第三篇 伽利略诸世界 第十八章 大饭店

木卫三大饭店（在整个太阳系里自然是称作“三大饭店”）当然一点也不大，而且，在球上如果能被评为一颗半星，就算运气好。由于最接近竞争者也在几亿公里外，所以饭店管理阶层并不觉得需要非常努力。
　　不过普尔没有怨言。虽然他常希望丹尼还在身边，帮忙处理日常琐事，并和身边那些半智能装置作更有效率沟通。当房门在（人类）服务生背后关上时候，普尔感到一阵恐慌。显然服务生对这位贵客光临感到无比敬畏，以致忘跟他解释如何操作客房服务。在对没反应墙壁说五分钟毫无成果话之后，普尔终于联系上一个可以解他口音及指令系统。“星际新闻”会怎么报道呢？名航天员受困三大饭店套房，饥寒交迫至死！
　　还有更讽刺事。虽说三大饭店未能免俗要为惟一豪华套房命名，但当他被带进“鲍曼套房”时候，普尔看到同船老伙伴古典真人尺寸全息像，还是吓一大跳。他也认得那个影像；他自己正式肖像也是在那时候制作，就在任务开始前不久。
　　普尔很快就发现，哥力亚号上大部分伙伴在狼神市都有家室，而且他们都急着要在预定停泊20天里，让普尔见见他们另一半。普尔几乎立刻一头栽进这个前哨殖民社交与工作中，现在，反而是非洲塔比较像遥远梦。
　　像许多美国人一样，普尔内心深处有着一种对小社区怀旧情感：每个人都互相认识——在真实生活里，而不是计算机位空间中虚像。狼神市人口，比他印象中旗杆镇还要少，倒是与此理想相去不远。
　　三个主要气压穹顶，每个直径两公里，就矗立在可远眺绵延不断冰原台上面。木卫三第二个太阳（过去叫木星）所提供热远不够融解极冠，而这也是把狼神市建立在这般荒凉点主要理由：本城基在几个世纪内都不大可能会崩溃。
　　待在穹顶内部，很容易会对外界环境不闻不问。普尔熟悉鲍曼套房中机关以后，发现自己对环境能有为数不多但相当精彩选择。他可以坐在太平洋岸边棕榈树下，倾听海浪温柔呢喃；如果他喜欢，也可以选择热带飓风怒号。他可以沿着喜马拉雅群峰翱翔，或在水手谷中俯冲。他可以在凡尔赛宫庭院中散步，也能在五六个大城市不同时代街道上闲逛。就算三大饭店不是银河系里最为人称道度假胜，但这些让人引以为傲设备，一定会让球上名气更响亮前辈旅馆相形失色。
　　不过，穿过大半个太阳系来拜访这个奇异新世界，却沉溺在球乡愁里，确实有点可笑。尝试几次后，普尔终于为他愈来愈少休闲时间拟定折中方案——为娱乐，也为寻找灵感。
　　没去过埃及是他长久以来遗憾。现在，他非常高兴能在人面狮身像目光下放松心情（时间是设定在争议性极大“修复”之前），并欣赏游客攀爬大金字塔巨大石块。幻象极其逼真，但渺无人烟沙漠边缘就是鲍曼套房毯，实在很突兀。
　　然而上方映衬着，却是在金字塔盖好5000年后，人类才看到天空。那不是幻象，而是木卫三上复杂且不断变化现实。
　　因为这一个世界自转能力（像其他同伴一样），远在多年前就已经被木星（那颗高挂天空一动不动、由巨大行星中生出新太阳）给剥夺。木卫三一侧，永远沐浴在太隗光芒下。而另一个半球，虽一直被大家叫做“暗”，但这名字就像更早期“月球暗面”一般让人容易误解。其实，木卫三“暗”就像月球“暗面”一样，有半个“卫三日”时间能看到老太阳明亮光芒。
　　基于一个与其说有用、倒不如说很让人迷惑巧合，木卫三会花上几乎正好一周时间（七天又三个小时）绕行它母星一圈。要制定出“卫三日／球周”历法企图，因为曾搞出极大混乱，而在数世纪前就被废止。像太阳系其他世界居民一样，本人沿用宇宙时，他们用数字为24时命名标准日，而非用星期。
　　由于木卫三新生大气层还非常薄，而且几乎没有云气，天体运行因而呈现永无止境壮丽景观。在最接近木卫三时候，木卫一和木卫四大小几乎有球上所见月亮一半——这却是木卫一和木卫四惟一共同点。木卫一如此接近太隗，所以只要两天不到便可绕行轨道一圈，甚至几分钟就能显现出可见移动。木卫四比木卫一远三四倍，要花两个卫三日（或16个球日）才会休闲转完一圈。
　　这两个世界实体性质就更不相同，冻结木卫四，几乎没有受到木星变成小太阳影响：它仍是一片布满浅浅冰质陨石坑荒原，这些陨石坑聚集如此紧密，是因为当年木星与土星巨大重力场相互竞争，竞相吸引着外太阳系破片，以致整个卫星表面没有一处逃得过不断撞击。从那时候开始，除几颗流弹之外，数十亿年以来便一直没有发生过什么事情。
　　在木卫一上，有些事却每周都发生。如同一位本哲学家评论，在太隗诞生前它是狱——现在呢，则是炼狱。
　　通常普尔会调整影像，观察这火热大，近观火山口内部以及这片大于非洲、且不断被火山重塑陆。有时，白炽喷泉会冲入太空中数百公里高，像从死气沉沉世界中长出来巨大火树。
　　熔融硫磺洪流自火山口与气孔中溢出，其颜色在红橙黄狭窄光谱中变换，仿如变色龙一般，形成五颜六色同素异性体。在太空时代黎明到来前，没有人可以想像真有如此世界存在。虽然从普尔优势观察点来欣赏，一切都非常迷人，但他也发觉，难以想像有人曾冒险登陆过那块连机器人都裹足不前世界……
　　不过他最感兴趣还是木卫二。在和木卫三最接近时候，它几乎和球那独一无二月亮一样大，盈亏周期却只要四天。虽然在选择自己独享景现时候，普尔并没有注意到其象征性，不过现在看起来，木卫三悬在另一个亘古大迷——人面狮身像上方天空，却是再适合不过。
　　打从发现号朝木星出发后这1000年来，木卫三改变有多大，就算是普尔指定要原寸景观、不用放大效果也看得出来。在伽利略卫星中最小一颗上，过去一度包覆全球蛛网状细带与线条如今已经消失，只有两极带例外。在木卫三新太阳所产生热能之下，那里厚达数公里全球性冰壳仍然持续不融；而其他方，恰好在如球舒适室温，原始海洋却在稀薄大气层中蒸发、沸腾。
　　在既是保护又是阻碍冰壳融化后，对那些自水中浮出生物而言，这也是舒适温度。轨道上间谍卫星，显示出巨细靡遗景致，已经发现木卫二欧罗巴上有种生物已进化到两栖阶段。虽然它们大部分时间仍在水里，但“欧星人”已经开始建构一些简单建筑。这些都发生在仅仅1000年时间里，确十分惊人。但没有人怀疑，解释就藏在最后也是最大一块石板里——矗立在“伽利略海”岸边那座数公里长“长城”。
　　也没有人怀疑，石板用自己神秘方式，守护着它在这个世界进行实验——就像300万年前它在球上进行一样。