当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 德鲁·卡宾森 > 质量效应3·天罚

第十六章

  安德森醒来时,吃惊地发现自己躺在一张舒适的大床上,房间家具显然也很上档次。
  他晃晃脑袋,甩掉药剂造成的残留效应,转身踏在地板上,站起身。他发现自己赤裸着身体,注意到自己的背心和四角裤都叠得整整齐齐放在旁边的一把椅子上,显然都清洗过,因为鼻血的残迹都没有了。内衣旁边是裤子、衬衫、袜子,还有一双鞋。
  他很疑惑,但还是慢慢穿好衣服,快速检视了周围的环境。房间的一侧有一扇古色古香的铰链双开门,只开了一条缝,可以从缝中看到一张豪华的大床。房间的另一侧是个现代风格的滑动门,从门旁边的控制面板亮起的红灯看,应该是关着的。
  虽然都不是他的衣服,但他穿上之后却非常合身。他尽力不弄出声音,朝锁着的门走过去,按动墙上的面板,确认是不是关上了。面板嘀的一声响,但是没有打开。虽然装修很豪华,但是他依然是个囚犯。
  题是,卡莉在哪儿?
  悄悄地迅速跑到双开门旁边,轻轻推开门。他看到卡莉在床上,盖着被子,稍微松了口气。似乎她也没穿衣服,但她的衣服放在床边的椅子上了。安德森没有见过自己穿衣服,但他认出椅子上这些叠好的衣服正是他们被抓时穿的那些。
  她发出轻轻的鼾声,身体依然因为最近根本没怎么睡觉而处于恢复状态,何况她在护卫舰上还被打了一针。
  安德森走近几步,看到她受伤的指头都被打上夹板,松了口气。至少需一周时间手指才能完全恢复,运用自如。但现在至少她得到了救治。
  他很好奇,走到卧室的套间里看自己在镜子里是什么样子。就像卡莉一样,他的伤口也被处理过。他的鼻子已经复位,破裂的嘴唇也已愈合,除了一些小的挫伤和肿胀,很难再看出他刚刚受过伤。
  他想把卡莉叫醒,但决定还是让她继续睡下去。他们现在没办法逃离这个金丝笼,而且卡莉也还需要休息。他转身回到沙发床旁边,躺下身,闭上眼,休息一会儿。
  “嗨,士兵,”一个声音在他耳边说道,“起来了。”
  安德森眼睛猛地睁开,却发现卡莉站在他身边,穿得整整齐齐,完全清醒。
  “肯定是刚才打了个盹。”他嘟囔道,坐起身来。
  “你打鼾就像是艾柯人在喘气。”卡莉说道。
  “这不能怪我,”安德森反对,“王八蛋把我的鼻子打破了。”
  卡莉举起缠着夹板的手说:“我觉得你这根本就不算啥。”
  “那你是怎么穿上衣服的?”安德森问道。
  “那可不容易。”卡莉承认道。她又害羞地说道,“如果你醒着的话,应该帮我穿衣服的。”
  现在的形势很严峻,安德森本来笑不出来,但他还是强挤出一丝笑容。
  “你看上去可以喝一杯,”卡莉说道,“我知道我可以喝。我在屋角发现了一个吧台,但我需要有人给我倒上。”
  安德森站起来向她指的方向走去。
  “就在那儿,把橱柜打开。”
  安德森照办了,发现了一大排高品质的好酒,种类齐全,从克洛根人的瑞因克尔到阿莎丽的艾拉莎应有尽有,各个种族的口味都可以找到。
  不过他现在没有心情品味异域风情,于是从一个瓶子里倒了两杯白兰地。
  “加冰吗?”他问道。
  “不要冰。”卡莉答道。
  安德森把这两杯酒带到沙发床旁边,卡莉在那儿等着他。她伸手拿了一杯,用手掌夹住,因为现在她的手指还打着绷带。
  “知道我们在哪儿吗?”她喝了一口,问道。
  “我觉得艾丽娅想要和我们会面,”安德森说,还是站着,“不过我也说不清还要等多久。”
  “也许要等到我们过爽了吧。”卡莉说道,拍着旁边的小垫子。
  安德森在卡莉身边坐下,将杯中酒一饮而尽。
  “这和格雷森有关系吗?”卡莉问道。安德森斜过身子,把杯子放到旁边的桌子上。
  “如果没有关系,那真是巧得过了头。”
  卡莉继续慢慢啜酒。安德森发现他俩靠得太近了,已经越过了必要的距离——而沙发床足够宽大,他们本可以离得很开。但他挪动身体的时候,却是朝卡莉的方向,而不是离得更开。
  他知道现在有些事情可能是卡莉不想谈论的,不过最后他还是决定开口问。
  “你在实验室里发现了多少有用的东西?”
  “你是对的,”她承认道,“地狱犬在格雷森体内植入了某种收割者的技术。和人工合成组织体很类似,但更具侵略性,也先进得多。”
  “他们的结果还是非常初步的,但已经开始在某些方面改变格雷森了。把他变成……好吧,我认为连他们自己都不知道会变成什么。”
  “可以停下来吗?”安德森问道,“甚至回转?”
  “我也不知道。”卡莉轻声说。
  “你卷到这些事情中来,我也很抱歉。”她喝了几口白兰地后说道,“如果不是我的话,你现在也就不会在这儿受罪了。”
  “我可是曾在更糟糕的旅馆房间里面待过。”安德森回答道,想要让气氛更轻松一点。
  “但至少他们让你结账出去。”卡莉郁郁地答道。
  安德森伸出一只手,放在卡莉肩膀上,把她拉近。卡莉转过身,这样就可以偎依在他的臂弯里,头靠到安德森的肩膀上。
  “我们会渡过难关的,”安德森保证道,“不管用什么办法。不管用什么方式,我们都会平安无事的。”
  他俯视着她的眼睛,卡莉头向后扬起,这样就能仰视着安德森。安德森慢慢低下头,两个人的嘴唇慢慢靠近。
  这时房间的门嘶嘶地飞速滑开,惊得他俩都站了起来。
  “天啊!”卡莉骂道,匆忙松开怀抱,杯子从手中滑落,剩下的酒都洒到了膝盖上。
  门边传来一阵粗鲁的大笑,进来了几个搅了好事的小马仔——三名阿莎丽人、一名克洛根人,还有两名巴塔瑞人。门在他们身后关上了,安德森看到门外面走道里还站着两名克洛根警卫。
  巴塔瑞人和克洛根人都咧着嘴,安德森猜刚才的笑声是他们发出的。他认出其中一个人就是萨纳克,攻击空间站的指挥官。
  两名阿莎丽人看上去简直一模一样,或者她俩实际上就是双胞胎,或者他——作为一名人类——没法清楚地辨识他们之间的区别。第三名阿莎丽人被众人簇拥在中间,正是艾丽娅·提卢阿克本人。
  “我们是不是打扰你们了?”她问道,嘴角稍向上翘,带点戏谑。
  安德森和卡莉都站起身来,但没有答话。安德森能感觉到自己因为尴尬而脸红,但卡莉似乎没有受到尴尬的困扰。她瞪着入侵者,眼里满是仇恨。
  “你们知道我是谁吗?”艾丽娅问道。
  “我们知道。”卡莉答道,声音冰冷坚硬,“你想要什么?”
  “我当然想要格雷森。”
  “为什么?”卡莉质问道。
  “不关你事。”
  “我们也不知道格雷森在哪儿。”安德森抗议道,插话进来。
  “你们的确不知道,但可以帮我找到他。”
  “你们在说些什么?”卡莉想要知道。
  “我们破解了你的账号。格雷森发了个消息过来。他想要见你,所以你要给他发个回复,就说让他到这儿来找你。”
  “你怎么知道他会过来呢?”卡莉问。
  “我的消息源告诉我,你和格雷森之间的关系很特别。”
  “也许没有我们想象中的特别。”萨纳克窃笑着插话道,“你是不是无论什么时候跟谁在一起都会把舌头伸到他的喉咙里去?”
  他显然想要激起什么反应。安德森很高兴地看到卡莉没有吃他那一套,依然保持沉默,令萨纳克很失望。
  “你的消息源一定在耍你。”安德森警告道,他想把事情都拼凑起来,“地狱犬最擅长这个。”
  艾丽娅没有否认她和幻影人之间的关系。
  “地狱犬准确地告知了你的所在,”艾丽娅对卡莉说道,“还准确地预见了格雷森会和你联系。为什么他们说如果你回了格雷森的消息他就会赶过来,我们偏偏不能相信呢?”
  “为什么你们会和唯人类组织合作?”卡莉想要知道。
  “我们都对格雷森很感兴趣,”艾丽娅承认道,“他背叛了我们两个组织。”
  “你们会杀了他的!”卡莉喊道。
  “我们的计划正是如此。”萨纳克露齿笑道。
  “如果你认为我会帮助你们,那一定是疯了!”
  “你真的准备牺牲你们的生命——你们两个人的生命——去保护格雷森吗?”
  卡莉还没有来得及回答,安德森就跳了起来。
  “就算我们帮了你们,我们怎么知道你们最后会不会仍然要杀我们?”
  “你们必须冒这个风险。”艾丽娅狡黠地笑了。
  “如果你们满足条件,我可以帮助你们。”卡莉提议道,“你承诺不杀格雷森,我就会把他带过来。”
  “你们没有资格谈条件。”艾丽娅指出。
  “格雷森很聪明。如果你想要成功的话,就需要我的合作。”
  “最后你一定会合作的。”萨纳克说道。其他的巴塔瑞人也心照不宣地笑了。
  “我不知道地狱犬对你们说了些什么。”卡莉继续道,她无视萨纳克,直接朝艾丽娅说,“但我知道他们肯定没有告诉你全部的真相。不管他们提出什么样的价钱,你最后一定会得不偿失:”
  “可能,也许吧。但你出不起他们的价钱。”
  “你说得很对。”卡莉承认道。不过安德森可以看出来她并没有让步,“我也不知道你和格雷森之间发生了什么。”
  “但我建议你也听听格雷森的说法,或许你会大吃一惊。”
  “我会考虑你的提议。”艾丽娅说,“你也最好考虑一下我的要求。我会在一个小时后派人来录下你发给格雷森的信息。”
  “不管我最后作出怎样的抉择,你最好还是采取合作态度。”艾丽娅说道。她的语气是如此冰冷,安德森禁不住后背发凉。
  海盗女王转身离开房间,她的随从们也跟在她的后面走了。通往走道的门关上,控制面板上熟悉的红色锁定小点又亮了。
  房间里只剩他们俩,卡莉转向安德森。
  “你应该知道,”卡莉对安德森说,“我只是在虚张声势。我不会让他们伤害你的。艾丽娅回来的时候,她说什么我就照办。”
  “别担心我。”安德森安慰卡莉道。
  “巴塔瑞人说的没错,”卡莉摇了摇头,“最终我还是会干他们要我干的事情。我也许应该合作,这样咱俩就会少吃苦头。”
  安德森知道卡莉是什么样的人。如果只有她一个人,她一定会坚持到最后痛苦的结束。而事实是,他和她在一起——他可能会因为她的决定而遭受折磨——这会迫使她妥协。但他也知道卡莉不是那种放弃其他人的人。她仍然对格雷森抱有希望。
  “你还是希望艾丽娅会承诺不杀格雷森,”他说道,“你希望艾丽娅能看清地狱犬的所作所为,然后让你去拯救格雷森。”
  “我知道这听起来很疯狂,但假如你有个更好的办法,我洗耳恭听。”
  “你为什么不把所有的事情都告诉她呢?”安德森很奇怪,“告诉他们,地狱犬在格雷森体内植入了收割者的技术。”
  “你真的认为她会相信我吗?我自己亲眼看到了那些资料,尚且很难相信。”
  “况且,”卡莉又说,“我觉得我们最好藏几张牌。”
  安德森知道卡莉需要他保持积极的态度,可他仍旧觉得此事不妙。
  “即使她说不会伤害格雷森,”安德森警告道,“我们也没办法知道她是不是说了真话。”
  “我知道,但总比什么都没有要好。至少我种下了种子,现在我要等一等,看它是否能发芽。”
  再没有什么可说的了。所以他们俩只是坐在沙发椅上,无言地等待艾丽娅的人回来。
  他们果然在一个小时后就回来找卡莉了。安德森本以为艾丽娅可能会送萨纳克回来——显然这名巴塔瑞人是她爪牙中的领头——但她派过来的人是那名大块头克洛根人,还有阿莎丽双胞胎之一。
  “艾丽娅说要把格雷森怎么样?”他们一进来,卡莉就问道,“她是不是要活捉他?”
  “艾丽娅还在考虑你开的条件,”阿莎丽人答道,“那你考虑了她的条件没有?你准备合作吗?”
  卡莉点了点头。
  “聪明人。”克洛根人带她出门的时候喊道。
  半个小时后他们回来了,这是安德森生命里最漫长的几十分钟。安德森知道,无论自己是不是在卡莉身边,她面临的危险都不会有什么不同,但在感情上,他感觉离她近些能让她更安全,、门终于开了。卡莉走了进来,只有她一个人,安德森从沙发床上跳起来,冲到她身边。
  “事情怎么样?你没事儿吧?”
  从身体上看,卡莉没有受到什么伤害,但安德森看到她的表情非常难看。
  “我做了他们想要的事情,”她平静地说,“我给格雷森发了个消息。”
  “你没有选择,”安德森轻声说道,用胳膊抱着卡莉,安慰她,“你做的事情是对的。”
  “对我们来说是对的。”她低声道,“但对格雷森呢?”
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书