塔木德大全集 第一部分 生气的理由（1）

生气的理由（1）

有一次，一位犹太商人到乡下和一位地主谈生意。他见到地主的时候，地主正在吃早饭。餐桌上有热气腾腾香味扑鼻的猪排，和一瓶酒。主人礼貌地邀请商人在餐桌旁坐下，邀请他吃块猪排。犹太人道了谢并拒绝了。

“你不喜欢猪排？”

“不，我很喜欢，可是我们犹太人不能吃猪肉。”

地主笑了。“我知道了，”他说，“你们叫它‘不洁’。”

然后地主给犹太商人倒了一杯葡萄酒。犹太人再次道了谢，拒绝了。那也是不能喝的。

于是地主不耐烦地抱怨道：“你们的上帝真是个硬心肠的家伙!他把这么重的担子放在你们肩上。那么，要是你在森林里迷路了，而你又快饿死了，这时假如有人给你‘不洁’的食物，你吃还是不吃？”

“那另当别论，”犹太人回答说，“我们的律法在人的生命和健康面临危险的时候也订了规矩。”

地主突然跳了起来。他凶狠狠地盯着犹太人，抽出一把手枪，对着他的脑袋叫道：“把这酒喝了，不然我开枪了!”

犹太人毫不犹豫地就把酒喝下去了。地主一边用手枪指着他，一边又给他倒了第二杯酒。又是一眨眼的工夫犹太人喝完了它。

地主放下手枪，笑着对犹太人说：“请不要生气，我只是开个玩笑而已。我知道，你不会生气的，是吧？”

“我怎么能不生气呢？我有充足的理由生气，”犹太人反驳道，“你应该在你说到猪排的时候开你的玩笑!”

我是什么动物

英里斯在迈阿密海滨看见朋友山姆正闷闷不乐地沿着海滨走着。

“你为什么看上去很忧伤的样子？”英里斯问道。

“为什么？我正想弄清楚我究竟是一种什么动物？”

“你知不知道你在说什么呀？”

“你瞧瞧，狮子是兽中之王。因此，熊怕狮子；狼怕熊；老鼠怕猫，那我是什么动物？我老婆怕老鼠——而我则害怕我老婆!”

容忍

一次，一个媒人来找一个年轻人，为他介绍了一个丑陋的女孩。年轻人知道那个女孩，他听完媒人的介绍就一直盯着媒人看，就像他疯了似的。

“你拿我开什么玩笑？”他生气地问道。

“你错了！”媒人说，，“我不喜欢开玩笑，这你是知道的。我发誓我是认真的。你不喜欢她的什么地方？”

“她是个瞎子啊!”

“你认为这是缺点吗？在我看来，这倒是优点。你可以自由地做任何事情。”

“可她还是个哑巴。”

“这难道不是女人的优点吗？你任何时候都听不到她骂你的话。”

“她也是个聋子呀!”

“这不是更好吗？你可以尽情地骂她，而她却听不见。”

“她还是个跛子呢!”

“这也是缺点吗？你追逐别的女人的时候，她都不会跟在你后面。”

“她还是个驼背!”

“我搞不懂你这个人!”媒人绝望地叫道，“她有这么多优点，你难道就不能容忍她一个错误吗？”

买母鸡

有一个傻瓜，他到哪里都得不到别人的信任。当然，他也是家里痛苦的根源。但是他的父母能怎么办呢，他毕竟是他们自己亲生的骨肉啊!

—天，他母亲对他说，“姆特克勒，我亲爱的儿子，你拿着这—个卢布去市场上买一只母鸡回来。一定要记住，拿好钱，不要丢了。”

姆特克勒答应了，去了市场。但当他回来时，他母亲快要晕过去了；姆特克勒买回了一罐子水!

“姆特克勒，你知道你究竟做了什么吗？”她叫道，“难道你不知道我是让你买母鸡吗？你却买回来一罐子水？”