塔木德大全集 第一部分 农夫和骗子（2）

农夫和骗子（2）

“天堂！因为圣经说：‘上帝开始创造天堂和地球。’”

“光明和黑暗哪一个最先创造？”

听到这个问题时，聪明人没有先给答案。而是想，“如果我们说圣经上写着是先有黑暗，他想知道的就越来越多，并问更难的问题，比如，天堂之上地球之下有什么，在天堂之前地球之后有什么，它们之后又有什么之类的。因此，我们最好说这个问题太难，回答不了。”

因此他们说：“国王陛下，能回答你问题的人还没出生呢。”

“既然这样，”亚历山大说，“我就问你们一些简单的问题吧。”

“告诉我，，”他继续问，“聪明人是怎样的？”

“能预测未来的人。”

“英雄是什么？”

“能征服自己的人。”

“富裕的人是什么样的人？”

“知足常乐的人。”

“人怎样可以保存生命？”

“当他杀死自己的时候。”

他们的意思是：当一个人灭掉他所有的欲望的时候。

“什么可以足够让一个人自己死亡？”

“当他眷恋生活的时候。”

他们的意思是：当他为欲望所奴役时。

“一个人怎么做才能赢得朋友？”

“他远离荣誉，轻视统治和国王地位。”

“这真是个愚蠢的回答!”亚历山大大叫，“一个人想赢得朋友很简单，就是必须追求荣誉。然后才能在位子上为人民做事。”

“对人来说，住在哪里好呢？是陆地，还是水里？”亚历山大接着问。

“住在干燥的陆地上好，问任何一个出过海的人都会这么说。他们住在水上，永远得不到心灵的宁静，处于不断的焦虑中。”

作为最后一个问题，亚历山大问：“你们当中谁最聪明？”

“一样聪明！你看到了我们同时在回答你的问题。”

“你们为什么要逃开，不遵守我的法令？你们不害怕伟大的亚历山大？”

“国王陛下，地狱之神也强迫人类顺从他们。谁抵抗他谁光荣!”

亚历山大听了这些话，非常愤怒。

“你们怎么能这样跟我说话！”他说。“难道你们不知道我一句话就能让你们都死吗？”

聪明人平静地回答：“我们当然知道，国王陛下。但像你这样即将成为一个伟大帝王的人怎么能撒谎？你答应过我们只要将你提出的所有问题都回答出来了，你就放我们走。”

听到这个，亚历山大平静下来，并给聪明人昂贵的衣服和金链子。

“我现在让你们航海到非洲去。”他告诉他们。

“到非洲!”聪明人惊得目瞪口呆。“为什么？你将发现那儿的山高耸入云！它们会挡住你的路。”

“那么我该怎么做呢？”亚历山大问，“我怎么才能在那儿找到正确的路？”

“从卢这个遥远的地方找到驴子，”聪明人回答。“它们在黑暗中也能看见。用麻绳栓住并紧拉着它们，然后你们就能安全地通过那些高山。”于是亚历山大就按照他们说的做，安全到达了他的目的地。