尽快追击。”
既然义经心中有这种情感和理由,梶原的主张他当然无法赞同。义经保持沉默。
“怎么样?御曹司!”梶原再度问他。
义经终于开口了:
“船数不够。”
义经善于用小部队进行突击,现在竟然以船数不足为由,不进行追击,实在不太像他的做法。
“不是很够了吗?”
“甚么?”
“除了我率领的水军,还有熊野的后援军和伊予的船。”
“平家的水军是不会失败的。”义经说。
平家在一之谷失了城,在屋岛失了本营,可是每次逃往海上后,源氏的骑兵就是无法弄断那队大船团的一根船舵。
“这算甚么!”梶原笑了出来:“这太不像老爱先跑的御曹司。光是船数比敌人少,就不敢去了吗?”
“我认为是你想输。”
“甚么?”
“我当然想赢。要赢的话,我希望聚集比敌人更多倍的船。”
义经离开位子。
——小鬼!
梶原对着义经的背影,像吐口水般低声骂着,然后离开本营。
外面还在下着雨。
义经继续留在屋岛,对这个行动敏捷的男人来讲真是难得,每个人都感到奇怪。
其中一个原因是下雨。义经派飞脚去鎌仓报告,因为下雨的关系,无法行动。鎌仓府的日记在三月二十一日的记载中写着:
下大雨。
廷尉(义经)想要前往坛浦进攻平氏,可是因为下雨而延期。
因为天候而延期出兵,连鎌仓府也能够坦率认同。
这期间,义经频频派遣军使前往四国、濑户内海一带召募水军,希望取得更多船只。他留在屋岛的大部份理由在于此。
可是,义经个人内心的理由可不是这些,而是鎌仓的回答。
他要等待回答。
义经期待着屋岛的胜利,能够软化赖朝的心,期待他能回应:
——要义经来见我!我原谅他擅自接受官位,今后也让他担任平氏追讨使。
他期待哥哥赖朝说出这样的话,因此才拚死一搏,攻打屋岛。
可是,没有回音。第一个派去的飞脚已经结束任务,踏上归途,从鎌仓连续骑马十五天回到屋岛。
“鎌仓殿下有说些甚么吗?”
他要问的只有这件事,可是甚么都没有。
义经失魂落魄。武藏房弁庆看到他的样子,劝诫他说:
“再等一段时间如何?”
弁庆的说法是,鎌仓殿下一定已经因为屋岛的胜利而消气了,可是要正式原谅判官,恐怕要等消灭了西海的平家,拿回三种神器凯旋之时。
义经也觉得很有可能,于是放弃等待回音。就如弁庆说的,应该等消灭平家之后,再期待哥哥原谅。
义经从屋岛沿着岩岸往西航行,想把根据地移往伊予,那里更靠近敌人。在转移根据地的航行中,义经想熟悉船只的操纵法。
船队穿过四国北方的燧滩往西而去,进入伊予的今治。义经想把今治当成前往坛浦的基地。
今治是伊予水军来岛氏的根据地。
“我出生于京都,在鞍马度过童年,在奥州长大成人,我不了解海,请教导我关于海的一切。”
他对来岛水军这么说,以他们为师学习海洋技术。
他主要想了解潮流,听说敌方阵地坛浦的潮流很强。
今治也有类似的水域。这是举世有名的来岛海峡,南北流动的海潮强大到让东国骑马武者们抖得寒毛直竖。涨潮时明明没有风,海浪却开始翻滚,海里出现漩涡,流动的海潮简直就像激流,发出隆隆的声音,连船橹也起不了作用。义经为了熟悉这种海潮,每天都组织船团在这海峡划船,让大家体验涨潮与退潮。
“来岛的海潮和坛浦的海潮哪种比较强?”
义经问来岛的人。他们异口同声说:
“坛浦的更恐怖!”
义经这时的战斗准备非常慎重,是以前从来没有过的。
(这一次突击战法没有用。)
他有这样的觉悟。
突击的方法在他脑中有好几个,例如在罩着浓雾的日子,用小型舟艇进攻。可是这种方法必须有非常优秀的水军,既然没有,就只是个梦想,而且,以源氏武者的海战能力,这也是不可能的。
(只有用正面攻击。)
义经想,只能敌我双方在海上正面会战,正面攻击。
恐怕会演变成这种战法。义经没有经历过这种会战,有点不安,而且还不是在陆地上,而是在海上。
(如果尽量蒐集更多的船……)
他不断想着这件事。
义经还留在四国。
占领了屋岛平家本营后,军监梶原景时催促他:
“御曹司,你在犹豫甚么?马上往海上去,追杀平家吧!”
梶原希望能追逐往海上逃的平家船团,在濑户内海的某处痛击他们,使屋岛会战的战果更加丰硕。
“你说要追,可是,可以去追的水军在哪里?”
义经对这个参谋长翻白眼。梶原非常生气。
“御曹司!”他叫着。
附带一提,朝廷已经赐予义经殿上人的资格,并叙任检非违使,所以应该称呼他“判官”才对。现在义经的部下或源氏其他将领都这么叫他,只有梶原平三景时非常顽固,不用官衔称呼义经。
“御曹司”这个叫法,意思是还未成家立业住在家里的少年。
这是个比敬称还亲密的称呼。可是义经已经被授官,是独立的“朝臣”,叫他御曹司不再是亲密,已经带有很强的轻视意味。
关于这一点,义经的部下伊势三郎义盛提醒过梶原:
“我们殿下已经是朝臣了,请叫他判官。”
义盛曾经这样对他说过。他却眼露不满,高声道:
“关于朝臣这件事,鎌仓的武卫(赖朝)有同意吗?”
赖朝没有同意,不仅不同意,还好几次告知部下们:
“不可以没有经过鎌仓同意,便擅自接受朝廷的官职。”
所以,义经的任官对鎌仓来讲,被视为一种叛逆,赖朝到现在还没有气消。
梶原知道这件事情。
“我是鎌仓殿下的家臣。鎌仓殿下不承认御曹司的官位,我为甚么必须尊称他的官位?”他斥责伊势三郎义盛。
再回到之前的问答。
“你是说我们没有水军?御曹司,你没有眼睛吗?浮在海湾上那一大群船只,你没看到吗?”梶原说。
难怪梶原会生气!他率领了播磨船队一百四十艘来到屋岛,义经却视若无睹。
可是,义经也有自己的想法。梶原到达时,已经是义经以魔法般的突击攻下屋岛本营之后。梶原虽然是军监,却没有赶上会战,没有对平家射过一支箭,现在又摆出军监的嘴脸,高声提出要追击,这使义经感到很生气。
(这男人似乎只在意后方的鎌仓。)
义经靠着过去几次经验了解这一点。梶原这种诗人(在关东武人之中,他真是出类拔萃)文笔极佳,下笔轻率,宇治川渡河战时,他还在马上拿着笔,写着给鎌仓的战胜报告书。后方的赖朝因为不知道战场的状况,所以很喜欢梶原这种迅速又详细的报告。梶原每次都受到称赞。
——不愧是平三。
梶原的报告有充分的客观性,当然也加入一点自己的功劳。而光是客观叙述,效果就很大,会战简直就像梶原一个人在打似的。他还故意不写义经的名字,也不提他的功劳。在每次报告最后面,他都写着:
“这次战胜,都是靠鎌仓殿下的武威。”
身为统治者的赖朝,自然很高兴看到这样的报告。
这时候,义经认为:
(这只老狐狸是想要写报告,才会说要去追击。)
事实上,梶原痛苦万分。他想写篇精采的战胜报告,可是却没赶上这次会战,既然没有参加战斗,就算再怎么舞文弄墨也写不出来。至少要去追击平家船队,击毁一、二艘船,才可以跟这次的胜利址上一点关系,报告才写得出来。
(怎么可以让你如愿!)
义经在闹别扭。
这次的战斗,他精心设计了给鎌仓的报告。他虽然太晚发现赖朝的喜好,可是毕竟还是发现了。
义经在屋岛战斗一开始,就让速报者离开战场,分梯次往东方鎌仓奔去。赖朝将会收到迅速且详细到让人觉得罗嗦的报告。
(这次一定没问题了!)
义经期待着这份报告的效果。
(鎌仓殿下一定会消气了。)
这是他的期待。
义经认为,这次大胜,不会再让梶原报告得模糊不清,赖朝会惊讶于丰硕的战果,承认义经的功绩,不再生气。
(我就是为此才进行这么勉强的会战。)
义经甚至如此想,才带着少数人在暴风雨中渡海。他想撇开梶原,排除梶原,打一场没有梶原的战斗。只要没有梶原,自己的价值就可以拨云见月,让赖朝理解。他抱着这样的想法,展开冒险性的渡海,拚命进攻屋岛。若不是这个原因,以他的勇气,也不可能会想到只带着几百个人,去突击平家的大本营。
(一切都是因为这个男人。)
义经想。
他是为了排除梶原才勉强出兵。
“带着水军尽快追击。”
既然义经心中有这种情感和理由,梶原的主张他当然无法赞同。义经保持沉默。
“怎么样?御曹司!”梶原再度问他。
义经终于开口了:
“船数不够。”
义经善于用小部队进行突击,现在竟然以船数不足为由,不进行追击,实在不太像他的做法。
“不是很够了吗?”
“甚么?”
“除了我率领的水军,还有熊野的后援军和伊予的船。”
“平家的水军是不会失败的。”义经说。
平家在一之谷失了城,在屋岛失了本营,可是每次逃往海上后,源氏的骑兵就是无法弄断那队大船团的一根船舵。
“这算甚么!”梶原笑了出来:“这太不像老爱先跑的御曹司。光是船数比敌人少,就不敢去了吗?”
“我认为是你想输。”
“甚么?”
“我当然想赢。要赢的话,我希望聚集比敌人更多倍的船。”
义经离开位子。
——小鬼!
梶原对着义经的背影,像吐口水般低声骂着,然后离开本营。
外面还在下着雨。
义经继续留在屋岛,对这个行动敏捷的男人来讲真是难得,每个人都感到奇怪。
其中一个原因是下雨。义经派飞脚去鎌仓报告,因为下雨的关系,无法行动。鎌仓府的日记在三月二十一日的记载中写着:
下大雨。
廷尉(义经)想要前往坛浦进攻平氏,可是因为下雨而延期。
因为天候而延期出兵,连鎌仓府也能够坦率认同。
这期间,义经频频派遣军使前往四国、濑户内海一带召募水军,希望取得更多船只。他留在屋岛的大部份理由在于此。
可是,义经个人内心的理由可不是这些,而是鎌仓的回答。
他要等待回答。
义经期待着屋岛的胜利,能够软化赖朝的心,期待他能回应:
——要义经来见我!我原谅他擅自接受官位,今后也让他担任平氏追讨使。
他期待哥哥赖朝说出这样的话,因此才拚死一搏,攻打屋岛。
可是,没有回音。第一个派去的飞脚已经结束任务,踏上归途,从鎌仓连续骑马十五天回到屋岛。
“鎌仓殿下有说些甚么吗?”
他要问的只有这件事,可是甚么都没有。
义经失魂落魄。武藏房弁庆看到他的样子,劝诫他说:
“再等一段时间如何?”
弁庆的说法是,鎌仓殿下一定已经因为屋岛的胜利而消气了,可是要正式原谅判官,恐怕要等消灭了西海的平家,拿回三种神器凯旋之时。
义经也觉得很有可能,于是放弃等待回音。就如弁庆说的,应该等消灭平家之后,再期待哥哥原谅。
义经从屋岛沿着岩岸往西航行,想把根据地移往伊予,那里更靠近敌人。在转移根据地的航行中,义经想熟悉船只的操纵法。
船队穿过四国北方的燧滩往西而去,进入伊予的今治。义经想把今治当成前往坛浦的基地。
今治是伊予水军来岛氏的根据地。
“我出生于京都,在鞍马度过童年,在奥州长大成人,我不了解海,请教导我关于海的一切。”
他对来岛水军这么说,以他们为师学习海洋技术。
他主要想了解潮流,听说敌方阵地坛浦的潮流很强。
今治也有类似的水域。这是举世有名的来岛海峡,南北流动的海潮强大到让东国骑马武者们抖得寒毛直竖。涨潮时明明没有风,海浪却开始翻滚,海里出现漩涡,流动的海潮简直就像激流,发出隆隆的声音,连船橹也起不了作用。义经为了熟悉这种海潮,每天都组织船团在这海峡划船,让大家体验涨潮与退潮。
“来岛的海潮和坛浦的海潮哪种比较强?”
义经问来岛的人。他们异口同声说:
“坛浦的更恐怖!”
义经这时的战斗准备非常慎重,是以前从来没有过的。
(这一次突击战法没有用。)
他有这样的觉悟。
突击的方法在他脑中有好几个,例如在罩着浓雾的日子,用小型舟艇进攻。可是这种方法必须有非常优秀的水军,既然没有,就只是个梦想,而且,以源氏武者的海战能力,这也是不可能的。
(只有用正面攻击。)
义经想,只能敌我双方在海上正面会战,正面攻击。
恐怕会演变成这种战法。义经没有经历过这种会战,有点不安,而且还不是在陆地上,而是在海上。
(如果尽量蒐集更多的船……)
他不断想着这件事。
微信扫码关注
随时手机看书