当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 村上春树 > 1Q84 BOOK1

第5章 青豆 需要专门技能和训练(2)

 
「应该想像不到。」责豆说。可能永远想不到。她在心里补充。
 
男人若无其事地观察着青豆的身体。她假装掉落什么东西弯下身子,让对方尽情地窥视胸部的-乳-沟。应该稍微看得见-乳-房的形状。还有蕾丝花边的白色*内衣。然后她抬起睑,喝了口加冰块的Cutty Sark。玻璃杯里圆形的大颗冰块发出喀啷的声音。 .
 
「要不要续杯?我也要点。」男人说。
 
「好啊。」青豆说。
 
「酒量不错喔。」
 
青豆暧昧地微笑。然后忽然变得一脸正经。「对了,我想起来了。想问一个问题。」
 
「什么事?」
 
「最近警察的制服是不是换了?还有佩带的槍种类也换了吗?」
 
「妳说最近,是指多久?」
 
「大概这一星期左右。」
 
男人稍微露出奇怪的表情。「警察制服和佩槍确实换过,不过这是好几年前的事了。以前贴身的制服,换成像运动外套似的休闲样式,手|槍也换成新型的自动式。我觉得后来好像就没有很大改变了。」
 
「日本警察不是都佩带旧式的左轮槍吗?到上星期为止。」
 
男人摇摇头。「没这回事。从很久以前开始,警察就都带自动手|槍了。」
 
「你有把握这样说吗?」
 
女人的口气让男人稍微畏缩。眉间皱起来,认真地追溯记忆。「啊,被这样认真地问起来,我开始有点煳涂。不过报纸对所有警察槍枝的款式换新应该会有报导。当时发生过一点小问题。因为槍的性*能太好,zheng府照例被市民团体抗议。」
 
「那是几年前?」青豆说。
 
男人叫了年纪大的酒保来问,请问警察制服和佩槍换新是几年前的事?
 
「两年前的春天。」酒保毫不迟疑地回答。
 
「妳看,一流大饭店的酒保什么都知道。」男人笑着说。
 
酒保也笑了。「没有,没这回事。只是我弟弟碰巧是警察,所以这件事我记得很清楚。我弟弟不喜欢新制服的款式,抱怨了好几次。槍也说太重。现在还 会抱怨。新的槍是贝瑞塔九毫米的自动式,只要拨一下就可以切换成半自动的。现在好像三菱也获得授权在国内生产。日本几乎没有槍战,也没有必要拥有这样高 性*能的手|槍。如果被偷了反而令人担心。不过zheng府也有提高强化警察机能的方针。」
 
「旧的左轮槍怎么样了?」青豆尽量压低声音问。
 
「应该是全部回收,解体处分了吧。」酒保说。「我在电视上看到正在解体作业的新闻报导。数量那么多的槍要解体处分,子弹要报废也很费事。」
 
「不如卖给外国。」头发稀薄的上班族说。
 
「宪法禁止武器输出。」酒保谦虚地指出。
 
 
「妳看,一流饭店的酒保!!」
 
「换句话说从两年前开始,日本警察就完全没有再使用左轮手|槍了。对吗?」青豆打断男人的发言,问就报。
 
「就我所知。」
 
青豆稍微皱起眉头。是我头脑有问题吗?今天早上,我才刚刚看到穿着以前的制服,佩着旧式左轮手|槍的警察。也没听过旧式手|槍一把都没剩地被处分掉的事。可是这个中年男人和酒保两个人也不可能一起搞错,和说谎。那么是我弄错了吗?
 
「谢谢。这件事我知道了。」青豆对酒保说。酒保露出像适当的句读点般的职业性*微笑,回去工作。
 
「妳对警察有兴趣吗?」中年男人问。
 
「不是这样。」青豆说。然后含混其词。「只是记忆有点模煳了。」
 
两个人分别喝着新送来的高球杯Cutty Sark和加冰块的Cutty Sark。男人谈起帆船的事。他拥有自己的小游艇,停泊在神户附近的西宫游艇码头。一到假日就去驾游艇出海。在海上一个人感觉着海风吹拂全身,是一件多么 美妙的事情,男人热心地说。青豆并不想听什么游艇的事情。倒不如滚珠承轴的历史,或乌克兰矿物资源分布状况的话题还比较有趣。她看看手表。
 
「夜深了,我可以开门见山问一个问题吗?」
 
「可以呀。」
 
「该怎么说呢,是很个人的问题。」
 
「只要我答得出来。」
 
「你的老二大吗?」
 
男人嘴巴轻轻张开,眼睛眯细,一直望着青豆的脸。好像无法相信耳朵听到的话。不过青豆却满睑正经。不是开玩笑的。看眼睛就知道。
 
「这个嘛。」他认真地回答。「不太清楚,大概普通吧。忽然被这样问,下知道该怎么说……」
 
「你几岁?」青豆问。
 
「上个月刚刚变成五十一。」男人以不明确的声音说。
 
「拥有普通的脑袋活了五十年以上,跟别人一样地工作,甚至还拥有游艇,这样对自己的老二到底比世间一般的标准大还是小,都无法判断吗?」
 
「这个嘛,可能比一般大一点吧。」他稍微想了一下,然后好像很难开口地说了。
 
「真的吗?」
 
「妳为什么在意这个?」
 
「在意?谁说过在意了?」
 
「不,没有人说……」男人在高凳上有点畏缩地说。「可是现在这件事好像成为问题了啊。」
 
「不成问题呀,完全不成问题。」青豆断然说。「我啊,只是对大老二有个人偏好。视觉上的。并不是不大就没有感觉,之类的。而且也不是只要大就好。只是心情上,比较喜欢大一点的而已。不行吗?每个人都有偏好吧?不过大过头了也不行。只有痛而已。明白吗?」
 
「那么,如果顺利的话妳可能会喜欢。我想是比普通大一点,完全不会大过头。也就是说,适度的……」
 
「你没说谎吧?」
 
「这种事情说谎也没有用。」
 
「嗯。那么,让我看一看吧。」
 
「在这里?」
 
青木一面压抑着一面皱眉。「在这里?你有没有问题?一把年纪了,到底在想什么活的?穿着高级西装,打着领带,难道没有所谓社会常识吗?在这种地方露出老二,到底要怎样?想想周围的人会怎么想。现在就去你的房间,在那里脱下裤子让我看哪。只有两个人。这种事情是一定的吧。」
 
「给妳看,然后怎么样呢?」男人担心地问。
 
「看了之后怎么样?」说着青木停止呼吸,相当大胆地皱起眉头。当然是做*爱呀。其他还有什么可做?特地到你的房间去了,难道只看完老二,然后说:「谢谢,辛苦了。让我看到好东西。那么,晚安。」就回去吗?你呀,头脑什么地方脱线了吗?」
 
男人目睹眼前青豆的脸戏剧性*的变化倒吸了一口气。她一皱起眉开始变脸,大多的男人都会畏缩起来。如果是小小孩的话可能会尿失禁。她的变脸有这 样的冲击性*。是不是太过火了,青豆想。不能让对方这么害怕。因为在那之前还有事情必须先办。她赶快把脸恢复原状,勉强露出笑容。然后好像要重新说给对方 听似地说:
 
「总之到你的房间去,上床做*爱。你该不是同性*恋,或性*无能吧?」
 
「下,我想不是。我也有两个孩子……」
 
「嘿,没人问你有几个孩子吧?又不是在做人口普查,所以请你不要一一提到多馀的事情。我要问的是,你跟女人上床,老二会好好站起来吧?只有这个。」
 
「到目前为止重要的时候,从来没有不行过。」男人说。「不过,妳是专业的……或者,是工作上在做这个的吗?」
 
「不是啦。少来了。我不是职业的。也不是变态。只是一般市民哪。只是一般市民单纯地、老实地,想跟异性*发生性*行为而已。不是特殊的,只是极 普通的。这有什么不行呢?我刚刚完成一件困难的工作,天黑了,想喝一点酒,跟不认识的人做*爱发洩一下。想让神经休息。有必要这样做。你是男人,一定可以 了解这种感觉吧。」
 
「这当然可以了解,可是……」
 
「你的钱我一毛都不要。如果你能好好满足我的话,我甚至可以付你钱。保险套我准备了,你也不用担心会有病。明白吗?」
 
「这我明白,可是……」
 
「你好像不起劲啊。对我不满意吗?」
 
「不,没这回事。只是,我搞不清楚。妳这么年轻,我的年龄大概可以当妳爸爸了……」
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书